"母馬"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 那是一匹公馬還是母馬 | Is this a stallion or a mare? |
| 內中 有 抹大拉的 馬利亞 又 有 雅各 和 約西 的 母親 馬利亞 並 有 西庇太 兩個兒 子 的 母親 | Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee. |
| 內 中 有 抹 大 拉 的 馬 利 亞 又 有 雅 各 和 約 西 的 母 親 馬 利 亞 並 有 西 庇 太 兩 個 兒 子 的 母 親 | Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee. |
| 內中 有 抹大拉的 馬利亞 又 有 雅各 和 約西 的 母親 馬利亞 並 有 西庇太 兩個兒 子 的 母親 | Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children. |
| 內 中 有 抹 大 拉 的 馬 利 亞 又 有 雅 各 和 約 西 的 母 親 馬 利 亞 並 有 西 庇 太 兩 個 兒 子 的 母 親 | Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children. |
| 站在 耶穌 十字架 旁邊 的 有 他 母親 與 他 母親 的 姊妹 並革羅罷 的 妻子 馬利亞 和 抹大拉的 馬利亞 | But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. |
| 站 在 耶 穌 十 字 架 旁 邊 的 有 他 母 親 與 他 母 親 的 姊 妹 並 革 羅 罷 的 妻 子 馬 利 亞 和 抹 大 拉 的 馬 利 亞 | But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. |
| 站在 耶穌 十字架 旁邊 的 有 他 母親 與 他 母親 的 姊妹 並革羅罷 的 妻子 馬利亞 和 抹大拉的 馬利亞 | Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. |
| 站 在 耶 穌 十 字 架 旁 邊 的 有 他 母 親 與 他 母 親 的 姊 妹 並 革 羅 罷 的 妻 子 馬 利 亞 和 抹 大 拉 的 馬 利 亞 | Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. |
| 抹大拉的 馬利亞 和 約西 的 母親 馬利亞 都 看 見 安放 他 的 地方 | Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid. |
| 抹 大 拉 的 馬 利 亞 和 約 西 的 母 親 馬 利 亞 都 看 見 安 放 他 的 地 方 | Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid. |
| 抹大拉的 馬利亞 和 約西 的 母親 馬利亞 都 看 見 安放 他 的 地方 | And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid. |
| 抹 大 拉 的 馬 利 亞 和 約 西 的 母 親 馬 利 亞 都 看 見 安 放 他 的 地 方 | And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid. |
| 想 了 一 想 就 往 那 稱 呼馬 可 的 約翰 他 母親 馬利亞 家 去 在 那 裡 有 好些 人 聚集 禱告 | Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying. |
| 想 了 一 想 就 往 那 稱 呼 馬 可 的 約 翰 他 母 親 馬 利 亞 家 去 在 那 裡 有 好 些 人 聚 集 禱 告 | Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying. |
| 想 了 一 想 就 往 那 稱 呼馬 可 的 約翰 他 母親 馬利亞 家 去 在 那 裡 有 好些 人 聚集 禱告 | And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark where many were gathered together praying. |
| 想 了 一 想 就 往 那 稱 呼 馬 可 的 約 翰 他 母 親 馬 利 亞 家 去 在 那 裡 有 好 些 人 聚 集 禱 告 | And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark where many were gathered together praying. |
| 過 了 安息日 抹大拉的 馬利亞 和 雅各 的 母親 馬利亞 並撒羅米 買 了 香膏 要去 膏耶穌 的 身體 | When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him. |
| 過 了 安 息 日 抹 大 拉 的 馬 利 亞 和 雅 各 的 母 親 馬 利 亞 並 撒 羅 米 買 了 香 膏 要 去 膏 耶 穌 的 身 體 | When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him. |
| 過 了 安息日 抹大拉的 馬利亞 和 雅各 的 母親 馬利亞 並撒羅米 買 了 香膏 要去 膏耶穌 的 身體 | And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. |
| 過 了 安 息 日 抹 大 拉 的 馬 利 亞 和 雅 各 的 母 親 馬 利 亞 並 撒 羅 米 買 了 香 膏 要 去 膏 耶 穌 的 身 體 | And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. |
| 還 有些 婦女 遠遠 的 觀看 內中 有 抹大拉的 馬利亞 又 有 小 雅各 和 約西 的 母親 馬利亞 並有 撒羅米 | There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome |
| 那 告訴 使徒 的 就是 抹大拉的 馬利亞 和 約亞 拿 並雅各 的 母親 馬利亞 還有與 他 們在 一 處 的 婦女 | Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles. |
| 還 有 些 婦 女 遠 遠 的 觀 看 內 中 有 抹 大 拉 的 馬 利 亞 又 有 小 雅 各 和 約 西 的 母 親 馬 利 亞 並 有 撒 羅 米 | There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome |
| 那 告 訴 使 徒 的 就 是 抹 大 拉 的 馬 利 亞 和 約 亞 拿 並 雅 各 的 母 親 馬 利 亞 還 有 與 他 們 在 一 處 的 婦 女 | Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles. |
| 還 有些 婦女 遠遠 的 觀看 內中 有 抹大拉的 馬利亞 又 有 小 雅各 和 約西 的 母親 馬利亞 並有 撒羅米 | There were also women looking on afar off among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome |
| 那 告訴 使徒 的 就是 抹大拉的 馬利亞 和 約亞 拿 並雅各 的 母親 馬利亞 還有與 他 們在 一 處 的 婦女 | It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles. |
| 還 有 些 婦 女 遠 遠 的 觀 看 內 中 有 抹 大 拉 的 馬 利 亞 又 有 小 雅 各 和 約 西 的 母 親 馬 利 亞 並 有 撒 羅 米 | There were also women looking on afar off among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome |
| 那 告 訴 使 徒 的 就 是 抹 大 拉 的 馬 利 亞 和 約 亞 拿 並 雅 各 的 母 親 馬 利 亞 還 有 與 他 們 在 一 處 的 婦 女 | It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles. |
| 耶穌基督 降生 的 事 記在 下面 他 母親 馬利亞 已 經許 配 了 約瑟 還沒 有 迎娶 馬利亞 就 從聖 靈懷 了孕 | Now the birth of Jesus Christ was like this for after his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit. |
| 耶 穌 基 督 降 生 的 事 記 在 下 面 他 母 親 馬 利 亞 已 經 許 配 了 約 瑟 還 沒 有 迎 娶 馬 利 亞 就 從 聖 靈 懷 了 孕 | Now the birth of Jesus Christ was like this for after his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit. |
| 耶穌基督 降生 的 事 記在 下面 他 母親 馬利亞 已 經許 配 了 約瑟 還沒 有 迎娶 馬利亞 就 從聖 靈懷 了孕 | Now the birth of Jesus Christ was on this wise When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost. |
| 耶 穌 基 督 降 生 的 事 記 在 下 面 他 母 親 馬 利 亞 已 經 許 配 了 約 瑟 還 沒 有 迎 娶 馬 利 亞 就 從 聖 靈 懷 了 孕 | Now the birth of Jesus Christ was on this wise When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost. |
| 搶奪 我 產業 的 阿 你 們因歡 喜 快樂 且 像 踹榖撒歡 的 母牛犢 又 像 發嘶聲 的 壯馬 | Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses |
| 搶 奪 我 產 業 的 阿 你 們 因 歡 喜 快 樂 且 像 踹 榖 撒 歡 的 母 牛 犢 又 像 發 嘶 聲 的 壯 馬 | Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses |
| 搶奪 我 產業 的 阿 你 們因歡 喜 快樂 且 像 踹榖撒歡 的 母牛犢 又 像 發嘶聲 的 壯馬 | Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls |
| 搶 奪 我 產 業 的 阿 你 們 因 歡 喜 快 樂 且 像 踹 榖 撒 歡 的 母 牛 犢 又 像 發 嘶 聲 的 壯 馬 | Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls |
| 這些 人 同 著 幾個婦 人 和 耶穌 的 母親 馬利亞 並耶穌 的 弟兄 都 同 心 合意 的 恆切 禱告 | All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers. |
| 這 些 人 同 著 幾 個 婦 人 和 耶 穌 的 母 親 馬 利 亞 並 耶 穌 的 弟 兄 都 同 心 合 意 的 恆 切 禱 告 | All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers. |
| 這些 人 同 著 幾個婦 人 和 耶穌 的 母親 馬利亞 並耶穌 的 弟兄 都 同 心 合意 的 恆切 禱告 | These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. |
| 這 些 人 同 著 幾 個 婦 人 和 耶 穌 的 母 親 馬 利 亞 並 耶 穌 的 弟 兄 都 同 心 合 意 的 恆 切 禱 告 | These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. |
| 獲人贈馬 休看馬口 | Don't look a gift horse in the mouth. |
| 獲人贈馬 休看馬口 | Never look a gift horse in the mouth. |
| 因為 在 這 小孩子 不 曉得 叫 父 叫 母 之 先 大 馬色 的 財寶 和 撒瑪利亞 的 擄物 必 在 亞述 王 面前 搬了 去 | For before the child knows how to say, 'My father,' and, 'My mother,' the riches of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away by the king of Assyria. |
| 進 了 房子 看見 小孩子 和 他 母親 馬利亞 就 俯伏 拜 那 小孩子 揭開 寶盒 拿黃 金 乳香沒 藥為禮 物 獻給他 | They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts gold, frankincense, and myrrh. |
