"母亲的身影"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
母亲的身影 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 家里面 有母亲 妹妹和照片里父亲的身影 | At home he has mother and sister and a father's photo, |
单身母亲 | Single mothers |
单身母亲大变身 | The Single Mother Makeover |
名誉扫地的母亲身边 | It makes my head spin to think how quickly you'd divorce me. |
大多数单身母亲家庭 53.8 只有一个子女 30.1 的单身母亲家庭有两个子女 13.6 的单身母亲家庭有三个或者三个以上子女 | The majority of single mother households (53.8 ) have one child, 30.1 have two children and 13.6 have three or more children. |
有75 的单身母亲从亲属那里获得支助 | 75 of single mothers received support from relatives. |
你把你母亲逼的 自尽身亡 | Who drove your mother to suicide? |
95 的卖淫男女孩子及女青年都受到虐待或来自离异家庭(母亲 继父 父亲 继母 单身母亲或父母均无) | 95 per cent of the children and young people engaging in prostitution had been abused or came from broken homes (mother stepfather, father stepmother, single mothers, or no parents). |
单身母亲还面临社区的歧视 | Single mothers also face stigma in the community. |
母亲以及父亲的再婚对这项权利也有影响 | This right is affected by the remarriage of the mother as well as that of the father. |
尼泊尔母亲协会终身成员 | Life Member, Mother apos s Club, Nepal. |
他母亲皇后身边少不了他 | The Queen, his mother, lives almost by his looks. |
单身母亲(父亲)有权得到较高的儿童保育津贴 | Single mothers (fathers) are entitled to a higher child care allowance. |
身位母亲会自豪于看到她的女儿 | A mother would be proud to see her daughter... |
有11 的单身母亲和40 的离异或分居母亲从另一方家长处获得财政支助 | 11 of single and 40 of divorced or separated mothers received financial support from the other parent. |
从母亲身上也可以看出同样的趋势 | The same tendency can also be noted among mothers. |
塔吉克斯坦共和国的家庭 婚姻 母亲身份 父亲身份和儿童受国家保护 | The family, marriage, maternity, paternity and childhood in the Republic of Tajikistan are under the protection of the State. |
收养对儿童权利的影响 特别是对其公民权利包括儿童身份和知道自己亲生父母的权利的影响 | The effects of adoption on the rights of the child, particularly his or her civil rights, including the child s identity and the right of the child to know his or her biological parents. |
母亲 母亲 | Mother! |
失业者为单身父亲(母亲)并已丧失领取津贴权利者 | The unemployed person is a single parent and has lost his her right to that benefit, |
有潜在的同性恋倾向 受自恋的母亲影响 | Show signs of latent homosexuality induced by narcissistic mother |
在15 45岁的工作妇女当中 18.2 是单身母亲 | Of all women aged 15 to 45 in the labour force, 18.2 are single mothers. |
我想他的母亲已经死了 他现在孤身一人 | In fact, I believe the mother passed away, so the son must be all alone in the world. |
以身为母亲 一国之君 向我哭诉原因 | You wept and gave your reason. A mother to her child, a queen to her country. |
母亲照顾母亲. | Mothers caring for mothers. |
从那儿以后 我作为 一名单身母亲的独身女被扶养长大 | From then on, I was raised as a single child by a single mother. |
失踪的还有一些幼小儿童的母亲 这些儿童现在都由祖父母照管 失去母亲对这些儿童将产生深远影响 | Also among the missing were mothers with young children who are now being raised by their grandparents the effects on such children as these will be profound. |
单身母亲的经济状况更加艰难 这同来自父亲的支助不够有关 | The more difficult economic situation of single mothers is related to the fact that the support from the other parent is not sufficient. |
我那小巧玲珑的古巴母亲 她身量才那么大 | I have a little Cuban mother she's about that big. |
我的母亲和其他母亲一样 | My mother's already had her say. |
(d) 为吸毒母亲或身染后天免疫机能丧失综合症 艾滋病 的母亲所生的婴儿制定寄宿方案 | (d) Developing programmes for boarder babies born to drug addicted mothers, or mothers with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) |
另外 政府最近还采取法律措施 允许父亲是非本国国民并已死亡或与母亲离异的单亲子女通过母亲获得公民身份 | Furthermore, the Government had recently taken legal measures to allow children of widows and women divorced from non nationals to be naturalized through their mother. |
亲爱的母亲 | Dear Mother... |
身份牌,信件,孩子或母亲的照片, 统统都不要带. | No identification, no letters, no pictures of the kids or the old lady. |
当所有的希望幻灭的时候 她回到了母亲的身边 | When there was no hope left she had gone home to her mother. |
无能为力了... ...她亲眼看到她父母葬身火海 | So without being able to do one thing to help she saw her mother and father burn to death. |
家庭类别可分成下几类 无子女夫妇 有子女夫妇 有子女的单身母亲 有子女的单身父亲 | The following types of families have been distinguished spouses without children, spouses with children, single mothers with children, single fathers with children . |
而我母亲的珠宝是 她母亲给的 | They were given to her by her mother. |
1991年和2000年 单身母亲家庭的数量均占全部单亲家庭总数88 以上 | In both 1991 and 2000 single mother households accounted for more than 88 of all single parent households. |
你们中把妻室当母亲的人们 她们不是他们的母亲 除他们的生身之母外 没有任何人 可以称为他们的母亲 他们的确说出恶言和谎话 真主确是至宥的 确是至赦的 | Those of you who divorce your wives by calling them 'mothers,' cannot (make them) their mothers. Their mothers are only those who gave birth to them. They surely utter what is unseemly and a lie. But God is forbearing and forgiving. |
你们中把妻室当母亲的人们 她们不是他们的母亲 除他们的生身之母外 没有任何人 可以称为他们的母亲 他们的确说出恶言和谎话 真主确是至宥的 确是至赦的 | Those among you who have proclaimed their wives as their mothers so their wives are not their mothers their mothers are only those that gave them birth and undoubtedly they utter evil and a blatant lie and indeed Allah is Most Pardoning, Oft Forgiving. |
你们中把妻室当母亲的人们 她们不是他们的母亲 除他们的生身之母外 没有任何人 可以称为他们的母亲 他们的确说出恶言和谎话 真主确是至宥的 确是至赦的 | Those of you who say, regarding their wives, 'Be as my mother's back,' they are not truly their mothers their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. Yet surely God is All pardoning, All forgiving. |
你们中把妻室当母亲的人们 她们不是他们的母亲 除他们的生身之母外 没有任何人 可以称为他们的母亲 他们的确说出恶言和谎话 真主确是至宥的 确是至赦的 | As to those among you who put away their wives by pronouncing zihar their mothers they are not. Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false. And verily Allah is Pardoning, Forgiving. |
你们中把妻室当母亲的人们 她们不是他们的母亲 除他们的生身之母外 没有任何人 可以称为他们的母亲 他们的确说出恶言和谎话 真主确是至宥的 确是至赦的 | Those among you who make their wives unlawful (Az Zihar) to them by saying to them You are like my mother's back. They cannot be their mothers. None can be their mothers except those who gave them birth. And verily, they utter an ill word and a lie. And verily, Allah is Oft Pardoning, Oft Forgiving. |
你们中把妻室当母亲的人们 她们不是他们的母亲 除他们的生身之母外 没有任何人 可以称为他们的母亲 他们的确说出恶言和谎话 真主确是至宥的 确是至赦的 | Those of you who estrange their wives by equating them with their mothers they are not their mothers. Their mothers are none else but those who gave birth to them. What they say is evil, and a blatant lie. But God is Pardoning and Forgiving. |
相关搜索 : 单身母亲 - 单身母亲 - 母亲的 - 母亲 - 母亲 - 母亲 - 亲爱的母亲 - 亲生母亲 - 亲生母亲 - 亲生母亲 - 他的母亲 - 我的母亲 - 他的母亲 - 我的母亲