"每"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
冬季每人每月30美元,夏季每人 每月20美元 | 30 person month for winter, 20 person month for summer. Haircutting |
每人每日3升,每升0.84美元 | 3 litres per person per day at 0.84 per litre. |
每时每刻 | My every moment. |
每月 每年 | monthly annual |
但每时每刻 | But you played the role. |
告訴她 親愛的 我每天每時每刻... | Just say to her Darling, I count the days, the hours... |
細路玩 我哋玩 每個國家 每個種族 每种膚色 每個宗教 | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
这机场每架飞机 每辆卡车 每辆轿车 每个人都被捕了 | Every plane, every truck, every car, every person in this airport is under arrest. |
每周进 每周出 | Week in, week out. |
满足基础设施需求每年每人要45美元 满足基本健康需求每年每人要30美元 基础教育每年每人需15美元 其他优先项目每年每人需10美元 | 13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items. |
按每车每月平均3 000公里,每升12公里,每升32美分计算 | Based on 3,000 kilometres per vehicle per month at 12 kilometres per litre at a cost of 32 cents per litre. |
4人机组每人每晚100美元,每月6晚 | 100 per night per person for a crew of four for 6 over nights per month. |
这是每种观点 每一区域 每个联盟 每种意识形态 每种利益都有其代表的地方 | This is where every perspective, every region, every alignment, every ideology, every interest is represented. |
孩子玩耍 我们玩耍 每个国家 每个种族 每种肤色 每种宗教 | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
每人每年25公斤 | It's 25 kilograms per person per year. |
每人每月3美元 | 3 per person month. |
每人每周25美元 | 25 per week for each. |
生命的每分每秒 | Every day of your life |
每个城市 每个郡 每个州都在各行其是 | Every city, county, state did their own thing. |
已形成了每月 每季度 每年审查的制度 | Monthly, quarterly and annual reviews were institutionalized. |
每小时1 211升,每月65小时,每升29美分 | 1,211 litres per hour for 65 hours per month at 29 cents per litre. |
每半个小时 每十五分钟 每五分钟拍一次 | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
每个线条 每个曲线 | Every line... every curve. |
这真是疯了 我们每天给 掌声 每头牛 每只羊 每只鸡都注入抗生素 | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
(e) 波兰报刊上的科普文章(每日 每周和每月) | (e) Popular science articles in the Polish press (daily, weekly and monthly) |
一直是, 每日每夜 每天清晨 总是有事情发生 | Always, every day and every night every morning, always something is happening it doesn't matter what. |
每时每刻 我们在衰老 | And then from hour to hour we rot and rot. |
每小时825公升 每公升 | 825 litres per hour at 24 cents per litre. |
每小时155公升 每公升 | 155 litres per hour at 24 cents per litre. |
我每时每刻总意识到 | I daresay I've been stupid, but every day I realize the things she had that I lack. |
我们要争取每分每秒 | We've got to make every minute count. |
从现在起每天, 每时... 每刻, 警察都有可能抓住你... | Any day now, any hour... any minute, the police are going to catch up with you... |
每到学期末 每个老师会为每个学生写一段话 | Now, at the end of each term, each teacher writes a succinct phrase for each student. |
尼日尔每年平均每个居民仅仅获得20美元 这等于每人每个月1.6美元 | The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month. |
在每年每人所需的100美元中 每年每人40美元可以通过国内资源调动来实现 而剩下的每年每人60美元则需要国际援助 | Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance. |
部署旅费按每人单程平均1 000美元计算 口粮费按每人每天食品8.89美元 每人每天水费5.78美元计算 | Deployment travel is calculated at an average one way cost of 1,000 per person, and ration costs are based on 8.89 per person day for food and 5.78 per person day for water. |
每人每日4.5升,每升0.84美元(雨季的耗量有所增加) | 4.5 litres per person per day at 0.84 per litre (increased consumption during rainy season). |
每人每天只能吃三口饭 | Only three swallows of nsima for each one of us. |
他在枪每时每刻有子弹 | He keeps this gun loaded. |
按下述间隔 每月. 每季度. | At the following intervals Monthly Quarterly Half yearly Yearly |
每名子女每月最高津贴 | Maximum benefit per child per month 7 469 7 469 |
以每月60小时每小时565 | 565 per hour at 60 hours per month. |
按1 000人月每人每月10 | Based on the average rate of 10 per person per month for 1,000 person months. |
每一种植物病毒 每一种昆虫病毒 每一种海产病毒 | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
就像你曾经那样有活力 每个晚上 每个星期 每个月 | Alive as you have been, every evening, for weeks, for months. |