"母公司数"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

同样 在子公司董事会中 非执行董事是母公司或与母公司关联的其他一些子公司的雇员 这也极为普遍
Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm.
因此 董事和母公司或其子公司的任何关系都应当予以披露
Any relationship of directors to the parent firm or its subsidiaries should therefore be disclosed.
丹麦Sabroe公司被美国York公司收购 结果York在巴西的销售商称 母公司通知禁止向古巴出售压缩机
Sabroe of Denmark was acquired by the United States company York and, as a consequence, York's distributor in Brazil, indicated that it had been informed by its United States parent company that the sale of compressors to Cuba was prohibited.
这符合我们大多数父母的教育方式 以及公司的管理方式 也符合我们行为激励的原则
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.
注 1981 1985年数据指对外直接投资(D1) 即新加坡公司持有的海外子公司和联营公司的实缴款股份数额
The financial sector continues to spearhead Singapore's OFDI. Some 47 per cent of OFDI in 1990 came from this sector.
对于海外分公司而言 欠本国母公司的净额被认为是直接投资规模的近似值
By 2002, the financial sector accounted for a 62 per cent share, a reflection of Singapore's competitive role as an international financial centre in the global economy.
37. 最后 电信业包括4个公司 即 经营中非共和国与外国通信网络的SOCATEL公司以及与外国母公司合作提供移动电话服务的TELECOL公司 TELECOM PLUS公司和NATION LINK公司 这些公司业务比较活跃 对收入起了推动作用
Lastly, the telecommunications sector, which consists of four companies, namely, SOCATEL, which runs the network carrying traffic between the Central African Republic and abroad, and TELECEL, TELECOM PLUS and NATION LINK, which provide mobile telephony services in conjunction with their foreign parent companies, did brisk trade, which had a knock on effect on revenue.
公营公司管理局的现有数据显示 截至2005年1月 妇女占公营公司董事的37
According to current data from the Governmental Corporations Authority, as of January 2005, women constitute 37 of the governmental corporations directors.
根据针对古巴的禁运措施 加拿大公司Paymentech Canada按照美国母公司Paymentech L.P.的指示 出乎意料 单方面决定中止为加拿大公司Hola Sun Holidays有限公司和加拿大Caribe Sol公司提供威士信用卡的支付服务
The Canadian company Paymentech Canada, following instructions from its parent company in the United States, Paymentech L.P., unexpectedly and unilaterally decided to discontinue processing Visa credit card payment services for the Canadian companies Hola Sun Holidays Limited and Canada Inc. (Caribe Sol) under the provisions of the embargo against Cuba.
这就是不计算点击数的公司
That is a company not counting taps.
看看蒂沃 TiVo 数字视频公司吧
Look at TiVo.
另外 经合组织其它各司也维持相关数据库 例如 科学 技术和工业司就设有结构分析数据库 制造业外国联营公司活动数据库和服务业外国联营公司与贸易数据库
For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services.
2. 对总部在新加坡的204家母公司以及在中国香港和中国的56家子公司的负责人进行了采访
Interviews were conducted with executives from 204 parent companies headquartered in Singapore and 56 subsidiaries in Hong Kong (China) and China.
职工人数摘自公司的官方网站
Employee figures are mainly taken from official company's websites.
必须支持少数族裔经营的公司
Companies operated by minority communities need support.
1990 1995年数据指直接股本投资(D2) 即直接投资(D1)加上这些公司的海外子公司和联营公司的储备金
The sector's share of OFDI consistently increased in 1990 2003.
问题不仅存在于东道国和母国 而且也存在于公司内部
The problems exist within the firms themselves as well as in the host and home countries.
人们认识到 公司治理的荣誉 奖项 评级 排名甚至公司治理股票市场指数的数量不断增长 而后者的组成是建立在公司治理良好做法基础上的
It is recognized that there is an increase in the number of corporate governance accolades, awards, ratings, rankings and even corporate governance stock market indexes where constituents are selected on the basis of good practices in corporate governance.
兼并其他管辖范围的分公司 当提出的理由是母公司已经在别的地方兼并时 通常会影响发展中国家
Mergers of subsidiaries of companies originating from other jurisdictions usually affect developing countries, when presented with the argument that the parent companies have already merged elsewhere.
第二十 条 如果 公司 有 直销 机构 则 公司 应 披露 直销 机构 数量 和 分布 情况
Article 20 In case there are any direct selling institutions under the Company, the Company shall disclose the number and distribution situation of such institutions.
该公司并未发布有关员工多样性的数据 并且表示自己是一家私人公司
The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company.
妇女在公营公司董事会中的代表人数也在增加
Women's representation on the Boards of Government Corporations is rising.
我们公司耗水数量下降了75 这对于我们公司整个全球生产基地都是如此
Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.
25. 公司可能有一个或一批股东对公司实行多数控制 它们或者通过持有公司大多数的已发行股权 或者通过持有含优先表决权的股份实行这种控制
A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.
负增长的另一原因是国外子公司偿还公司内部债务和新加坡跨国公司控股的国外子公司股本数额减少 后者表明资本从东道国流回新加坡
The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs. This latter phenomenon represents negative outflows of FDI from host countries back to Singapore.
第七十一 条 如果 公司 有 直销 机构 则 公司 应 披露 直销 机构 数量 和 分布 情况 等
Article 71 In case there are any direct selling institutions under the Company, the Company shall make disclosure of the number and distribution of such institutions.
互联网公司 数据公司缺少专业性 在同一词条上的书写方法上都达不到统一
Internet companies and data companies are short of professionalism. No unity can be provided on the same entry.
而相关的商业公司的数量呢 12到15家
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
在 IT 公司里 数学好的人容易得到尊敬
In IT companies, people who are good at maths are well respected.
多数钢生产公司可以获得较高的利润
This permits relatively high profit margins to be earned by most steel companies.
两大私营广播公司没有少数族裔语言节目
The two major private broadcasters have no programmes in minority languages.
得到新技术能够增强投资公司在母国的生产率 知识转让和管理技能
Access to new technologies can increase the productivity, knowledge transfer and management skills of the investing company in its home country.
其实这种凡事必须完全相同的想法 仅仅能对极少数公司行得通 而并非每间公司都合适
This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else.
公司将这一特性称为 通过数据实现个人赋权
The company calls it personal empowerment through data.
我来举个例子 如果一个公司没有 点击计数员
I'm going to show you an example of a company that does not have a tap counter.
简介中显示的是该公司直接雇用的职工人数
The overview shows the number of employees who are directly employed by this company.
推动 因素除了鼓励公司走向国外的企业战略还涉及到母国的经济环境
Push factors relate to economic environments in the home country as well as corporate strategies that encourage firms to go abroad.
Linux 字母和数字
Linux Letters and Numbers
此类治理披露也与 对社会负责的投资'指数的创造者有关 例如美利坚合众国KLD研究与分析公司制订的多米尼400社会指数 联合王国富时集团制订的FTSE4GOOD指数 或者瑞士SAM小组与道 琼斯公司和STOXXX公司共同制订的道 琼斯可持续发展世界指数(DJSI)
Such governance disclosure is also relevant for creators of 'socially responsible investing' indexes, such as the Domini 400 Social Index produced by KLD Research Analystics in the United States, the FTSE4GOOD produced by FTSE in the United Kingdom, or the Dow Jones Sustainability World Indexes (DJSI) produced by the SAM Group of Switzerland in conjunction with Dow Jones Ltd and STOXXX Ltd.
3 应该指出 统计局规定外国控股公司或是全部股权(100 )或多数股权(至少持有50 的已缴款股份)公司
It should be noted that the Department of Statistics defines foreign controlled companies as either wholly owned (100 per cent) or majority owned (at least 50 per cent of paid up shares).
资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库
Source UNCTAD, FDI TNCs database.
国际化了的多数企业是资源和金融业的大型公司
Most of the enterprises that have internationalized are large firms in resource and finance industries.
第二十三 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 主要 会计 数据 的 本年 数 年初 上年 数 和 增减 百分比
Article 23 The Company shall present the major accounting data of the current year in tabular form, that at the beginning of year (the last year) and the percentage increase or decrease.
第七十四 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 主要 会计 数据 的 本年 数 年初 上年 数 和 增减 百分比
Article 74 The Company shall present the major accounting data of the current year in tabular form, that at the beginning of year (the last year) and the percentage increase or decrease.
尼尔森公司在统计办公室观看节目人数方面 时常会遇到一些麻烦
And Nielsen usually has some trouble measuring people who watch in offices.