"死一般的寂静"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

死一般的寂静 - 翻译 : 死一般的寂静 - 翻译 : 死一般的寂静 - 翻译 : 死一般的寂静 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如死神般寂靜
A deathly silence.
这些你限制我的寂静比死更可怕
These silences to which you confine me are worse than death.
现场一片寂静
There's silence.
一片寂静无声
There was complete silence.
韵律的一半是寂静
Rhythm is half silence.
在同一座寂静的山上...
On the same silent hill
接着是一片寂静 当你意识到有什么不对劲时 这是一种可怕的寂静
And then there was a silence one of those awful silences when you know something's wrong.
到处是墙 一片寂静
There were always walls, and silence, as well.
完全的寂静
It's completely quiet.
傑西死寂般沈默地盯著喬丹看
Jessie stared at Jordan in dead silence.
因此 知更鸟的蛋无法孵化 鸣鸟也一起死去 城镇陷入寂静
And so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.
只有静寂
They're all dead.
只有静寂
All dead.
多么寂静
How quiet it is.
一群乞丐在一个寂静的晚上
It's a silent night for some poor beggar.
只有他能将拿撒勒从一片死寂中 复苏起来并享有平静
Who but he could have raised Lazarus of Bethany from the dead and given peace to the heart of Mary Magdalene?
一个月后 寂静令她变聋
After a month she finds the quiet deafening. Oh, Uncle Phillip.
英国的寂静选举
Britain s Silent Election
这种无法忍受的寂静 这些墙 这些耳语比你限制我的寂静更可怕
This intolerable silence, these walls, these whispers worse than the silence you've made my prison.
浅间山现在是寂静的
Mt. Asama is now dormant.
寂静之幕围绕着她
A curtain of silence seems to have fallen around her.
他是说它太寂静了
He means they're unusually still.
世界从未... 如此寂静
There has never been such a silence.
静谧而安逸 寂静中透着平和与安全
There's the hush, the stillness of perfect peace and security.
天堂再度寂静与冰冷
The heavens are still and cold once more.
誓以黑夜 当其寂静的时候
And the night when dark and still,
誓以黑夜 当其寂静的时候
And by oath of the night when it covers,
誓以黑夜 当其寂静的时候
and the brooding night!
誓以黑夜 当其寂静的时候
By the night when it darkeneth,
誓以黑夜 当其寂静的时候
And by the night when it is still (or darkens)
誓以黑夜 当其寂静的时候
And the night as it settles.
誓以黑夜 当其寂静的时候
and by the night when it covers the world with peace
誓以黑夜 当其寂静的时候
And by the night when it is stillest,
誓以黑夜 当其寂静的时候
and by the night when it is calm!
誓以黑夜 当其寂静的时候
and by the night when it covers,
誓以黑夜 当其寂静的时候
And by the night when it covers with darkness,
誓以黑夜 当其寂静的时候
and by the calm of night,
誓以黑夜 当其寂静的时候
And the night when it covers with darkness.
誓以黑夜 当其寂静的时候
and by the night when it darkens,
誓以黑夜 当其寂静的时候
And by the Night when it is still,
我想找一个地方 一个完全静谧 孤寂的地方
I wanted a place that I would have total silence and total solitude.
死寂
Death?
让人度日如年的寂静的三天
Three endless days without a word.
这就是标题的来源 寂静的春天
Thus the title Silent Spring.
村庄笼罩在... 一片无尽而虔诚的寂静中 平静得连星空也感染了
The village was wrapped in the boundless, almost religious silence of the countryside, a peaceful, penetrating silence that reached to the stars.

 

相关搜索 : 死寂 - 寂静 - 寂静 - 寂静 - 寂静 - 死一般 - 死一般 - 寂静的房间 - 神圣的寂静 - 可怕的寂静 - 那种寂静的