"殘忍"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 你 向 我 變心 待 我 殘忍 又 用 大能 追逼 我 | You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me. |
| 仁慈 的 人 善待 自己 殘忍 的 人 擾害 己身 | The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh. |
| 你 向 我 變 心 待 我 殘 忍 又 用 大 能 追 逼 我 | You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me. |
| 仁 慈 的 人 善 待 自 己 殘 忍 的 人 擾 害 己 身 | The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh. |
| 你 向 我 變心 待 我 殘忍 又 用 大能 追逼 我 | Thou art become cruel to me with thy strong hand thou opposest thyself against me. |
| 仁慈 的 人 善待 自己 殘忍 的 人 擾害 己身 | The merciful man doeth good to his own soul but he that is cruel troubleth his own flesh. |
| 你 向 我 變 心 待 我 殘 忍 又 用 大 能 追 逼 我 | Thou art become cruel to me with thy strong hand thou opposest thyself against me. |
| 仁 慈 的 人 善 待 自 己 殘 忍 的 人 擾 害 己 身 | The merciful man doeth good to his own soul but he that is cruel troubleth his own flesh. |
| 義人 顧惜 他 牲畜 的 命 惡人 的 憐憫 也是 殘忍 | A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel. |
| 義 人 顧 惜 他 牲 畜 的 命 惡 人 的 憐 憫 也 是 殘 忍 | A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel. |
| 義人 顧惜 他 牲畜 的 命 惡人 的 憐憫 也是 殘忍 | A righteous man regardeth the life of his beast but the tender mercies of the wicked are cruel. |
| 義 人 顧 惜 他 牲 畜 的 命 惡 人 的 憐 憫 也 是 殘 忍 | A righteous man regardeth the life of his beast but the tender mercies of the wicked are cruel. |
| 西緬 和 利未 是 弟兄 他 們 的 刀劍 是 殘忍 的 器具 | Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence. |
| 西 緬 和 利 未 是 弟 兄 他 們 的 刀 劍 是 殘 忍 的 器 具 | Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence. |
| 西緬 和 利未 是 弟兄 他 們 的 刀劍 是 殘忍 的 器具 | Simeon and Levi are brethren instruments of cruelty are in their habitations. |
| 西 緬 和 利 未 是 弟 兄 他 們 的 刀 劍 是 殘 忍 的 器 具 | Simeon and Levi are brethren instruments of cruelty are in their habitations. |
| 恐怕 將 你 的 尊榮 給別人 將 你 的 歲月給殘 忍 的 人 | lest you give your honor to others, and your years to the cruel one |
| 忿怒 為殘 忍 怒 氣為狂瀾 惟有 嫉妒 誰能 敵 得 住 呢 | Wrath is cruel, and anger is overwhelming but who is able to stand before jealousy? |
| 恐 怕 將 你 的 尊 榮 給 別 人 將 你 的 歲 月 給 殘 忍 的 人 | lest you give your honor to others, and your years to the cruel one |
| 忿 怒 為 殘 忍 怒 氣 為 狂 瀾 惟 有 嫉 妒 誰 能 敵 得 住 呢 | Wrath is cruel, and anger is overwhelming but who is able to stand before jealousy? |
| 恐怕 將 你 的 尊榮 給別人 將 你 的 歲月給殘 忍 的 人 | Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel |
| 忿怒 為殘 忍 怒 氣為狂瀾 惟有 嫉妒 誰能 敵 得 住 呢 | Wrath is cruel, and anger is outrageous but who is able to stand before envy? |
| 恐 怕 將 你 的 尊 榮 給 別 人 將 你 的 歲 月 給 殘 忍 的 人 | Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel |
| 忿 怒 為 殘 忍 怒 氣 為 狂 瀾 惟 有 嫉 妒 誰 能 敵 得 住 呢 | Wrath is cruel, and anger is outrageous but who is able to stand before envy? |
| 耶和華 的 日子 臨到 必 有 殘忍 忿恨 烈 怒 使 這地 荒涼 從 其中 除滅 罪人 | Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it. |
| 耶 和 華 的 日 子 臨 到 必 有 殘 忍 忿 恨 烈 怒 使 這 地 荒 涼 從 其 中 除 滅 罪 人 | Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it. |
| 耶和華 的 日子 臨到 必 有 殘忍 忿恨 烈 怒 使 這地 荒涼 從 其中 除滅 罪人 | Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate and he shall destroy the sinners thereof out of it. |
| 耶 和 華 的 日 子 臨 到 必 有 殘 忍 忿 恨 烈 怒 使 這 地 荒 涼 從 其 中 除 滅 罪 人 | Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate and he shall destroy the sinners thereof out of it. |
| 野狗 尚且 把 奶乳哺其子 我 民 的 婦人 倒 成為殘 忍 好像 曠野 的 鴕鳥 一般 | Even the jackals draw out the breast, they nurse their young ones The daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness. |
| 野 狗 尚 且 把 奶 乳 哺 其 子 我 民 的 婦 人 倒 成 為 殘 忍 好 像 曠 野 的 鴕 鳥 一 般 | Even the jackals draw out the breast, they nurse their young ones The daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness. |
| 野狗 尚且 把 奶乳哺其子 我 民 的 婦人 倒 成為殘 忍 好像 曠野 的 鴕鳥 一般 | Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness. |
| 野 狗 尚 且 把 奶 乳 哺 其 子 我 民 的 婦 人 倒 成 為 殘 忍 好 像 曠 野 的 鴕 鳥 一 般 | Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness. |
| 我 必興 起迦勒 底 人 就是 那 殘忍 暴躁 之 民 通行 遍地 佔據 那 不 屬 自己 的 住處 | For, behold, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, that march through the breadth of the earth, to possess dwelling places that are not theirs. |
| 我 必 興 起 迦 勒 底 人 就 是 那 殘 忍 暴 躁 之 民 通 行 遍 地 佔 據 那 不 屬 自 己 的 住 處 | For, behold, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, that march through the breadth of the earth, to possess dwelling places that are not theirs. |
| 我 必興 起迦勒 底 人 就是 那 殘忍 暴躁 之 民 通行 遍地 佔據 那 不 屬 自己 的 住處 | For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs. |
| 我 必 興 起 迦 勒 底 人 就 是 那 殘 忍 暴 躁 之 民 通 行 遍 地 佔 據 那 不 屬 自 己 的 住 處 | For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs. |
| 我 必將 埃及人 交 在 殘忍主 的 手中 強暴王 必 轄制 他們 這是 主 萬軍 之 耶和華 說的 | I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them, says the Lord, Yahweh of Armies. |
| 我 必 將 埃 及 人 交 在 殘 忍 主 的 手 中 強 暴 王 必 轄 制 他 們 這 是 主 萬 軍 之 耶 和 華 說 的 | I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them, says the Lord, Yahweh of Armies. |
| 我 必將 埃及人 交 在 殘忍主 的 手中 強暴王 必 轄制 他們 這是 主 萬軍 之 耶和華 說的 | And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts. |
| 我 必 將 埃 及 人 交 在 殘 忍 主 的 手 中 強 暴 王 必 轄 制 他 們 這 是 主 萬 軍 之 耶 和 華 說 的 | And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts. |
| 他 們的怒氣 暴烈 可咒 他 們的 忿恨 殘忍可詛 我 要使 他 們 分居 在 雅各 家裡 散 住在 以色列 地中 | Cursed be their anger, for it was fierce and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. |
| 他 們 的 怒 氣 暴 烈 可 咒 他 們 的 忿 恨 殘 忍 可 詛 我 要 使 他 們 分 居 在 雅 各 家 裡 散 住 在 以 色 列 地 中 | Cursed be their anger, for it was fierce and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. |
| 他 們的怒氣 暴烈 可咒 他 們的 忿恨 殘忍可詛 我 要使 他 們 分居 在 雅各 家裡 散 住在 以色列 地中 | Cursed be their anger, for it was fierce and their wrath, for it was cruel I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. |
| 他 們 的 怒 氣 暴 烈 可 咒 他 們 的 忿 恨 殘 忍 可 詛 我 要 使 他 們 分 居 在 雅 各 家 裡 散 住 在 以 色 列 地 中 | Cursed be their anger, for it was fierce and their wrath, for it was cruel I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. |
| 箱子殘破 | The box is broken. |
