"毒药"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 无解毒药 | There is no antidote. |
| 药品业的毒丸 | The Drug Industry s Poison Pills |
| 和平还是毒药 | Peace or Poison |
| 叫它们 病毒 在拉丁文里是 毒药 的意思 | He called it the virus Latin for poison. |
| 拿来饮鸩止渴的毒药 | It's a self induced poison. |
| 但是病毒对Tamiflu是有抗药性的 | But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu. |
| 全球基金会提供抗逆转录病毒的药物 这个药物可以阻止母亲将携带的HIV病毒传给孩子 | And the Global Fund provides antiretroviral drugs that stop mothers from passing HIV to their kids. |
| 2010年 国际药品采购机制成立了艾滋病病毒 医药专利库 | In 2010, UNITAID established the Medicines Patent Pool for HIV. |
| 暴露前预防用药 (PrEP) 是一种在性行为之前服用 以降低感染艾滋病毒风险的艾滋病病毒药物 | Pre exposure prophylaxis (PrEP) is a course of HIV drugs taken before sex to reduce the risk of getting HIV. |
| 他可以买到抗逆转录病毒药物 | He has access to antiretroviral drugs. |
| 更多的抗逆转录病毒药物会更好 | More anti retrovirals make sense. |
| 对 我是肿瘤学家 我不得不说大多数我们开的药实际上是毒药 | Right, I'm an oncologist and I have to say most of what we give is actually poison. |
| 必须确保他们获得抗逆转录病毒的药物 | Access to antiretroviral drugs must be ensured. |
| 我也欢迎强调必须鼓励药品公司向非洲提供低价的抗反转录病毒药物 | I also welcome the emphasis placed on the need to encourage pharmaceutical companies to make anti retroviral drugs affordable and accessible in Africa. |
| 唯一的问题是 酿成由善转恶的毒药是什么 | The only question is, what was in the juice? |
| 今天 已有八百万人 可以使用抗逆转录病毒药物 | Today, eight million people have access to antiretroviral drugs. |
| 39. 联合国毒品和犯罪问题办事处通过其毒品方案支持麻醉药品委员会的工作 协调和领导联合国毒品管制活动 并担任联合国秘书处的国际药物管制技术专门知识中心 | The United Nations Office on Drugs and Crime, through its drug programme, supports the work of the Commission on Narcotic Drugs, coordinating and leading United Nations drug control activities and serving as the repository of technical expertise in international drug control for the Secretariat of the United Nations. |
| 一个世界卫生组织令人惊喜的研究展现了 非专利药对治疗艾滋病的抗逆转录病毒复合药和鸡尾酒药的影响 | This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti retroviral drug compounds and cocktails. |
| 我们希望鼓励印度制药公司在非洲建立生产设施 以满足对廉价药物,特别是抗逆病毒药物的不断增长的需求 | We hope to encourage Indian pharmaceutical companies to establish production facilities in Africa to cater to the increasing requirement for affordable medicines, especially for antiretroviral drugs. |
| (a) 考虑在本国药物管制战略中列入吸毒的预防 治疗和保健的内容 以减少艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病及药物滥用的蔓延 | (a) To consider incorporating substance abuse prevention, treatment and health care into their national drug control strategies in order to reduce both the spread of HIV AIDS and other blood borne diseases and drug abuse |
| 农村发展是对抗毒品种植的方法 正如药物预防是控制艾滋病毒 艾滋病的重要手段 | Rural development was then an antidote to drug cultivation, and drug prevention an important means of containing HIV AIDS. |
| 非法毒品趋势在某种程度上取决于毒品的供需 但是种植毒品作物还涉及到贫困问题 正如药物滥用涉及到艾滋病毒 艾滋病问题 | Illicit drug trends were to some extent determined by supply and demand, but drug cultivation was also about poverty, just as drug abuse was also about HIV AIDS. |
| (b) 鼓励在国家艾滋病毒 艾滋病战略和国家药物管制战略之间建立联系 以减少药物滥用情况下的艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的蔓延 | (b) To encourage linkages between national HIV AIDS strategies and national drug control strategies to reduce the spread of HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse |
| 又关切艾滋病毒 艾滋病的传播与注射药物相关带来挑战 | Concerned also by the challenges posed by links between the spread of HIV AIDS and injecting drug use, |
| 马拉维人民欢迎提供志愿咨询和免费抗反转录病毒药物 | The people of Malawi have welcomed the provision of voluntary counselling and of free anti retroviral drugs. |
| 接受治疗的病人用药一般不合规范 甚至可能有害 据国际制药工业协会联合会统计 中国病人有40 50 的机会在药店里买到假药 而处方药造假的比例比这还要高 有些假药中甚至含有一些有毒的物质 | Patients who do receive care are often treated with substandard, even harmful, medicine. According to the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations, patients in China can have a 40 50 chance of being sold fake over the counter remedies and an even higher chance of being sold fake prescription drugs. |
| 加强联合国毒品和犯罪问题办事处毒品问题方案和麻醉药品委员会作为其理事机构的作用 | Strengthening the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime and the role of the Commission on Narcotic Drugs as its governing body |
| 27 发生这种情况 是由于病毒可能因长时间用药而发生变异 | This occurs because the virus can mutate over time when exposed to medication. |
| 关于药物管制问题 约旦通过了一项国家反麻醉药品行动计划 目的是遏制麻醉药品消费 减少供应并为吸毒者的治疗提供便利条件 | In the area of drug control, Jordan had adopted a national plan of action against narcotic drugs with the aim of eliminating drug use, reducing supply and facilitating treatment of addicts. |
| 3. 鼓励麻醉药品委员会作为国际药物管制的全球协调机构以及作为联合国毒品和犯罪问题办事处毒品计划理事机构 和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制 | 3. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| 30. 鼓励作为国际药物管制的全球协调机构以及作为联合国毒品和犯罪问题办事处毒品方案理事机构的麻醉药品委员会和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制 | 30. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| 40. 鼓励作为国际药物管制全球协调机构以及作为联合国毒品和犯罪问题办事处毒品方案理事机构的麻醉药品委员会和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药物和精神药物的非法生产中使用的前体和其他化学品进行管制 | 40. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| 9. 加强联合国毒品和犯罪问题办事处毒品问题方案和麻醉药品委员会作为其理事机构的作用 | Strengthening the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime and the role of the Commission on Narcotic Drugs as its governing body. |
| 9. 加强联合国毒品和犯罪问题办事处的毒品问题方案和麻醉药品委员会作为其理事机构的作用 | Strengthening the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime and the role of the Commission on Narcotic Drugs as its governing body. |
| 此外 给感染HIV病毒的孕妇和新生儿服用抗逆转录病毒药物后 在预防母婴传染HIV病毒方面取得了巨大的成功 其结果是 自从这些合成药物被引入以来 单单在美国就已经至少挽救了累计三百万年的生命 现在我们已经有了超过二十四中被认可的抗HIV药物和合成药物 并且还有源源不断的处于研发和临床试验等各种不同阶段的下一代药物 | As a result, since these combinations of drugs were introduced, at least three million years of life have been saved in the United States alone. We now have more than two dozen approved anti HIV drugs and drug combinations, and a robust pipeline of next generation drugs in various stages of development and clinical testing. |
| 英国国家医疗服务体系 (NHS) 富有争议的艾滋病毒药物大开绿灯 | NHS to prescribe controversial HIV drug to 10,000 |
| 我们需要新的抗病毒药和鸡尾酒配方 我们需要新的疫苗类型 | We need new anti virals and cocktails. We need new kinds of vaccines. |
| 在南亚和东亚 毒品和犯罪问题办事处将继续利用艾滋病方案的部分资金执行一些项目 其目的是减少东亚吸毒染上艾滋病毒的可能性 加强对在拘留和社区服役环境下的吸毒者的艾滋病毒 艾滋病全面预防和照料 在越南药物治疗中心开展艾滋病毒 艾滋病预防教育 减少女性吸毒者和男性吸毒者的女性伙伴容易因使用药物染上艾滋病毒的可能性 | In South Asia and East Asia, UNODC will continue to carry out projects with partial funding from UNAIDS aimed at reducing HIV vulnerability from drug abuse in East Asia strengthening comprehensive HIV AIDS prevention and care for drug abusers in custodial and community settings implementing HIV AIDS prevention education in drug treatment centres in Viet Nam and reducing HIV vulnerability related to substance abuse in female drug users and female partners of male drug users. |
| 比如 非洲有一个医生发现 怀孕24周时服用抗逆转录病毒药物的孕妇 产下的婴儿不会感染艾滋病毒 | So, for instance, there's a doctor in Africa that's found that if you give a mother antiretroviral drugs at 24 weeks, when she's pregnant, that the baby will not have HIV when it's born. |
| 108. 有些与会者对药物滥用 艾滋病毒 艾滋病和高风险行为及注射吸毒之间的联系日益密切表示关注 | Concerns were expressed about the increasing link between drug abuse, HIV AIDS and risky behaviour, as well as injecting drug abuse. |
| 在对抗生素的抗药性的促进上有很大的压力 因此增强的毒性导致了 病菌对 抗生素的抗药性增强的进化 | You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance. |
| 109. 儿童基金会已向39个国家提供抗反转录病毒药物的采购服务 | UNICEF is now providing procurement services for ARVs in 39 countries. |
| 联合国国际药物管制规划署基金 2006 2007年毒品和犯罪问题办事处 | Fund of the United Nations International Drug Control Programme provision for services at UNODC headquarters, 2006 2007 |
| 将制订 启动并实施侧重于提高认识和生活技能教育的药物滥用与艾滋病毒 艾滋病预防方案 并将制订减少药物需求和艾滋病毒 艾滋病预防综合政策 供毒品和犯罪问题办事处伙伴和有关利益方使用 | Drug abuse and HIV AIDS prevention programmes that focus on awareness raising and life skills education will be developed, validated and implemented, and integrated drug demand reduction and HIV AIDS prevention policies will be developed for use by UNODC partners and stakeholders. |
| 此外 大多数需要治疗的人无法获得负担得起的抗逆转录病毒药物 | In addition, the vast majority of people in need of treatment lack access to affordable antiretroviral drugs. |