"比于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

于是我们想出了这个比较合适的类比
And we came up with this analogy, and it seemed to work.
而我出生于赞比亚
And I was born in Zambia.
本区星系团比对于这些星系团而得出的移动大有别于比对于宇宙微波背景而得出的移动
The motion of the local group of galaxies derived with respect to these galaxy clusters was significantly different from the one derived with respect to the cosmic microwave background.
比如 20世纪后50年内 死于歧视的女孩 比整个20世纪内死于战场的人 还要多
For instance, in the last half century, more girls were discriminated to death than all the people killed on all the battlefields in the 20th century.
45 Taal先生 冈比亚 说 冈比亚寄希望于女律师联合会 冈比亚分会树立典范
Mr. Taal (Gambia) said that the Gambia would look to the Federation of Women Lawyers Kenya (FIDA) as a model.
2002 2003年度保健总支出额估计为288.14亿卢比 66.09 亿卢比用于发展 222.05 亿卢比用于经常性开支 表明比上一年度增长13.4 占当年国内生产总值的0.7
During 2002 03, the total expenditure on health was estimated at Rs.28.814 billion (Rs.6.609 billion development and Rs.22.205 billion as recurring) showing an increase of 13.4 percent over the previous year and worked out at 0.7 percent of GNP.
女警官的比例高于她们在警察部队中的供职比例 女警官所占的比例为23.4
Women officers comprise a higher percentage than their representation in the police force, with 23.4 of the police officers being female.
2005年10月11日于第比利斯
Chair of the Parliament of Georgia
这个百分比低于1990年的2
This share represented a decline from 2.0 per cent in 1990.
于是突然之间我们爱上了50回合的单日比赛 于是我们每天都打50回合的单日比赛
And suddenly we fell in love with the 50 over game, and we played it virtually every day.
在2002 2003财政年度已为此拨款2.5亿卢比 其中1亿卢比用于现行的国家防治艾滋病规划 另外1.5亿卢比用于加强的规划
A provision of Rs.250.0 million (Rs.100.0 million for ongoing National AIDS Prevention Programme and Rs.150.0 million for the Enhanced Programme) has been made during the financial year 2002 03.
行政部分和非行政部分中妇女的比例高于男性比例 2003年的女性比例为50.5 和63 男性比例为49.5 和37
The rate of women within the administrative and the non administrative wings is higher than the rate of men (50.5 and 63 , compared to 49.5 and 37 , in 2003).
相比于数据 我们更喜欢故事
We respond to stories more than data.
关于哥伦比亚局势特别公报
Special communiqué on Colombia
关于哥伦比亚局势特别公报
Special communiqué on Colombia
大约为3比4 小于1 呈 次线性
It's three quarters, roughly, which is less than one and we call that sublinear.
至于我比较喜欢待在家看小说
For my part I prefer to stay at home and read a novel.
是关于 一个位于非洲西南部的国家 叫做纳米比亚
It is about a country in the southwest of Africa called Namibia.
在2005年国防预算中 人员支出所占比例将低于2004年的比例 但与国际标准相比仍然较高
Instrument for standardized international reporting of military expenditures
8. 从事渔业劳动的妇女比例仍然小于从事农业劳动的妇女比例
FISHERY In the field of fishery, the percentage of women is even smaller than that of women employed in agriculture.
29 Taal先生 冈比亚 强调说 伊斯兰教法只适用于冈比亚的家庭事务
Mr. Taal (Gambia) stressed that sharia law applied only to family matters in the Gambia.
男性关于自己的谎言比关于别人的谎言 多出了八倍
Men lie eight times more about themselves than they do other people.
关于人口贫困 莫桑比克属于贫困人口超过半的国家
Concerning human poverty, Mozambique appears between the countries where this exceeds 50 of the total population.
鱼比较倾向于靠近 间隔一个身长
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.
男孩入学就读的百分比高于女孩
A higher percentage of boys than of girls attend school.
当选候选人男女比例不得低于10
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, to which it acceded on 7 March 1986
这可以大略类比于 笑 电脑或者编程 但实际上比这些都要深刻得多
Those kinds of loose analogies with computers, and with programming, are actually much deeper than that.
这主要是因为男性使用安全套的比例 3 高于女性使用比例 不到1
Thus, according to the Demographic and Health Survey (DHS II) contraception is more widely used by men than women, the figures being 8 per cent for the latter and 11 per cent for men, essentially due to their much greater recourse to condoms (3 per cent as opposed to under 1 per cent).
至于其他的作品 比如在巴黎的这个 是关于街道名字的
And for other projects, like in Paris, it's about the name of the street.
比如说 没有什么感觉是关于细菌的
There's no feeling about germs.
相比于智慧更偏爱力量是不公平的
It is not just to prefer strength to good wisdom.
这个比例也低于财务规划预测的45
This ratio also compares unfavourably with the financial plan forecast of 45 per cent.
(b) 调整2004 2005年核定预算以便于比较
(b) Adjustments to the approved 2004 2005 budgets to allow comparison
该国的这一比例相对高于任何国家
It has the highest relative score of any country.
世界银行关于国际比较方案的报告
Report of the World Bank on the International Comparison Programme
邻国利比里亚的局势继续趋于稳定
The situation in neighbouring Liberia continued to stabilize.
在高等教育中 妇女的比例大于男子
Participation rates of women in higher education are greater than those of men.
当哥伦比亚号航天飞机遇难后 突然出现很多关于哥伦比亚号的搜索
The Columbia blows up, suddenly there are a lot of searches on Columbia.
8. Singhateh女士 冈比亚 说 冈比亚没有关于针对妇女的家庭暴力的具体立法
Ms. Singhateh (Gambia) said that there was no specific legislation in the Gambia on domestic violence against women.
检方于周六重审被指控于 2014 年火烧密西西比州女子嫌犯
The prosecution rested its case Saturday in the retrial of a man who is accused of burning a Mississippi woman alive in 2014.
在相邻的用于水球和花样游泳比赛的更大泳池也略微泛绿之后 组织者仍坚称池水对于比赛而言是安全的
Officials insisted the water was safe for competing, even after a larger, adjacent pool used for water polo and synchronized swimming also turned a lighter shade of green.
副检察官 调查 Serge Brammertz 比利时 于2003年11月3日宣誓就职 副检察官 起诉 Fatou Bensouda 冈比亚 于2004年11月1日宣誓就职
The Deputy Prosecutor (Investigations), Serge Brammertz (Belgium), was sworn in on 3 November 2003 and the Deputy Prosecutor (Prosecutions), Fatou Bensouda (the Gambia), was sworn in on 1 November 2004.
应该指出 从事渔业劳动的妇女比例仍然小于从事农业劳动的妇女比例
Concerning the women's labour force in fishery, it is noted that its percentage is still smaller than that of women employed in agriculture.
224. 哥伦比亚说明 关于司法协助请求 哥伦比亚可接受的语文为西班牙文
Colombia stated that Spanish was the language acceptable to Colombia for requests for legal assistance.
夏菲 好吧 我们的收费 是低于两百卢比
SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.