"殖民地家"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 给予殖民地国家和人民独立宣言 | Special Committee on the Situation with regard to the |
| 给予殖民地国家和人民独立宣言 | A CN.10 PV.266 (Resumption 3) |
| ㈦ 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | (vii) Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| H. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况 | H. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 2. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 . | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 26. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. |
| 27. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. |
| 60 119. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | 60 119. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 61 130. 给予殖民地国家和人民独立 宣言 的执行情况 | 61 130. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 55 147. 给予殖民地国家和人民独立宣 言 的执行情况 | 55 147. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 56 74. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | 56 74. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 57 140. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | 57 140. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 58 111. 给予殖民地国家和人民独立 宣言 的执行情况 | 58 111. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 59 136. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | 59 136. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 62 120. 给予殖民地国家和人民独立 宣言 的执行情况 | 62 120. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 28. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况2 | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples2 |
| 一些前亚洲殖民地国家也做到了这一点 | Some of the formerly colonized Asian countries have done likewise. |
| 非洲的殖民余孽今天仍然存在 继续是非洲大陆人民的一个现实情况 直接或间接地受到前殖民国家的干预 这些殖民国家它们拒不放弃过去的做法 | African colonial inheritance persists today as a reality for the peoples of the continent, subject directly or indirectly to intervention by the former colonial Powers, which have resisted abandoning their past practices. |
| 项目20 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | Item 20 Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 27. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 P.28 | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples P.28 . |
| 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)报告(A 60 472) | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 472) |
| 2. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 项目26 | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples item 26 . |
| 给予殖民地国家和人民独立宣言 执行情况特别委员会 | Special Committee on the situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 给予殖民地国家和人民 独立宣言执行情况 特别委员会 | to the Implementation of the Declaration on the |
| 给予殖民地国家和人民 独立宣言执行情况 特别委员会 | Special Committee on the Situation with regard |
| 给予殖民地国家和人民独立宣言 执行情况特别委员会 | Special Committee on the Situation with regard to |
| 给予殖民地国家和人民独立宣言 执行情况特别委员会 | Countries and Peoples |
| 审查给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会报告中关于散发非殖民化信息和宣传联合国在非殖民化领域的工作的一章 | Having examined the chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to the dissemination of information on decolonization and publicity for the work of the United Nations in the field of decolonization,28 |
| 审查了给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会报告中关于散发非殖民化信息和宣传联合国在非殖民化领域的工作的一章 | Having examined the chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to the dissemination of information on decolonization and publicity for the work of the United Nations in the field of decolonization, |
| 决议草案八 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 议程项目26 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | Agenda item 26 Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 议程项目26 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 续 | Agenda item 26 Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (continued) |
| 给予殖民地国家和人民独立宣言 执行情况特别委员会主席 | (Signed) Julian Robert Hunte Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| (e) 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 ㈠ 西撒哈拉问题 | (e) Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 殖民统治在世界另一头被推翻是一回事 但殖民地就在隔壁 殖民者被对其自己造成的混乱同情有限的国家包围是完全不同的另一回事 | It is one thing for colonies to blow up on the other side of the world. It is quite another if the colony is just next door, and the colonial power is surrounded by countries with limited sympathy for a mess that is largely of its own making. |
| 历史性的 给予殖民地国家和人民独立宣言 加速了全世界的非殖民化进程 然而 16块非自治领土上还生活着200万人民 | The historic Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples had accelerated decolonization across the world, yet 2 million people still lived in 16 Non Self Governing Territories. |
| 事实依然是 三分之二的西撒哈拉依然是殖民地 非洲最后一块殖民地 | The fact remained that two thirds of Western Sahara was still a colony, the last one in Africa. |
| 殖民国家以反恐怖主义为借口 忽略了与殖民地相关的问题 包括别克斯岛上令人难以忍受的生活条件 | Under the pretext of counter terrorism, the colonial power ignored the colonization related problems, including inadmissible living conditions on Vieques. |
| 4. 重申决心继续采取一切必要步骤 迅速彻底地铲除殖民主义 并使所有国家忠实遵守 联合国宪章 给予殖民地国家和人民独立宣言 和 世界人权宣言 的有关条款 | 4. Reaffirms its determination to continue to take all steps necessary to bring about the complete and speedy eradication of colonialism and the faithful observance by all States of the relevant provisions of the Charter of the United Nations, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and the Universal Declaration of Human Rights |
| 考虑到联合国在非殖民化领域尤其是通过给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会作出的重要贡献 | Taking into account the important contribution of the United Nations in the field of decolonization, in particular through the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, |
| 村民们在附近的地里种植自家食用的小麦 还养殖牲畜 | Villagers grow wheat for their own consumption in nearby fields and raise livestock. |
| 4.12 同样 据缔约国称 不能说本土领地或殖民地这一地位是由国家授予的 | 4.12 Similarly, according to the State party, it cannot be asserted that the status of metropolitan territory or colony is conferred by the State. |
| 给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会2005年工作报告 | Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2005 |
| 给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况 特别委员会2005年工作报告 | Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2005 |
| 审查了给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的报告 | Having examined the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,30 |
