"比 短"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
车身比马车短一半 | It was half as long. |
或是比我们想的要短 | Or it will be shoriter than we think. |
到那裡有比較短的路嗎? | Is there a shorter road to get there? |
宁可短发 总比被折磨好 | It's better to shed one's hair than suffer indignities. |
短期债务与储备的比率显示没有短期的周转困难 | The ratio of short term debt to reserves indicated no short term liquidity difficulty. |
我从M.I.T拿来的 它的历史比较短 | I picked this up at MIT. It's a little younger. |
所有人被拘留的时间都比较短 | All were detained for relatively short periods. |
食物調理機往往比攪拌機短和寬 | Food processors tend to be shorter and wider than blenders. |
第三 津贴比率取决于病假的长短 | Third, the rate of the allowance depends on the period of sickness. |
因为别人用短枪时 速度会比我快 | I found some were faster than me with a short gun. |
你比新闻短片中看起来年轻多了 | You look younger than in the newsreels. |
2.2 短期模型与长期模型的结果比较 | 2.2 Comparison of the results of short term and long term models |
我意思是 如果你有值得传播的思想 你肯定能让它短点儿 比2300个词短 | I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words. |
真的 在我到TED的短短时间内 我看到我们实际比我想象的要接近的多 | And indeed, in the short time I've already been at TED, I see we're even closer than I thought we were before. |
83 流动资产比率决定了一个组织从短期资产中偿还其短期债务的能力 | 83. The liquidity ratio determines an organization s ability to honour its short term liabilities from short term assets. |
药物管制署的收入比支出短缺110万美元 | In UNDCP, there was a shortfall of income over expenditure of 1.1 million. |
记住 和人类的历史相比 仅仅这么短的时间 | Remember, that's a short time. |
儿童基金会的收入比支出短缺1460万美元,上一个两年期宣布的短缺为540万美元 | In UNICEF, there was a shortfall of income over expenditure of 14.6 million compared with a shortfall of 5.4 million declared in the previous biennium. |
但是这是很久很久以前的事情 和三百五十年的短短时间相比 人类历史是很长的 | But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago. |
1997年的短期债务与外汇储备的比率略为下降 | Short term debt as a percentage of foreign exchange reserves fell moderately during 1997. |
我一次又一次地听到 比起说话我更愿意发短信 | Over and over I hear, I would rather text than talk. |
而且 我是参加这次比赛的唯一美国短跑女选手 | And, you know, I was the only female U.S. sprinter. |
应对其短期 中期和长期影响作出比较(参考第55段) | Such a comparison should be made for the short , medium and long term impacts (cf. para. 55). |
居民收入已非常之高 但却比克拉拉邦的居民还短命 | is so rich over there but they are not as healthy as Kerala. |
这个一种缩短了的圆顶龙骨架 但是几何比例是正确 | There's a kind of truncated Camarasaurus skeleton, but the geometry's correct. |
数据显示消费者意识到 这是一个马拉松而非短跑比赛 | We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint. |
疾病津贴不取决于就业时间长短而以不同的比例支付 | The sickness allowance would not be payable at differentiated rates depending on the period of employment |
才短短五天 | Five little days! |
今年游泳世界杯的赛事回归25米短池 由9个分站比赛组成 比2015年多一个欧洲站 | This year the swimming events of World Cup will return to the 25 meter short pool. It will consist of 9 sub station races and one more European station than 2015. |
随之而来的是 我们的下一代的寿命 将会比我们这一代更短 | What's going to happen is, we're going to have kids that have a life less long than our own. |
为了遵守自己的承诺 我将尽量让发言比全文略为简短一些 | I shall, to honour my own commitments, try to keep my statement slightly briefer than the full text. |
在一切都变得更快的世界上 作出选择的时间比以前更短了 | In a world where everything has become faster, reaction is less an option than ever before. |
赞比亚赞同会费分摊比额表以六年为基期 因为这有助于消除国民总收入短期浮动的影响 促进比额稳定 | It favoured a six year base period for the scale of assessments, since it would help to smooth out the impact of short term fluctuations in GNI and promote stability in the scale. |
结果 朝韩两方 在更短的时间内 出现了大分流 比起德国的更甚 | And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany. |
在开发署的支助下 为大约50名利比里亚人开设了短期培训班 | About 50 Liberians are to be offered short term training programmes abroad with UNDP support. |
但在地球历史的短短一瞬 其百万分之一的时间部分 也就不过是近几千年里 植被产生了比以往快得多的变化 | But in just a tiny sliver of the Earth's history, the last one millionth part, a few thousand years, the patterns of vegetation altered much faster than before. |
什么好 短 简短的要点 | What's good? Short, short bullet points. |
只需要短短的一秒钟 | And it just takes a quick, quick second. |
中国 30年的短短征途 | China s Short March |
就是短短一年也不能 | Even for just a year. |
对于肺结核 短期化学疗法被认为是性价比最佳的公共卫生手段 | The cervical cancer screening and treatment project began operations in health facilities in 2000. These have included |
他们短期包围了国家电视台和反对派在阿比让城的一些办事处 | They proceeded briefly to lay siege to the national television station (RTI), and some opposition offices in the city of Abidjan. |
以往的不幸事件表明 世界对不幸事件的关注时间不幸都比较短 | Past tragedies have shown that the world's attention span is, unfortunately, relatively short. |
24. 在传统上,关于前后比额表点数差别的谈判中,有一个短期焦点 | 24. Traditionally, there had been a short term focus in negotiations on the difference in points between successive scales. |
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用 | The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration. |