"死节"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Undead Sabot Sabat

  例子 (外部来源,未经审查)

12. 政府文书 第2章禁止死刑(第4节)和体罚(第5节)
12. Chapter 2 of the Instrument of Government prohibits capital punishment (sect. 4) and corporal punishment (sect. 5).
每年在美国有36000人 死于季节性流感
Every year, 36,000 people in the United States die of seasonal flu.
最后 我邀请大家能来参加死鸭子节
So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day.
我会记下 亲爱的 给我那该死的节目预告
I'll get, Baby, just give me the frickin' TV guide.
当麦克利家族的人死时 那就是产松鸡的季节
Whenever a McTarry dies, the grouse come into season.
28. 关于死刑的进一步详情 参阅本报告第五.A节
For more detailed information on capital punishment, reference is made to section V.A of this report.
维格斯先生说它能在 他死之前治好他的关节炎
Mr. Wiggs always swore it cured his arthritis just before he died.
也许人类的好奇心已死 甚至连礼节都荡然无存
Perhaps curiosity has died.
我也是在天主死而复生之日的 复活节入了修道院
I also took the habit before our Lord rose from the dead.
癌症也许会让你死亡 但关节炎 会毁掉更多人的生活
Cancer may kill you, but when you look at the numbers, arthritis ruins more lives.
(f) 禁止追溯性刑事处罚和禁止法律规定死刑(第69节)
(f) A prohibition of retroactive criminal punishment and a prohibition of providing for the death penalty by law (sect. 69)
在发展中国家 这个数据更为高一些 其死亡的总数应该 高出美国的死亡人数一大节
In the developing world, the data is much sketchier but the death toll is almost certainly higher.
我希望能见到大家 在明年的荷兰鹿特丹 庆祝死鸭子节
So I hope to see you next year in Rotterdam, the Netherlands, for Dead Duck Day.
提高公共卫生覆盖率 减少死亡率 特别是母亲和婴儿死亡率 提高城市和农村地区的节育率
The reproductive health and family planning project, which is aimed at improving the quality of health services, providing training and setting up community family planning centres and health huts
另有一节专门谈及保护死刑犯权利的保障措施的执行情况
A separate section was devoted to the implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty.
但在广播和电视谈话节目中已有一些关于废除死刑的讨论
There had, however, been some discussion on radio and television talk shows about the abolition of capital punishment.
compter for space环节的第一个规则将后代杀死了 因为当后代出生 这个规则会使其他的turtles杀死新生的后代
We need to have ... this rule here is killing off the offspring.
正如下一节所显示的那样 只有少数国家执行了较大数量的死刑
As the next section will show, only a small handful of these carried out large numbers of executions.
但如果你已经心死了 你的另一半可以为你们的情人节做很多事啊
Now, if you are dead inside, the other person can do a lot of things for Valentine's.
改善生殖健康已成为保健领域调节分娩时间间隔 降低孕妇死亡率 婴儿死亡率和妇女对堕胎依赖程度的关键性战略
The improvements in reproductive health are a key health care strategy in regulating the intervals between births and reducing maternal and infant mortality rates and women's dependence on abortions.
看起来 他似乎在安睡 但实际上 他正与死神作斗争 因为他无法调节自己的体温
He looks like he's resting peacefully, but in fact he's struggling to stay alive because he can't regulate his own body temperature.
33正如下一节所述的那样 在这些国家中有相当一部分国家很少对犯人执行死刑
As indicated in the following section, a substantial proportion of these countries executed offenders quite rarely.
1992年12月,两名提交人的罪行被划为1992年 侵犯人身罪法案(修正案) 第7节下的死罪
In December 1992, the authors apos offence was classified as capital murder under section 7 of the Offences against the Person (Amendment) Act, 1992.
年复一年 穆斯林信徒庆祝古尔邦节和开斋节 基督教徒庆祝复活节和圣诞节 犹太人庆祝逾越节 普陵节和光明节
With every passing year, Muslims mark Kurban Khait and Ramadan Khait, Christians mark Easter and Christmas and Jews mark Passover, Purim and Hanukkah on a larger and larger scale.
A节和B节注
Notes to sections A and B
我国政府关切的另一个领域 是节假日期间交通事故导致的死亡人数 此类死亡人数在新年和泰国4月份传统新年期间特别高
Another area of concern to my Government is the road related death toll during festival periods, which has been particularly high during the new year festival and the traditional Thai new year festival in April.
70. 至于健康权利 关于儿童的章节中提供了关于儿童和高婴儿死亡率的数据 千分之九十五的已出生儿童死于所提到的疾病
70. As regards the right to health, figures on childhood and the high infant mortality rate were provided in the chapter on children (95 per 1,000 children born die of the diseases mentioned).
节约 节约 霍拉旭
Thrift. Thrift, Horatio.
所以在step环节有问题 父集的死亡对空间竞争没有作用 如果compete for space代码导致的问题呢
There is something about my compete for space.
大卫 米尔希是 死木 美剧以及其他的精彩电视节目的创造者 对此他有一个很好的描述
David Milch, creator of Deadwood and other amazing TV shows, has a really good description for this.
这项战略在2005年节假日期间再度实施 这次结果更加令人鼓舞 因为死亡人数减少了25
The strategy was implemented again during the 2005 holidays, this time with more encouraging results, as the number was decreased by 25 per cent.
你不会节节败退吧
You're not going to break down now, are you?
第11节N 第11节H至第11节K规定的处罚
Section 11N Punishment under Sections 11H to 11K.
二节硬座和一节包厢
Two sections and one compartment.
笑声 这就是这个节目的名字 他们一起去吃饭 他们 我死了以后就会在我的墓碑上刻这句话
That's the name of the show, they eat out, they that's on my tombstone when I die.
他们深表遗憾,塞尔维亚警察镇压科索沃和平示威及随后毫无节制地使用武力,造成了死亡
They deeply regret the suppression by the Serbian police of peaceful demonstrations in Kosovo and the subsequent unrestrained use of force that has resulted in fatalities.
未探索节点 已探索节点
We have the unexplored region, and we have the explored region.
6.5.3节 加入新的6.5.3节如下
Section 6.5.3 Insert a new section 6.5.3 as follows
圣诞节快乐 圣诞节快乐
Happy Christmas. Happy Christmas.
她在节节败退 She's on the skids
She's on the skids
2013 年情人节凌晨时分 他在其比勒陀利亚的家中透过厕所隔间门多次枪击斯廷坎普 至其死亡
He killed Steenkamp in the early hours of Valentine's Day 2013 by shooting her multiple times through a toilet cubicle door at his Pretoria home.
我们在此复活节早上一起礼拜 我们向死而复活的他祈祷 他让我们可能有生命并且生生不息
As we worship together this Easter morning and more, as we pray to him who died and rose again that we might have life and have it more abundantly let us remember especially those who have gone from this country and town to live and die in faroff places for a like purpose.
中秋节是中国的传统节日
Mid Autumn Day is a traditional holiday in China.
关节退化症 就是关节炎吗
And by degenerative joint disease you mean arthritis?
节日 节日 达尼拉 而你们说
They are celebrating. It's a holiday!