"毒品问题"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 加强联合国毒品和犯罪问题办事处毒品问题方案和 | Strengthening the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime and the role of the Commission on Narcotic Drugs as its governing body |
| D. 加强联合国毒品和犯罪问题办事处的毒品问题方案 | Strengthening the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime |
| (f) 维持毒品和犯罪问题办事处毒品和犯罪问题中央数据库 | (f) UNODC central database on drugs and crime maintained |
| 2. 毒品和犯罪问题办事处以综合方式实施了毒品问题方案和犯罪问题方案 | UNODC implements the drug and crime programmes in an integrated manner. |
| (g) 建立毒品和犯罪问题办事处关于毒品和犯罪问题的数据存储库 | (g) UNODC data warehouse on drugs and crime established |
| 毒品是国际性的问题 | The drug problem is international. |
| 加强联合国毒品和犯罪问题办事处毒品问题方案和麻醉药品委员会作为其理事机构的作用 | Strengthening the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime and the role of the Commission on Narcotic Drugs as its governing body |
| 对联合国毒品和犯罪问题办事处毒品方案的政策指示 | Policy directives to the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime |
| 9. 加强联合国毒品和犯罪问题办事处毒品问题方案和麻醉药品委员会作为其理事机构的作用 | Strengthening the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime and the role of the Commission on Narcotic Drugs as its governing body. |
| 9. 加强联合国毒品和犯罪问题办事处的毒品问题方案和麻醉药品委员会作为其理事机构的作用 | Strengthening the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime and the role of the Commission on Narcotic Drugs as its governing body. |
| 有一位代表提及 应当在毒品和犯罪问题办事处的犯罪问题方案和毒品问题方案之间平衡分配资金 | One representative referred to the fact that there should be a balanced distribution of funds between the crime and drug programmes of UNODC. |
| 非法毒品趋势在某种程度上取决于毒品的供需 但是种植毒品作物还涉及到贫困问题 正如药物滥用涉及到艾滋病毒 艾滋病问题 | Illicit drug trends were to some extent determined by supply and demand, but drug cultivation was also about poverty, just as drug abuse was also about HIV AIDS. |
| 8. 对联合国毒品和犯罪问题办事处毒品方案的政策指示 | Policy directives to the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
| 国际合作对付世界毒品问题 | International cooperation to counter the world drug problem |
| 国际合作对付世界毒品问题 | Draft resolution I International cooperation against the world drug problem |
| 他提请代表们注意联合国毒品和犯罪问题办事处毒品问题方案普通用途基金的灰暗状况 | He drew their attention to the bleak position of the general purpose funds of the drug programme of UNODC. |
| 普遍公认两个最重要的问题是安全和毒品问题 | As is widely recognized, the two most important issues are security and drugs. |
| 联合国毒品和犯罪问题办事处 | United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) |
| 一些发言者称赞毒品和犯罪问题办事处为协助各国解决毒品问题而开展的工作和提供的支持 | Several speakers praised the work and support provided by UNODC to assist countries in countering the drug problem. |
| 联合国毒品和犯罪问题办事处业务司司长指出 毒品问题方案下的减少需求领域资金严重短缺 | The Director for Operations of UNODC pointed out that there was a serious funding shortfall in the demand reduction area of the drug programme. |
| 1. 下文载有对2004 2005年期间联合国毒品和犯罪问题办事处 毒品和犯罪问题办事处 业务活动的概览 | An overview of the operational activities of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) during 2004 2005 is presented below. |
| 60 178. 国际合作对付世界毒品问题 | 60 178. International cooperation against the world drug problem |
| 61 183. 国际合作对付世界毒品问题 | 61 183. International cooperation against the world drug problem |
| 55 65. 国际合作对付世界毒品问题 | 55 65. International cooperation against the world drug problem |
| 56 124. 国际合作对付世界毒品问题 | 56 124. International cooperation against the world drug problem |
| 57 174. 国际合作对付世界毒品问题 | 57 174. International cooperation against the world drug problem |
| 58 141. 国际合作对付世界毒品问题 | 58 141. International cooperation against the world drug problem |
| 59 163. 国际合作对付世界毒品问题 | 59 163. International cooperation against the world drug problem |
| 62 176. 国际合作对付世界毒品问题 | 62 176. International cooperation against the world drug problem |
| 57 174 国际合作对付世界毒品问题 | 1999 25 Effective crime prevention |
| 58 141 国际合作对付世界毒品问题 | 2002 13 Action to promote effective crime prevention |
| 关于毒品问题 政府设立了吸毒者康复和治疗中心 | The Government had set up rehabilitation and treatment centres for drug addicts. |
| (b) 执行主任关于世界毒品问题的报告 减少毒品需求 E CN.7 2005 2 Add.1 | (b) Report of the Executive Director on the world drug problem drug demand reduction (E CN.7 2005 2 Add.1) |
| 考虑到从2004 2005两年期开始为联合国毒品和犯罪问题办事处编制综合预算 其中包括毒品问题方案预算和犯罪问题方案预算 | Considering that, starting from the biennium 2004 2005, a consolidated budget for the United Nations Office on Drugs and Crime has been prepared, including budgets for its drug and crime programmes, |
| 决议草案一题为 国际合作对付世界毒品问题 | Draft resolution I is entitled International cooperation against the world drug problem . |
| 尽管减少毒品供应的措施可能短期内有效 但从长远来看 只有减少毒品的需求才能有效解决毒品问题 | While measures to curtail the supply of illicit drugs might be effective in the short term, in the long term the drug problem could only be addressed effectively by reducing the demand for such drugs. |
| 巴拿马观察员作了发言 其中提到巴拿马的毒品问题和巴拿马政府调动一切必要资源打击毒品问题的承诺 | The observer for Panama made a statement referring to the drug problem in his country and to the commitment of his Government to devote all necessary resources to combat it. |
| 81. 拟议项目与联合国毒品和犯罪问题办事处为采集和分析重大毒品和犯罪问题的数据所做的工作有关 | The proposed project is linked to the ongoing efforts of the United Nations Office on Drugs and Crime to collect and analyse data on major drug and crime issues. |
| (c) 毒品和犯罪问题期刊 麻醉品公报 犯罪与社会论坛 | (c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society) |
| 18. 联合国毒品和犯罪问题办事处把重心放在预防滥用毒品以及相关的艾滋病毒 艾滋病 | The United Nations Office on Drugs and Crime focused on the prevention of drug abuse and related HIV AIDS. |
| 23. 关于巴基斯坦代表就毒品和犯罪问题办事处提出的种植和贩运毒品的估算数据所发表的意见 他指出 毒品和犯罪问题办事处目前正在监测全球大约十几个国家的毒品种植情况 | With regard to the comments of the representative of Pakistan concerning UNODC estimates of cultivation and trafficking, he pointed out that UNODC was currently monitoring cultivation in approximately one dozen countries around the world. |
| 3. 在所审查的时期内 毒品和犯罪问题办事处对其 世界毒品问题报告 和 全球非法药物趋势 这两份出版物作了较大的修订 把这两份出版物合并为一份两卷本年度出版物 标题为 世界毒品问题报告 | During the period under review, UNODC undertook a major overhaul of its World Drug Report and Global Illicit Drug Trend publications merging the two publications into one annual, two volume publication entitled World Drug Report. |
| 有些发言者强调 联合国毒品和犯罪问题办事处 毒品和犯罪问题办事处 应根据请求向成员国提供这方面的援助 | Several speakers emphasized that the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) should provide assistance in that area to Member States, upon request. |
| 还将继续编拟关于毒品和犯罪问题的指数 包括2005年开始编拟的全球非法药物指数 见2005年 世界毒品问题报告 | Work will continue on the development of indexes on drugs and crime, including the global illicit drug index initiated in 2005 (see World Drug Report 2005). |
| 13. Costa先生 联合国毒品和犯罪问题办事处执行主任 在回答委员会成员的问题时重申 毒品和犯罪问题办事处支持阿富汗政府正在执行的政策 | Mr. Costa (Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime), replying to Committee members' questions, reaffirmed UNODC support for the policies being carried out by the Afghan Government. |