"每一个细节"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我记得每一个细节 | I remember every detail. |
他要知道每一个细节 | He wants to know every detail. |
我得告诉他们每一个细节 | I had to tell them every little detail of everything. |
每个细节都仔细核对 准备妥当 | Every detail has been scrupulously prepared. |
我们亲手制作了这个汉堡的每一个细节 | We make every aspect of this burger. |
每个公司都应该有一个这样的职位 而每个政府都应该有一个细节部门 | Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. |
他们计划了每一个细节 甚至超越了犯罪本身 | They planned every detail, even beyond the crime itself. |
我仍记得那张照片中的每个细节 | I still remember every single detail of that photo. |
别想骗我 每个细节我会去查证的 | I'll check you out in every detail. Yes. |
逃跑的方法也确定了还有10天的 时间去详细规划每一个细节 | The getaway's been fixed and we've got ten days to plan every last move. |
预计 接触小组可能需要更详细地讨论这三个新的章节的每一个章节 | It is anticipated that each of these three new sections might need to be discussed in more detail by contact groups. |
它们就是 鱼类变化过程中的每个细节 | They're every single thing about that fish has been changed. |
那些对我是最重要的 每个细节都很重要 | They're most important to me. Most important. All the little details. |
另一个则关乎细节 | The other, in nuances. |
我知道你把每一个很小的细节整理到一起这样看起来很严密. | I know you put each one of these little things together and they make it airtight. |
每一层都是故事 运动 相互共鸣的细节 | Layer after layer of legend, sport, details that resonate. |
显示下一个 cookie 的细节 | Show details of the next cookie |
但你忘了一个小细节 | But you forget one small detail. |
个人细节 | Personal Details |
好吧 现在我们从你离开这间屋子起 重组每个细节 | Now, we'll go over every step you took since you left the house. |
笑声 这就是个好解释 很难改动 因为每一个细节都对有至关重要的解释作用 | That's a good explanation hard to vary, because every detail plays a functional role. |
你遗忘了一个重要的细节 将军 | You have forgotten one important detail, general. |
现在 试想你也仅仅是个六岁的孩子 你爸爸每天晚上回家 都会听你讲 我现在意识到当时我有多么细致地 记录每一场比赛的细节 甚至每一个围垒重新计分 | Now, when you're only six years old, and your father comes home every single night and listens to you as I now realize that I, in excruciating detail, recounted every single play of every inning of the game that had just taken place that afternoon. |
最令我惊讶的是 书中的那些细节 他记录下 去过的每一家医院 做过的每一个治疗 每一个功败垂成的结果 以及他无意中发现的创新 | The thing that amazed me is the painstaking detail with which he has written every hospital he has been to, every treatment he got, every near miss he had, and how accidentally he stumbled upon innovations. |
2. 下面是道德操守办公室的主要职责 下面B节列有每一项活动的细节 | The main responsibilities of the ethics office will be as follows (further details of each of these activities are set out in section B below) |
爱尔兰政府将考虑委员会结论意见中广泛的概念 即使它不能执行每一个细节 | The Government would take account of the broad lines of the Committee's concluding comments, even if it could not implement every detail. |
它仅是个细节的问题. | It's just a matter of detail. |
他们会从每一个细胞开始统御你的器官... 从每一个原子 | They're taking you over cell for cell... atom for atom. |
这种方法渗透到每一个细胞 | And it's in every cell. |
这是每个学徒的第一节课 | And this is what every student has to begin with. |
必须定期审查和调整内部控制结构的细节,以便跟上每一个组织不断改变的环境 | The specifics of an internal control structure must be periodically reviewed and adjusted to keep pace with each organization s changing environment. |
它发射一个简单的 低速的数据流 每秒传输十万个字节, 或者每秒二十万个字节 | And it creates a simple, low speed data stream in 10,000 bits per second, 20,000 bits per second. |
你当然看到了 从每一个细节... 就像任何一个人看到 任何其它事物一样的鲜活生动... 但那仅存在于你的脑海中 | You saw her in every tiny detail... as vividly as anyone has ever seen anything... but only in your mind. |
他是一个很懂事儿的孩子 没有过问细节 | Oh, he's a very sensible boy. He didn't press for details. |
我们感到了这一问题的迫切性 它意味着每年有25,000人或死或残 因此等不得我们悠然而坐 细细敲定今后谈判的每一项组织和程序细节 | We felt the urgency of the matter and that means life or death or being maimed for 25,000 people a year does not allow us to sit with crossed arms until every organizational and procedural detail for future negotiations is hammered out. |
安东夫人 奥奎斯的命案 我每个细节都了若指掌 除非我是真的糊涂了 | Mrs. Anton, there's not a detail of the Alquist case that I don't know... and unless I'm more mistaken than I've ever been in my life... the man called Sergis Bauer has a wife living in Prague now. |
在这个模拟中 每个黑点 代表一个神经细胞 | In this simulation, each black dot is one nerve cell. |
在这个设计中 有很多细节 | It's very, very, very detailed inside with the design. |
每一个奖励都被仔细和物品校准 | And each of these rewards is carefully calibrated to the item. |
这些细胞中每一个 都是一个神奇的电子元件 | Every one of these cells is an incredible electrical device. |
所以每当你下载了一个文件 每兆字节都是一块煤 | So every time you download a file, each megabyte is a lump of coal. |
让我们看一些细节 | Let's look at this in greater detail. |
能否透露一下细节... | There are minor details to be cleaned up... |
他们又建议在会员国审查了医务股的详细报告之后,确定每一级的细节和有关的装备 | They further recommended that details within each level, and associated equipment, be finalized after Member States have reviewed the detailed report from the Medical Unit. |
咨询委员会应该定期收到一些细节 而不是要去征求细节 | The Advisory Committee should receive details regularly, without having to solicit them. |
相关搜索 : 每个细节 - 在每一个细节 - 在每一个细节 - 每一个环节 - 每一个每一个 - 在每一个节点 - 每一个每 - 每一个,每 - 每个季节 - 每个季节 - 每个季节 - 每年的细节 - 每一个