"每月的经常性收入"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

经常资源收入
Regular resources income
表11 2002年按职业列示的雇员月收入和每小时的毛收入
Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002
这是由于经常资源 用于经常性和紧急情况的其他资源这三项来源的收入均有显著增长
This was due to appreciable growth in income for all three sources regular resources and other resources for regular and emergency situations.
2003年 经常资源仅占总收入的43
In 2003, regular resources made up only 43 per cent of the total income.
技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项
Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account.
该分股还将负责每个月的应收账款和收入账户对账工作
It would also be responsible for the monthly reconciliation of receivable and revenue accounts.
2004年12月取消了对出口商需上交75 外汇收入的要求 2005年1月 埃及接受了国际货币基金保持经常账户可兑换性的第八条义务
The requirement for exporters to surrender 75 per cent of foreign currency proceeds was lifted in December 2004, and in January 2005 Egypt accepted the IMF Article VIII obligation to maintain current account convertibility.
166. 人力资源部将残疾人的收入免税额提高到每月400加元 将具有永久性多种就业障碍的个人免税额提高到每月300加元
MHR increased the earnings exemptions for Persons with Disabilities to 400 per month and Persons with Persistent Multiple Barriers to Employment to 300 per month.
恐怖分子还经常依赖于犯罪收入
Terrorists are also often dependent upon the proceeds of crime.
恐怖主义经常由合法获得的收入资助
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.
182. 过去几年中虽然经常资源收入增加了 但经常资源同其他资源收入之间的比例失衡现象继续急剧恶化
While regular resources income increased over previous years, the balance between regular and other resources income continued to deteriorate sharply.
若再从总收入中扣除汇率收益及利息收入 经常项目的供资缺口达12.1百万美元
The funding gap for the regular budget would have been 12.1 million if the exchange rate gains and the interest income were excluded from the total income.
14. 所得税征收周期是每个日历年度的7月1日至下一个日历年度的6月30日 对上一年的收入征税 但就业或养老金收入除外 就业或养老金收入是在当年收入的基础上征税
Income tax is charged for the year of assessment running from 1 July in one calendar year to 30 June in the next on the basis of the income of the preceding year, except for income from employment or pension, which is charged on the basis of the income for that current year.
180. 共有93国政府 35个高收入国家 41个中等收入国家和17个低收入国家 向经常资源捐款
A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources.
2004年经常和其他收入总额为506.1百万美元
Expenditures
(b) 估计收入的说明 包括按照条例7.1归为杂项收入的收入 关于生利活动的资料应列明每项活动的估计收支毛额以及记入预算收入款下的每项活动的收入净额
(b) a statement of estimated income, including income classified as miscellaneous in accordance with regulation 7.1 information on revenue producing activities shall show estimated gross revenue and expenditure for each activity as well as the credit to the income section of the budget in respect of the net revenue from each activity.
经常资源收入总额中99 是非方案国家捐助的
Contributions from programme countries amounted to 19 million in 2004, the same level as of 2003.
194. 本计划依据对经常资源未来收入的预测来预算方案经常资源支出总额
Total programme expenditures from regular resources, projected in the present plan, are based on forecasts of future regular resources income.
2. 欢迎2005年经常收入水平预期将有所增加
Welcomes the projected increase in the 2005 regular income level
根据预测 经常性和非经常性出版物将按照下表以及每个次级方案的产出资料所示印发
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as described in the output information for each subprogramme.
按成年人每日摄入2 350卡路里热量或成年人月收入748.56卢比等值计算
Calculated as adults getting less than 2350 calories day or Rs. 748.56 adult equivalence per month.
205. 经常资源收入对总收入的比率从2003年的43 下降到2004年的40 少于财务计划所订的45
The ratio of regular resources income to total income decreased to 40 per cent in 2004 compared to 43 per cent in 2003 and 45 per cent in the financial plan.
这笔周转资金既可供紧急计划之用 又能弥补现金流不平衡的状况 这种状况经常出现在每年的头一个季度 此时经常资源的支付额有可能高于收入
In addition to providing a cushion for planning contingencies, the liquidity provision covers the cash flow imbalance that often occurs in the first quarter of the year, when disbursements can exceed receipts for regular resources.
为了达到这一要求 儿童基金会的周转资金政策建议 每年年终的经常资源账上至少为下一年留出相当于预计经常资源收入10 的可兑换现金余额
To meet this requirement, the UNICEF liquidity policy recommends a minimum year end regular resources convertible cash balance equal to 10 per cent of projected regular resources income for the following year.
(a) 其他收入包括利息收入和杂项收入 每年在3百万美元左右
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.
每一年 国内收入的流动 和经济的刺激生长必须获得进步
And every year there must be progress on mobilization of domestic revenue and generation of the economy.
经常收入中322.5百万美元为自愿捐款 3.5百万美元为利息收入 其他捐款5.6百万美元
This includes 322.5 million in voluntary contributions, 3.5 million in interest income, and other income of 5.6 million.
2005年 其他经常资源收入预计要减少1.26亿美元 16
In 2005, other resources (regular) income is expected to be 126 million lower (16 per cent).
㈡ 技术资料 经常出版物 关于缴款状况的每月报告(24)
(ii) Technical material (recurrent) monthly reports on the status of contributions (24)
许多学术研究发现这一收敛速率大约在每年2 也就是说 经济的实际和潜在收入水平差距每年缩小2
Many academic studies have found that the rate of convergence tends to be about 2 per year. That is, each year, an economy tends to close 2 of the gap between its actual and potential income levels.
667. 委员会注意到 项目厅已经对转租进行3年租赁收入的预测 预计每年租赁收入平均为180万美元
The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million.
在每个教育层次和水平上 制定明确的政策 更多地招收女性入学
A clear policy regarding the number of vacancies preferentially reserved to girls, in each grade or level of education.
表2. 按主要方案和方案分列的经常预算支出和收入 97
Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major
216. 附件三表2列出经常资源收入的各种来源 细分如下
Annex III, table 2 shows the various sources of regular resources income, which can be broken down as follows
人们在自己不用车时 把车租给邻居 每月能有200 700美元的额外收入
People are making anywhere between 200 and 700 dollars a month letting their neighbors use their car when they're not using it.
45. 业务预算项下获得的杂项收入和经常预算项下的收入属于同一类 所以也受着相同因素的制约
Miscellaneous income earned under the operational budget falls under the same categories as that of the regular budget and is subject to the same considerations.
172. 经常资源占儿童基金会总收入的比例近年来出现下降
The proportion of regular resources as part of total UNICEF income has deteriorated in recent years.
这家人每天收入1美元
This family earns about one dollar per day.
171. 中期战略计划的成果在很大程度上取决于总收入 特别是经常资源的经常和可预测的增长
The success of the MTSP depends in large part on the regular and predictable growth of total income, especially regular resources.
笑声 但他们在下边 每人每年1000美元的收入
But they were down here. They had 1,000 dollars per person per year.
这笔数额将由经常收入1.02亿东加元 2004年的盈余和借款提供
It will be financed by recurrent revenue of 102 million, the surplus from 2004 and borrowing.
224. 2003年9月启动了亲属儿童照料资助方案 向合格低收入家庭的每个儿童每月提供240加元 支付给照料儿童的亲属
The Kin Child Care Funding Program was launched in September 2003, to provide eligible low income families with 240 per month per child to pay relatives to care for their children.
根据2004年这一项下得到的收入和2005年的预计收入 有理由认为2006 2007年经常预算和业务预算项下存款收入估计分别为1,464,600欧元和315,200欧元
Based on the income earned under this heading in 2004 and anticipated for 2005, estimates of 1,464,600 under the regular budget and 315,200 in the operational budget are considered reasonable for 2006 2007.
她们经常认识不到自己的劳动是生产性的 从创造收入的意义上来说 而将其视为确保家庭生存的田间劳动
Often, she does not recognize her work as productive (in the sense of producing income), but as fieldwork directed at ensuring family survival.
超过一半的中等收入家庭每个月的支出超过其收入 社会陷入困境的迹象成倍增加 韩国的离婚率翻了一倍 生育率在发达国家中位列倒数第四 而自杀率却是经合组织成员国中最高的
The signs of social distress are multiplying. South Korea s divorce rate has doubled, fertility rates have fallen to the fourth lowest among advanced economies, and the suicide rate is the highest in the OECD.