"每月月底"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 第一百一十八 条 保险 公司 应当 于 每月 月底 前 将 上 一月 的 营业 统计 的 报表 报送 金融 监督 管理 部门 | Article 118 An insurance company shall submit to the financial supervision and regulation department its business statistics statements for the preceding month by the end of each month. |
| 我们每个月底付账单, 但是真正付账单的人 是我们的子孙. | We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren. |
| 过渡期延长了六个月 至12月底 | The transitional period was extended by six months, through December. |
| 下个月 12月底 就会看到卵巢癌 几个月后是肺癌 | In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after. |
| 每年的三月和四月是 行走月 | We have had walks every year every March, April. |
| 期限 2005年4月底 | Completion date late April 2005 |
| 从2005年10月起 个人津贴将为每月190加元 个人住房津贴将为每月260 535加元 而家庭则为每月550 600加元 | Starting October 2005, the personal allowance will be 190 per month and the shelter allowance will range from 260 535 per month for individuals to 550 600 per month for families. |
| Ken七月底要去美国了 | Ken is going to the United States at the end of July. |
| 四月底 黄河的水发黑了 | At the end of April, the water of the Yellow River had darkened. |
| 月初销售的包装比较大, 月底产品的包装比较小 | Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month. |
| 11月 即上月底 我向检察长移交了另外五宗档案 | At the end of November just last month I handed over an additional five files to the Prosecutor General. |
| quot 臭氧层漏洞 quot 一词是形容8月底到10月初在南极上空出现的大面积臭氧层急速消耗 一般在11月底散开 | The term quot ozone hole quot describes a large area of intense ozone depletion that occurs over Antarctica during late August through early October and typically breaks up in late November. |
| 每月0美元 | Zero dollars a month. |
| 加纳营将在9月底前撤离 | The Ghanaian battalion will depart by the end of September. |
| 将在2005年3月底前拟定这项政策 其期限为3至5年 并且每年制定相应的行动计划 | This policy, to be prepared by the end of March 2005, will cover three to five years and be accompanied by an action plan for each year. |
| 这个月底前 我们必须交报告 | We have to turn in our reports by the end of this month. |
| 他们的合同在这个月底到期 | Their contract is to run out at the end of this month. |
| 制定工作时间表 2005年4月底 | Establishment of a schedule of work late April 2005 |
| 该进程将在2005年6月底结束 | That process should be concluded by the end of June 2005. |
| 然而 去年12月26日 仅仅两个月前 海底地震引发了海啸 | Then, on December 26th last year, just two months ago, that underwater earthquake triggered the tsunami. |
| 事先知情同意通报于6月和10月每隔6个月公布一次 | The PIC Circular is published every six months, in June and December. |
| 所有的董事每月拿4 000美元 而董事长Urey先生每月拿6 000美元 | Additionally, he receives 100 for every board meeting he attends and 5000 every quarter as a member of the board. |
| 已形成了每月 每季度 每年审查的制度 | Monthly, quarterly and annual reviews were institutionalized. |
| 每年的6月5日 | That's on June 5 every year. |
| 你看到它春天每次结束的地方都不同 六月 五月 然后十月 | And you see where it ended in these various spring days, June, May, then October. |
| 培训期总长18个月 分为两期 每期9个月 | The total duration of the programme is 18 months (two 9 month periods). |
| 不过 四方已决定将他的任务期间延长三个月 至2006年3月底 | The Quartet has decided, however, to extend his mandate for a further three month period, to the end of March 2006. |
| 在此方面 有代表团指出 安全理事会三月份主席在该月的月底举行了总结性会议 | In that connection, it was pointed out that the presidency of the Security Council for the month of March had scheduled such a wrap up session for the end of the month. |
| 你每个月洗几次车 | How often do you wash your car a month? |
| 有关报告每月更新 | The report is updated on a monthly basis. |
| 这是2002年6月19日在底特律机场 | And this is the Detroit airport in June 19th of 2002. |
| 正月 二十四日 我 在 希 底 結大河邊 | In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, |
| 正 月 二 十 四 日 我 在 希 底 結 大 河 邊 | In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, |
| 正月 二十四日 我 在 希 底 結大河邊 | And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel |
| 正 月 二 十 四 日 我 在 希 底 結 大 河 邊 | And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel |
| 27. 但是 到9月底还没有开始谈判 | However, negotiations had not begun by the end of September. |
| 2005年1月底将完成技术进度报告 | The technical Progress Report will be completed by the end of January 2005. |
| 不过希望2005年9月底能提出建议 | However, it is hoped that a proposal will be submitted by the end of September 2005. |
| 第六期课程将在2005年5月底进行 | The sixth course will be conducted at the end of May 2005. |
| 排定这一进程于2005年9月底完成 | This process is scheduled to be completed by the end of September 2005. |
| 季节差异很大 每年的11月和3月为捕鱼旺季 | Seasonal variations are considerable, November and March being the peak times for fish harvesting. |
| 该报告所述期间为2004年12月2日设立该特派团起至2005年2月底 | The report covers the period from the launch of the mission on 2 December 2004 to the end of February. |
| 403. 议会研究和信息中心在2004年6月底举行的调查中估计 以色列每年有数百名未成年女性结婚 | The Knesset Research and Information Center, in a survey held at the end of June 2004, estimated that hundreds of female minors annually marry in Israel. |
| 这两个项目的资金主要来自欧洲联盟委员会的两笔赠款 每笔150万欧元 支付到2006年6月底为此 | These projects were largely financed by two European Commission grants of 1.5 million each and will run through to June 2006. |
| 請在四月底之前交上你的學期報告 | You should turn in your term papers by the end of April. |