"比下降"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
比下降 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这比重还在下降 我相信石油所占比重还会继续下降 | It's been declining and I believe it will continue to decline. |
女童的比例从9.9 下降到5.3 男童的比例从24.4 下降到11.1 | The change observed for girls was from 9.9 to 5.3 and that for boys from 24.4 to 11.1 . |
这些百分比1995年下降了 妇女降至33.11 男子降至32.73 | These percentages declined in 1995 for women to 33.11 per cent, and for men to 32.73 per cent. |
与前一年相比 2001年贫困率下降了约10.5 贫困程度下降了12.4 | In 2001, there was about a 10.5 percent decline in the incidence of poverty and a 12.4 percent decline in the depth of poverty over the previous year. |
这说明了它们所占的比例为何惊人地下降 从0.21 下降到0.07 | This explains why their share has declined in a more than alarming manner, from 0.21 to 0.07 . |
与1994 1995年相比 基金结余下降2 861 523美元 或净资产下降4.5 | Compared with 1994 1995, the fund balance declined by 2,861,523, or 4.5 per cent reflecting the decline in net assets. |
1993年男女文盲率略有下降 从9 降至8.6 虽然妇女下降得比男子略少些(8.4 ) | A slight decline from 9 to 8.6 per cent in the rates of male and female illiteracy in 1993, although the decline for women was slightly less than for men (8.4 ). |
2004 2005年 所占百分比下降到86 | For 2004 2005, the percentage has decreased to 86 per cent. |
发病数字比前一年下降了60 | The number of cases fell by 60 per cent compared with the previous year. |
男性参加工作的比例略有下降 从1995年的78.2 下降到2000年的76.8 | The participation of men in labour activity has decreased slightly, from 78.2 in 1995 to 76.8 in 2000. |
1990年的选举中女选举人的比例下降到46.1 1993年下降到45.5 1997年的选举中进一步下降到 44.5 | It decreased marginally to 46.1 for the 1990 elections, to 45.5 for the 1993 elections and to 44.5 for the 1997 elections. |
工程产值的比例已下降50 ,轻工业的比例已降至原份额的六分之一 | The proportion of engineering output has decreased by 50 per cent, while that of light industry has dropped to one sixth of its former share. |
在发展中地区 对东南亚的投资额下降最多 其比重由36 下降到9 | Two developed countries, namely, the United Kingdom (27 per cent) and United States (24 per cent), were the major destinations for Indian OFDI in the SW. |
对美元的汇率从1982年的1.46比索兑换1美元 下降到1986年的2.91比索 后来又下降到1990年的12.5比索兑换1美元 | The average annual rate of exchange to the dollar went from 1.46 in 1982 to 2.91 in 1986 and to 12.5 in 1990. |
15岁以上的妇女文盲比率连续下降,从1972年的(原文不清楚)下降到1989年的48.2 ,再下降到1990年的28.1 | The percentage of illiteracy among women aged 15 and over fell successively from (illegible) in 1972 to 48.2 per cent in 1989 and 28.1 per cent in 1990. |
与1994年相比 婴儿的死亡率下降了15 平均寿命下降的情况已经停止 | The infant mortality rate had been reduced by 15 per cent relative to 1994, and the reduction in life expectancy had been halted. |
这与1998年相比下降了一个百分点 | This was a fall of one percentage point relative to 1998. |
防治犯罪项目的这一比率下降尤其明显 从97 降至54 | The decrease was especially significant for crime projects, which dropped from 97 per cent to 54 per cent. |
在生育率降低的同时 人口中15岁以下儿童的比例下降 劳动适龄者的比例增加 因此造成受扶养人比例 每10个劳动适龄者抚养儿童和老人的平均数 下降 | As fertility declines, the proportion of the population comprising children (persons under age 15) also declines, whereas the proportion of the population of working age increases, resulting in a decreasing dependency ratio (defined as the average number of children and elderly persons per 10 persons of working age). |
六年级通过数学考试的学生比率从68.7 下降到33.6 而四年级通过科学考试的学生比率从71.5 下降到38 | The mathematics pass rate for sixth grade dropped from 68.7 per cent to 33.6 per cent, while the science pass rate for fourth grade dropped from 71.5 per cent to 38 per cent. |
在1995年 其总体比例为17.1 到2003年这一比例下降到8.2 | In 1995 the overall rate was 17.1 by 2003 it had fallen to 8.2 . |
到2005年8月 与高峰相比已下降约30 | By August 2005, they had lost about 30 per cent compared to their peaks. |
最惊人的趋势是制成品的比例下降 | The most alarming one is the decline in the proportion of finished products. |
当你水平下降时 你将不用再打比赛 | You will not have to box when you get your decline. |
396. 与1977 1981年相比 婴儿死亡率下降了14 儿童死亡率下降了28 这种下降趋势主要与母亲教育水平的提高有关 | 396. Infant mortality dropped by 14 per cent, and child mortality, by 28 per cent, compared with 1977 1981, this downward trend being chiefly linked to an increase in the educational levels of mothers. |
这就解释了百分比临时性下降的现象 | This explains the temporary drop in percentage. |
这比上一年的就业妇女人数下降了0.5 | This corresponds to a decrease of 0.5 per cent as against the year before. |
但到1990年时,这个数字下降为103比100 由于约旦在治疗和预防医学方面取得了进展,预计到2000年时男女比率将下降为98比100 | This number, however, fell to 103 males per 100 females in 1990 and is calculated to fall to 98 males per 100 females in the year 2000 as a result of the progress achieved by Jordan in curative and preventive medicine. |
对于二氧化碳排放量下降的5个缔约方 下降幅度与1990年水平相比为2 至22 | For the five Parties with decreasing CO2 emissions the range of reduction was from 2 to 22 per cent compared to the 1990 level. |
然而 在所有集团和区域 老年人比例预期增加 而随着生育率下降 儿童比例会降低 | In all groups and regions, however, the proportion of elderly is expected to rise as the proportion of children falls with declining fertility. |
21. 1997年6月至1998年6月期间,晋升到P 5级的妇女人数百分比下降(从56.8 降至35.6 )和在P 5级任职的妇女百分比下降(从55.6 降至31.6 )的情况尤其令人关注 | 21. The decline from June 1997 to June 1998 in the percentages of women promoted to the P 5 level (from 56.8 per cent to 35.6 per cent) and appointed at the P 5 level (from 55.6 per cent to 31.6 per cent) is of especial concern. |
美国代表团正在设法使得经常预算分摊比额的最高限额在1998年下降到22 ,在2000年下降到20 ,并且立即把维持和平行动比额表的最高限额下降到25 | His delegation was seeking a reduction in the ceiling of the scale of assessments for the regular budget to 22 per cent by 1998 and to 20 per cent by the year 2000, as well as an immediate reduction in the ceiling for the scale for peacekeeping operations to 25 per cent. |
专项行动开展至今 全市共受理 一日游 投诉39件 同比下降63 今年以来 全市受理 一日游 投诉270件 同比下降62 | Since the launch of the special action, the city has accepted 39 one day tour complaints with a year on year decrease of 63 . Since the beginning of this year, the city has accepted 270 one day tour complaints with a year on year decrease of 62 . |
1996年以来 妇女与男子的收入比有所下降 | Since 1996, there has been a decrease in the ratio of female to male earnings. |
但是 独立国家联合体成员国的工业产出却继续下降 虽然下降速度比以前缓慢 | Nonetheless, industrial output in the countries which were members of the Commonwealth of Independent States (CIS) had continued to decline, although less rapidly than before. |
与此同时 妇女和男人的平均工资比值下降 | At the same time, the ratio of women's average monthly wages to those of men is dropping. |
335. 从1981年到1993年 妇女的文盲比率下降了7.8 | 335. From 1981 to 1993, the illiteracy rate among women dropped by 7.8 per cent. |
1998年这一比例下降为70.3 (2 400名中有1 686名) | In 1998, the proportion had decreased to 70.3 per cent (1, 686 out of 2,400 staff). |
2014年前四个月 住房销售同比下降近7 新建楼面面积下降22 以上 照此看 房价下跌压力正在积聚 | In the first four months of 2014, housing sales dropped by nearly 7 year on year, with construction of new floor area falling by more than 22 . As a result, downward pressure on property prices is mounting. |
机构执行略有下降 从81 降至74 同时相应地增加禁毒署执行的比例 | Agency execution will decrease slightly, from 81 per cent to 74 per cent, with a corresponding increase in UNDCP execution. |
过去几年来严重吸烟者的男女比例都已下降 | The proportion of heavy smokers has declined among both men and women over the past few years. |
自六十年代起 哥伦比亚的生育率在稳步下降 | Fertility rates have fallen steadily in Colombia since the 1960s. |
1997年的短期债务与外汇储备的比率略为下降 | Short term debt as a percentage of foreign exchange reserves fell moderately during 1997. |
与战前相比 36岁以下的工人的比例大大下降 2000年25 34岁的雇员仅占23 (1990年为37 ) | The share of workers under 36 has dropped considerably in comparison with the pre war period employees aged 25 34 in 2000 made up just 23 per cent (37 per cent in 1990). |
拉丁美洲和加勒比 中东和北非区域的发展中国家债务总额略有下降 分别下降了0.8 和2.1 | Developing countries in Latin America and the Caribbean and in the Middle East and North Africa experienced modest declines in their total debt stocks of 0.8 per cent and 2.1 per cent, respectively. |
相关搜索 : 同比下降 - 比重下降 - 环比下降 - 百分比下降 - 百分比下降 - 利润同比下降 - 下降 - 下降 - 下降 - 下降 - 下降 - 下降 - 下降 - 降下