"每毫升"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 古巴国家医疗遗传学中心每年通过中介进口装载这种产品100毫升的小瓶大约6 160个 | Every year, approximately 6,160 100 ml vials of it are imported for the Cuban National Center for Medical Genetics through an intermediary. |
| 需要每升23吨 | It was 23 metric tons for one liter. |
| 我每天喝1.7升水 | I drink 1.7 liters of water each day. |
| 21. 增加的经费主要原因是燃料价格上涨 从预算的每公升0.33 美元上升到实际的每公升0.42美元 | Additional requirements were due mainly to increases in fuel prices from the budgeted rate of 0.33 per litre to the actual 0.42 per litre. |
| 首先 扎破无名指 获得50微毫升的血液样本 | Prick a finger, you get some blood, about 50 microliters. |
| 每十年提升3个IQ数值 | Three IQ points per 10 years, going up. |
| 酒的消费每年都在上升 | Alcohol consumption is increasing every year. |
| 這輛車每升油能跑十三公里 | This car can go thirteen kilometers for every liter of gasoline. |
| 心率一直飙升 直到每分钟150次 | And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. |
| 事实上 价格每个星期都在攀升 | As it is, prices are going up every week. |
| 把它想成是装在桶里 每桶装200升 | Think of it in terms of drums of water, each containing 200 liters. |
| 跑到海边喝上一口海水 或许不是牛津人 经常做的事 但请记住每一毫升的海水里 有大约一百万个的细菌 其中的病毒更是以千万计 | And maybe it's something that people in Oxford don't do very often, but if you ever make it to the sea, and you swallow a mouthful of seawater, keep in mind that each milliliter has about a million bacteria and on the order of 10 million viruses. |
| 认知的提升需要社会的每一个阶层 | Awareness raising is required at every level of society. |
| 在酒精引起肝病的发病率方面 也观察到上升的趋势 自每100,000人中有65.5人的比例上升为2002年每100,000人中67.2人 | The growing trend has also been observed in terms of the incidence of alcohol caused liver diseases from a rate of 65.5 per 100,000 people, to a rate of 67.2 per 100,000 in 2002. |
| 每次服用过后 几乎毫无例外地出现这个结果 | And it works almost every time. |
| 每个瓣体独立调整以保证最大限度的温升 | Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it. |
| 我们通常要做的是 把这个针头穿过软体组织 在硬骨穿个孔 到臀部里面 这是个医学术语 tuchus臀部 用针管抽取大约10毫升骨髓出来 每次一个针管 | And the way we do this is we basically place this through the soft tissue, and kind of punch it into the hard bone, into the tuchus that's a technical term and aspirate about 10 mls of bone marrow out, each time, with a syringe. |
| 部機嘅計算頻率係 20 毫秒一次 亦即係每秒 50 次 | The following calculations are made every 20 milliseconds, or 50 times per second. |
| 我们每做一次家访 都会看到患病人数在上升 | Every time we did a house to house search, we had a spike in the number of reports of smallpox. |
| 歐洲人每年平均飲用十二點五公升的純酒精 | Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year. |
| 此外 规定了每年职等内加薪和绩优晋升为0.8 | In addition, a provision of 0.8 per cent per annum for in grade increments and merit promotions has been made. |
| 有研究称 打开速度每慢100毫秒 Amazon 的销售额就下降1 | According to one study, Amazon's sales go down by 1 for every 100 millisecond lag in its loading times. |
| 66. 从未发现2004年6月报告的利比里亚境内最大的一个武器储藏所 10 件175毫米高射武器和375箱弹药(每箱有24枚火箭) 一个多管火箭发射器 40个122毫米管子和250箱弹药(每箱有12枚火箭) 12个82毫米火箭发射器和300箱弹药(每箱有24枚火箭)以及15个81毫米火箭发射器和300箱弹药(每箱有24枚火箭) 一个完整的重武器库 | One of the largest weapons caches reported in Liberia in June 2004 was never found 10 175 mm anti aircraft weapons and 375 cases of ammunition containing 24 rockets apiece, 1 multi tube rocket launcher, 40 122 mm tubes and 250 cases of ammunition containing 12 rockets apiece, 12 82 mm rocket launchers with 300 cases of ammunition containing 24 rockets apiece and 15 81 mm rocket launchers with 300 cases of ammunition containing 24 rockets apiece a complete heavy weaponry arsenal. |
| 这项研究中的捕鱼作业消费了令人吃惊的10亿升柴油 而每升柴油会产生出2.66公斤的二氧化碳 | The fisheries in this study consumed a staggering 1 billion liters of diesel fuel, each liter of fuel producing 2.66 kilograms of CO2. |
| 我希望与其中58位病人交谈 他们每天摄入4毫克这个药物 | I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day. |
| 而2月份以来 煤价逐步回升 近期秦皇岛动力煤价格更是连续上涨四周 上升到16个月来的高点 一度攀升到每吨436元 比年初上涨近70元 | And since February, coal prices gradually picked up, Qinhuangdao steam coal prices rose continuously for four weeks, rose to 16 months high, once climbed to 436 yuan per ton, up nearly 70 yuan per ton over the beginning. |
| 它还必须开展工作 毫无例外地将每个国家置于保障制度之下 | It must also work to bring every country, without exception, under the safeguards regime. |
| 7 被占领巴勒斯坦领土上巴勒斯坦人平均每人每天消耗水85升 用于家用 农业和喂养牲畜 | 7 The average consumption of water by Palestinians in OPT is about 85 litres per person per day for domestic, agricultural and livestock uses together. |
| 可以看到 每次幻想 想像的节目增加 与失业率的上升相对应 | You'll see that every time fantasy and imagination shows rise, it maps to a spike in unemployment. |
| 2004年每一个发展中区域的外国直接投资流入量均有所上升 | Each of the developing regions experienced an increase in FDI inflows in 2004. |
| 首先 格陵兰的冰川融水流入海洋导致全球海平面升高 随着温度不断变暖 海平面从二十世纪早期的每十年升高一厘米攀升到近二十年来的每十年升高三厘米 从1900年算起总共升高了近二十厘米之多 尽管这些数字看似微不足道 但海平面的升高令全球面临威胁的海岸发生严重洪涝灾害的可能性明显增高 | As temperatures have increased, the sea level s rise has accelerated from one centimeter per decade in the early twentieth century to more than three centimeters in each of the last two decades an overall increase of nearly 20 centimeters since 1900. While the numbers may seem small, the rise significantly increases the likelihood of severe flooding along vulnerable coasts worldwide. |
| 妇女和儿童平均每天至少花8小时 走10至15公里路取水 每次要背负重达20公斤或15升的水 | On average, women and children travel 10 15 kilometres, spending 8 or more hours per day collecting water and carrying up to 20 kilos or 15 litres per trip. |
| 陆运项下追加579 800美元 因为根据自2004年7月1日起生效的新合同 通用车辆的租金增加 而且柴油燃料费从编入预算的每公升0.28美元提高到每公升0.47美元 | 579,800 under ground transportation for the increases in rental costs of utility vehicles based on a new contract in effect from 1 July 2004 and the increased cost of diesel fuel from the budgeted 0.28 per litre to 0.47 per litre. |
| 骆驼们像升降机一样降低 我们骑上去 它们再升上去 然后这4个贝多因人 每个都 在骆驼后面装了小鞭子 | They went down like elevators we got on them. They went back up, and the Bedouin each Bedouin, four of them got behind each of the camels with a little whip. |
| 加州北部海岸有着一片片雨林 温带雨林 每年降水量超过25400毫米 | The north coast of California has rainforests temperate rainforests where it can rain more than 100 inches a year. |
| 我每次煮差不多三十公升的茶 当茶还热的时候 加入几公斤糖 | I brew up to about 30 liters of tea at a time, and then while it's still hot, add a couple of kilos of sugar. |
| 该方案旨在通过给予每名受益人每年300格查尔的奖学金来提高农村地区女童的入学率和升级率 | The programme's goal is to improve the retention and graduation rates of girls in rural areas through a financial scholarship of 30,000 quetzales per year and per beneficiary. |
| 说它精密 是因为工程团队需要确保偏差非常之小 每边只有几毫米 | Delicate because the tolerances the team were working to were tiny just a few millimetres either way. |
| 事实上 如果你每喝一次酒 患乳腺癌的机率 都会相应轻微地上升 | Actually, it turns out that your risk of breast cancer actually increases slightly with every amount of alcohol that you drink. |
| 8月15日是圣母玛利亚蒙召升天的日子 每年此时都有好几万人蜂拥至位于比利牛斯山麓的圣地纪念圣母升天日 | Each year, tens of thousands flock to the sanctuary in the foothills of the Pyrenees for the Feast of the Assumption on August 15, marking the ascent of the Virgin Mary into Heaven. |
| 此外 马里还毫不含糊地重申了权力分立 明确规定了每一种权力的职权 | In addition, it had equivocally reaffirmed the principle of separation of powers while clearly defining the competence of each branch of government. |
| 当经济增长率上升到8 人口增长率下降到1.5 人均收入每9年翻一番 | When the economic growth goes to eight percent and population growth drops to 1.5 percent, then per capita income is doubling every nine years. |
| 我6次都去坐海上直升飞机 所以 每次我都没想能回家 能讲讲这经历 | Well, I got pulled out of the sea I think six times by helicopters, so and each time, I didn't expect to come home to tell the tale. |
| 此外 人道主义机构为巴基斯坦境内的难民提供的援助是每人每天约25美分 这点钱甚至还不够买半升牛奶 | In addition, humanitarian agencies had been contributing what amounted to be some 25 cents per refugee per day in Pakistan, which did not cover the cost of even a half litre of milk. |
| 村书记苏齐芳 人均土地种植面积每年在提升 刚开始50亩 现在已经超过100亩 亩均效益每年在增加 职业农民的收入也每年都有增长的余地 | According to Su Qifang, the village secretary, per capita land cultivation area increases each year. 50 mu (a unit of area, one mu 0.0667 hectares) in the beginning and over 100 mu now. The revenue per mu increases every year and the income of professional farmers also have room for growth every year. |