"每年的分项"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

每年的分项 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

12. 主席还建议自1998年起每两年一次审议下列分项目
12. It was also suggested by the Chairman that the following sub items should be considered on a biennial basis beginning in 1998
委员会成员对每一项目或每组项目的发言如以一次为限,则不得超过10分钟,如分两次发言,则每次以5分钟为限
Members of the Commission were limited to one statement of 10 minutes or two statements of 5 minutes per item or group of items.
每个分组的最大下载项目数量
Limit Maximum Downloads Per Group
上次提出的费用是每瓶25美分,每周18瓶(每日64美分),为期一年 本次提出的费用是每瓶22.5美分计,一年72瓶, 仅供应急使用
While the previous submission was based on a cost of 0.25 per bottle for 18 bottles per week ( 0.64 per day) for a year, the current submission is based on 0.225 per bottle for 72 bottles for a year only for contingency purposes.
将每年展开这项工作 直至2013年
This process will be implemented annually until 2013.
也就是每分钟3亿年
That's 300 million years per minute.
满足基础设施需求每年每人要45美元 满足基本健康需求每年每人要30美元 基础教育每年每人需15美元 其他优先项目每年每人需10美元
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items.
就连强大的巴西每年也减少了百分之五的儿童死亡率 土耳其则每年减少百分之七
And even mighty Brazil is going down with five percent per year, and Turkey with seven percent per year.
款项用于总共543人 月的津贴,根据1997年11月1日至1998年6月30日期间分阶段部署81名民警,按每年每人标准费用200美元计算
Provision is made for allowances for a total of 543 person months at the standard rate of 200 per person per annum in accordance with the phased deployment of 81 civilian police for the period from 1 November 1997 to 30 June 1998.
加入每项文书的会员国数目和所占百分比
Number and percentage of Member States party to each instrument
观察员和非政府组织对每一项目或每组项目的发言以一次为限且不得超过5分钟
Observers and non governmental organizations were limited to one statement of 5 minutes per item or group of items.
自杀率分别为每10万人3.8起(2000年)和每10万人32起(2001年)
The rate of suicide is 3.8 per 100,000 (2000) and 32 per 100,000 (2001).
2004年7月 大会第五十八届会议续会在题为 振兴大会工作 的项目下决定每两年审议一次该分项目 第58 316号决议
At its resumed fifty eighth session, in July 2004, under the item entitled Revitalization of the work of the General Assembly , the General Assembly decided that the sub item should be considered every other year (resolution 58 316).
大会在第四十一届会议以前每年都审议这个项目,其后每两年一次审议这个项目
The item had been considered by the Assembly annually until its forty first session and thereafter biennially.
每项决议显示2003 2004年内采取的行动
Each resolution shows WFP action taken in 2003 2004.
另外 还有与会者建议为每个议程项目分配更多的时间 以便对每个项目进行更深入的讨论
Furthermore, it was suggested that more time should be allocated to each agenda item, in order to allow for a more in depth discussion of each item.
那便是平均每年百分之1
That's one percent a year.
分庭法官每三年改选一次
The members of the Chamber are selected triennially.
小组委员会委员可就每个项目进行一次或多次每次10分钟的发言
Members of the Sub Commission would be entitled to make one or more statements of 10 minutes maximum per item.
小组委员会委员可就每个项目进行一次或多次每次10分钟的发言
Members of the Sub Commission would be entitled to make one or more statements of 10 minutes maximum per item.
项目1 每年理事会会议的次数和会期
Item 1 Number and duration of sessions of the Board per year
中等教育的4年分为两个阶段 每个阶段两年
The four years of secondary education are divided into two cycles of two years.
每年研究雇主缴纳托儿费的百分比
The percentage that employers contribute towards childcare costs is studied every year. In 2003, 63 of
分摊负担的每一项安排都专门适用于具体的情况
In each case, burden sharing arrangements have been tailored to the specifics of the situation.
(d) 支持50次项目评价 每年25次
(d) Backstopping 50 project evaluations (25 per year)
每盎司耗费5美分 那么每天3000辆车 那每年就多花费51000美元
That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year.
2. 每年重新计算分摊比额表
Annual recalculation of the scale of assessments
你 年轻人 我要取回每一分钱
Come along, young man! Every penny!
对有权享受孤儿抚恤金的每一个儿童 上项额被分别提高到每月258.89马克 新的州每月203.45马克
For each child entitled to an orphan apos s pension this amount is raised by DM 258.89 per month resp. DM 203.45 in the new Länder.
生命的每分每秒
Every day of your life
在2004年这项产品的偿还率仍然相当稳定 即每年91
The repayment rate for this product remained fairly constant, at 91 per cent in 2004.
分配款项是根据每个外地办事处的可用现金核定的
Allotments are approved in line with available cash for each field office.
政府观察员就每个项目只限作一次5分钟的发言
Government observers would be limited to one statement of 5 minutes per item.
政府观察员就每个项目只限作一次五分钟的发言
Government observers would be limited to one statement of five minutes per item.
每一项老年养恤金包括一个统一的成分 对所有被保险人都一样 相当于基本数额的24
Every old age pension includes a uniform component the same for all persons insured equal to 24 per cent of the base amount.
然后这笔款项根据设在维也纳的每个组织所缴款项和特别账户收款日期按比例分给每个组织
This amount is then prorated to each Vienna based organization taking into account the funds contributed by it and the date of receipt of such funds in the special account.
(b) 此后每两年审议这个项目一次
(b) Maintain biennial consideration of the item thereafter.
只有在服了一年刑后才能见到亲属 而且规定成年人每月30分钟 儿童每三个月30分钟
Only after the first year were they allowed visits from relatives (30 minutes a month for adults and once every three months for children).
而且每年 百分之99.9的稻谷是手工移植的
And every year, 99.9 percent of the paddy is transplanted manually.
商品采购科按商品类别分组,每组的工作人员负责从头至尾处理每项交易
The Commodity Procurement Section has been organized along the lines of commodity clusters whereby the staff resources in each cluster manage each transaction from start to finish.
流产死亡率每年为十万分之二
The annual case mortality rate from abortions is 0.02 per thousand.
妇女在分娩过程中的死亡率从1998年的每10 000人43.2人下降到1999年的每10 000人41.5人
The percentage of women dying during childbirth has declined from 43.2 per 10,000 live births in 1998 to 41.5 per 10,000 live births in 1999.
据说 每项登记的登记费为每年5美元 登记期限一至二十五年不等 由登记方选定 而且一项登记可以提及若干项转让和若干项应收款
It was stated that the cost of registration was 5 US dollars per year for a registration of a duration between one and twenty five years as selected by the registrant, and that one registration could refer to several assignments and several receivables.
第一项分析涉及计算入侵和占领使癌症病例的增多 第二项涉及采用残疾调整生命年指数计算每个增加的癌症病人丧失的生命年
Jordan used computer models to estimate salinization and depletion of groundwater resources between 1990 and 2015.
此后 大会自1980年起每年都以协商一致的方式就这个项目通过一项决议
Since that date, the Assembly has annually adopted a resolution, by consensus since 1980, on this matter.

 

相关搜索 : 每年分派 - 每年的 - 年每年 - 每年的周年 - 每年 - 每年 - 每年 - 每年 - 每年 - 每年 - 每年 - 每年 - 每年 - 每年