"殖民军团"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他们还发现了一包军人的衣服 是殖民军队士兵的军服 | Apparently, they found a parcel of clothes belonging to a soldier. |
一 维持和平与安全 裁军和非殖民化 | I. Maintenance of peace and security, disarmament and decolonization |
一. 维持和平与安全 裁军和非殖民化 | I. Maintenance of peace and security, disarmament and decolonization a |
外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 91 | Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination 91 |
外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在 殖民统治领土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 | Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination |
外国经济利益集团和其他利益集团 的活动妨碍在殖民统治领土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 | Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination |
51 140. 外国经济利益集团和其他利益集团的活动 妨碍在殖民统治领土内执行 给予殖民地 国家和人民独立宣言 | 51 140. Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination |
议程项目91 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 | AGENDA ITEM 91 ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS WHICH IMPEDE THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION |
议程项目91 外国经济利益集团和其他利益集团活动妨碍在殖民统治领土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 续 | AGENDA ITEM 91 ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS WHICH IMPEDE THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION (continued) |
殖民国家在其所管领土内 的军事活动和安排 | Military activities and arrangements by colonial Powers in territories under their administration |
议程项目91 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 (续) | Agenda item 91 Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under Colonial Domination (continued) |
议程项目91 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内 执 行给予殖民地国家和人民独立宣言 (续) | Agenda item 91 Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination (continued) |
议程项目91 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 (续) | Agenda item 91 Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination (continued) |
9. 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的报告(A 52 621) 91和18 | 9 . Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 52 621) 91 and 18 . |
9. 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的报告(A 52 621) 91和18 | 9. Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Com mittee) (A 52 621) 91 and 18 . |
外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的报告 A 52 621 91和18 | Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 52 621) 91 and 18 |
殖民国家在其管理领土上的军事活动和安排 18 | Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration 18 |
报 续 议程项目91 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 续 | Agenda item 91 Activities of those foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination and efforts to eliminate colonialism, apartheid and racial discrimination in southern Africa (continued) |
声援一切殖民地领土人民争取自由 独立和人权团结周 | Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights |
殖民国家在其所管领土内执行的军事活动和安排 | Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration |
议程项目91 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领 土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 A 52 23 Part III | AGENDA ITEM 91 ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS WHICH IMPEDE THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION (A 52 23 (Part III) |
议程项目91 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领 土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 续 A 52 23 第三 | AGENDA ITEM 91 ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS WHICH IMPEDE THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION (continued) (A 52 23, Part III) |
议程项目91 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领 土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 (续) (A 52 23,Part III) | Agenda item 91 Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination (continued) (A 52 23 (Part III) To be issued. |
议程项目91 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 (续) A 52 23(PartⅢ) | Agenda item 91 Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in territories under colonial domination (continued) (A 52 23 (Part III)) |
审议了题为 quot 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 quot 的项目, | Having considered the item entitled quot Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination quot , |
审议了题为 quot 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 quot 的项目, | Having considered the item entitled Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination , |
被摩洛哥军队占领的西撒哈拉是非洲最后一片殖民地 | Western Sahara, under occupation by the Moroccan army, was the last colonial Territory in Africa. |
以色列必须放弃军事选择及其殖民企图 转向和平选择 | Israel must abandon the military option and its colonial enterprise in favour of the peace option. |
在和平与安全之后插入裁军 巴勒斯坦问题和非殖民化 | After peace and security insert disarmament, the question of Palestine, self determination and decolonization, |
他重申其代表团全力支持所有民族反抗任何形式的殖民主义 | He reaffirmed his delegation's full support for all peoples fighting against any form of colonialism. |
8. 声援所有殖民地领土人民争取自由 独立和人权团结周 58 15 | 8. Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights |
六. 殖民国家在其所管辖领土内的军事活动和安排 1 7 4 | VI. Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration |
4. 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 91 决议草案 A 52 23(第三部分), 第五章, 第12段 | 4. Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Grant ing of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination 91 draft resolution (A 52 23 (Part III), chap. V, para. 12) |
必须团结努力 在2000年到来之前摆脱最后的殖民枷锁 | The international community must consolidate its efforts if the remaining bondage of colonialism was to be overthrown by the year 2000. |
44. 殖民化需要毁坏并改变殖民地民族的结构 | 44. Colonization entailed the destruction and modification of the structures of the colonized peoples. |
殖民国家在所管领土内的军事活 动和安排 1998年7月10日特 | Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration decision adopted by the Special Committee at its 1495th meeting, on 10 July 1998 |
我们拒绝殖民主义 但是接受殖民地遗产 | While we rejected colonialism, we accepted our colonial heritage. |
45. 乌干达政府力主联刚特派团对民主力量同盟 解放乌干达民族军 乌民族军 采取军事行动 | The Government of Uganda has strongly advocated that MONUC take military action against the Allied Democratic Forces National Army for the Liberation of Uganda (ADF NALU). |
在处理非殖民化股的时候,不应同时审议区域裁军中心的问题 | The question of regional disarmament centres should also be considered when the Decolonization Unit was addressed. |
30 Sardenberg先生 巴西观察员 代表里约集团发言 他说本集团继续支持特别委员会依据 给予殖民地国家和人民独立宣言 所阐述的原则为消除殖民主义所做的努力 | Mr. Sardenberg (Observer for Brazil), speaking on behalf of the Rio Group, said that the Group continued to support the Special Committee's efforts to eradicate colonialism on the basis of the principles enunciated in the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. |
89. 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 (1997年12月10日第52 72号决议及第52 417号决定) | 89. Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination (resolution 52 72 and decision 52 417 of 10 December 1997). |
尽管如此 宽厚的殖民主义仍然是殖民主义 | Nevertheless, benevolent colonialism was still colonialism. |
2. 殖民化 | 2. Colonization |
各领土视察团和区域讨论也会进一步推动非殖民化目标 | Visiting missions to the Territories and regional seminars also furthered decolonization objectives. |
12. 为了达到殖民大国规定的在非洲建立殖民地的要求 葡萄牙必须取得对于它希望索取的全部领土的行政和军事控制 | To fulfil the requirements set by the colonial powers for colonizing Africa, it became necessary for Portugal to gain administrative and military control over the whole territory that it wanted to claim. |