"毁灭性的影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
毁灭性的影响 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
气候变化可对小岛屿发展中国家产生毁灭性影响 | Climate change is wreaking havoc on small island developing States. |
东亚危机对穷人和易受伤害群体产生了毁灭性影响 | The East Asian crisis has had devastating effects on the poor and vulnerable groups. |
目前 海洋废弃物已对环境 经济 安全和保健产生毁灭性影响 | And yet, marine debris has disastrous consequences for the environment, the economy, security and health. |
考虑到这些大规模毁灭性武器所具有的可怕的毁灭性影响 印度尼西亚一开始就将核裁军视为其外交政策的首要任务之一 | Taking into account the horrendous and devastating effects of these weapons of mass destruction, Indonesia has from the very beginning identified nuclear disarmament as one of the highest priorities in its foreign policy. |
阴蒂的割除 显然影响了她的一生 在某种程度上来说 毁灭性地改变了她的生活 | That mutilation of her clitoris had actually obviously impacted her life and changed it in a way that was devastating. |
最近由于地震造成的海啸是一场前所未有的自然灾害 造成了巨大和毁灭性的影响 | The recent tsunami, caused by an earthquake, was an unprecedented natural disaster with extensive and devastating effects. |
有必要采取有效措施预防这类贩运 因为这类贩运对于其被害人具有毁灭性的影响 | There was a need to take effective measures to prevent such trafficking, as it had a devastating effect on its victims. |
36. Ndimeni先生 南非 说 自然灾害经常给社区带来毁灭性影响 需要大规模的干预来援助百姓 | Mr. Ndimeni (South Africa) said that natural disasters often had a devastating effect on communities and required massive intervention to assist the population. |
销毁大规模毁灭性武器 | Elimination of weapons of mass destruction |
销毁大规模毁灭性武器 | The elimination of weapons of mass destruction |
此外 如果你不认为具有自组织性质的资本主义能产生毁灭性的影响 那么你还没有真正看清这个世界 | And if you don't think that capitalism, which is self organizing, can have destructive effects, you haven't opened your eyes enough. |
50. 多年的冲突给经济造成了摧毁性的影响 | Years of conflict have had a devastating impact on the economy. |
这实在是毁灭性的 | This is really destructive. |
代表们注意到跨国有组织犯罪对人民生活和世界各区域的社会和经济发展的毁灭性影响 | Representatives noted its devastating effect on the people's lives and on socio economic development in all regions of the world. |
他在以国际珊瑚礁倡议联合秘书处的名义发言时 提请注意海洋废弃物对珊瑚礁的毁灭性影响 | Speaking on behalf of the Joint Secretariat of the International Coral Reef Initiative, he drew attention to the destructive effects of marine debris on coral reefs. |
这种威胁日增的环境严重影响了本区域推动建立无任何大规模毁灭性武器和弹道导弹区的能力 | This environment of growing threat has a critical impact on the region's ability to move towards the establishment of a zone free from all weapons of mass destruction and ballistic missiles. |
具有广泛 持久或严重影响的 作为毁灭 损害或伤害手段的环境改变技术 | Environmental modification techniques having widespread, long lasting or severe effects as the means of destruction, damage or injury |
自然灾害对经济发展微小的国家的影响是毁灭性的 这些国家由于自身应变能力有限 所以受害最深 | The effects on countries with small economies were crippling, and those countries suffered most owing to their limited capacity to respond to emergencies. |
鬼魂毁灭 鬼魂毁灭 鬼魂毁灭 | Kadoom. Kadoom. Kadoom. |
(a))大规模毁灭性武器 | (a) Weapons of mass destruction |
我们吁请它们确保受灾国家和人民得到援助 以使他们能够克服这场悲剧所造成的毁灭性身心影响 | We call upon them to ensure that the affected countries and peoples are assisted so that they can overcome the devastating physical and psychological effects of the tragedy. |
决心防止其破坏效果与联合国1948年通过的大规模毁灭性武器定义 所指的大规模毁灭性武器相当的新型大规模毁灭性武器出现, | Determined to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction that have characteristics comparable in destructive effect to those of weapons of mass destruction identified in the definition of weapons of mass destruction adopted by the United Nations in 1948,The definition was adopted by the Commission for Conventional Armaments (see S C.3 32 Rev.1). |
大规模毁灭性武器最终使用管制或 大规模毁灭性武器总括规定 适用于在大规模毁灭性武器中有 相关用途 的所有出口或转让 | The WMD end use control or WMD catch all applies to all exports or transfers for a relevant use in WMD. |
假如忽略不在25.33亿美元的限额之内通过一项预算而可能给联合国造成的影响,那将是幼稚和自我毁灭性的 | It would be naive and self destructive to ignore the implications for the United Nations of failure to adopt a budget within the 2.533 billion limit. |
你指的是一种毁灭性的力量? | You mentioned a demonstration of force. |
其中包括关于以色列的大规模毁灭性武器对国际和平和阿拉伯国家安全的影响的第6444号决议 以及呼吁在中东地区建立无大规模毁灭性武器区并特别强调消除核武器的第6445号决议 | These include resolution 6444 regarding the impact of Israeli weapons of mass destruction on international peace and Arab national security and resolution 6445, calling for the establishment of a weapons of mass destruction free zone in the region of the Middle East, with special emphasis on the elimination of nuclear weapons. |
敌人必将遭到毁灭性的打击 | The enemy must be dealt a decisive blow! |
今天 大国拥有能够多次毁灭地球上所有生命的大规模毁灭性武器 | Today the major powers possess weapons of mass destruction capable of destroying all life on the planet many times over. |
1995年大规模毁灭性武器法 | The Weapons of Mass Destruction Act 1995 |
破坏 教育和保健系统被废弃 家人离散 传统的团结网破裂及心理创伤给社会和人力资本带来了毁灭性的影响 | Destruction, abandonment of education and health systems, dispersal of families, break up of traditional solidarity networks and psychological trauma had had a devastating effect on social and human capital. |
脊髓灰质炎仍然是 毁灭性 爆炸性的疾病 | Polio is still a devastating, explosive disease. |
我国曾经是核试验的场地 核试验对当地居民和环境的影响至今依然存在 因此我国完全了解这种武器的毁灭性作用 | My country, which has been the site of nuclear tests, whose effects on the local population and environment persist to this day, is well aware of the devastating effects of this sort of weapon. |
40. 不扩散大规模毁灭性武器 | Non proliferation of weapons of mass destruction. |
1. 大规模毁灭性武器 核裁军 | 1. Weapons of Mass Destruction Nuclear Disarmament |
前些时候当大家以乐观的态度和满怀希望的心情看待全球化时,就已经构想要就全球化和自由化对社会和经济的影响问题进行对话,鉴于当前发生的影响深远的经济危机及其对社会所产生的毁灭性影响,这种对话就有了新的紧迫性和重要性 | Conceived some time ago, when globalization was generally viewed with optimism and hope, the dialogue on the social and economic impact of globalization and liberalization acquired a new urgency and importance in view of the current far reaching economic crisis and its devastating social consequences. |
CA 不过言语 可有建设性 但也具毁灭性 | CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging. |
法官洛德 金克雷文对两名罪犯说 毒品的数量 与其说较大不如说巨大 而且贩卖毒品对大众和社会都有 毁灭性影响 | Judge Lord Kinclaven told the men the quantity of drugs was 'not only significant but massive' and drugs trafficking had a 'devastating impact' on people and communities. |
绝对贫困 有罪不罚 没有希望和缺乏教育 主要影响到年轻人 使得海地的气氛毒性很重 充满仇恨 进而导致自我毁灭 | Absolute poverty, impunity, the absence of hope and a lack of education affecting primarily young people makes the atmosphere in Haiti a very toxic one, full of hatred, which in turn leads to self destruction. |
其中一人描述了 这种戏剧性的毁灭 | One of them describes the dramatic symptoms of this downfall |
目前 我们在大规模毁灭性武器扩散和恐怖组织可能获取这种毁灭性武器方面面临新的威胁 | We are facing new threats in connection with the proliferation of weapons of mass destruction and the danger that terrorist groups may acquire such deadly weapons. |
空间武器按其设计是用来直接影响敌手的资产 其性质可以是大规模毁灭性武器 也可以是常规武器 包括那些根据新的物理原理制造的武器 | Space weapons are designed to have a direct impact on an adversary's assets, and by their nature they can be either weapons of mass destruction or conventional weapons, including those based on new physical principles. |
72. 国际社会除了必须从人道主义方面监测在土著人民生活的土地上或地区里发生的武装冲突外 并应对它们的影响 不仅对个人人权方面受到的影响 而且对冲突对整个社区造成的毁灭性影响 特别进行监测 | Armed conflicts in territories or areas where indigenous populations live require, in addition to monitoring by international humanitarian agencies, specific efforts to monitor their impact on the human rights of individuals and their destructive consequences for whole communities. |
瑞典概不拥有大规模毁灭性武器 | Sweden does not possess any weapons of mass destruction. |
从来没有存在大规模毁灭性武器 | There were never weapons of mass destruction. |
例如 非洲出现了一些毁灭性冲突 | Africa, for instance, has witnessed a number of devastating conflicts. |
相关搜索 : 毁灭性影响 - 毁灭性的 - 毁灭性的 - 毁灭性的打击 - 毁灭性的打击 - 完全毁灭性的 - 潜在的毁灭性 - 毁灭性的失败 - 毁灭性的效果 - 毁灭性的疾病 - 毁灭性的大火 - 毁灭性的打击 - 毁灭性的损失 - 毁灭性的情况