"比于"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
关于那个比赛? | And that chance? |
于是我们想出了这个比较合适的类比 | And we came up with this analogy, and it seemed to work. |
而我出生于赞比亚 | And I was born in Zambia. |
(关于分摊比额表和 | (on the scale of assessments and |
出生于沙勒 德比沙尔 | In Sawley, Derbyshire. |
我比其他人更乐于奉献于慈善亨棠 | Everybody knows that I contribute more to charity and poverty and things than anybody, hm? |
这个百分比低于1997年的88 和1996年的87 的比率 | This percentage is down from 88 per cent and 87 per cent for 1997 and 1996, respectively. |
哦, 你终于现身了, 比奇洛 | Well, it's about time you showed up, Bigelow. |
本区星系团比对于这些星系团而得出的移动大有别于比对于宇宙微波背景而得出的移动 | The motion of the local group of galaxies derived with respect to these galaxy clusters was significantly different from the one derived with respect to the cosmic microwave background. |
但是 把这些百分比数字加以比较即可看到 她们的比例大于同一行中男子比例的二倍 | But a comparison of these percentages shows women outnumbering men by two to one in this range. |
比如 20世纪后50年内 死于歧视的女孩 比整个20世纪内死于战场的人 还要多 | For instance, in the last half century, more girls were discriminated to death than all the people killed on all the battlefields in the 20th century. |
2005年10月11日于第比利斯 | Chair of the Parliament of Georgia |
这个百分比低于1990年的2 | This share represented a decline from 2.0 per cent in 1990. |
妇女陷于贫穷的比例太大 | The burden of poverty is disproportionately borne by women. |
您此来必忧心于比荷条约 | The Polish situation... and the Dutch treaty with the Belgians must be on your mind these days. |
听着 比尔 我们不要纠结于 | Look, Bill, Let's not get tangled up |
比尔 别说话 别说一个关于 | Bill! |
45 Taal先生 冈比亚 说 冈比亚寄希望于女律师联合会 冈比亚分会树立典范 | Mr. Taal (Gambia) said that the Gambia would look to the Federation of Women Lawyers Kenya (FIDA) as a model. |
原来建议的纲要转载于附件一以便于比较 | The outline originally proposed is reproduced in annex I to facilitate comparison. |
女警官的比例高于她们在警察部队中的供职比例 女警官所占的比例为23.4 | Women officers comprise a higher percentage than their representation in the police force, with 23.4 of the police officers being female. |
这一比率大大高于1992年纳米比亚人口和卫生调查报告的比率 当时只有61 | This is much higher than 1992 NDHS report, which was only 61 . |
2002 2003年度保健总支出额估计为288.14亿卢比 66.09 亿卢比用于发展 222.05 亿卢比用于经常性开支 表明比上一年度增长13.4 占当年国内生产总值的0.7 | During 2002 03, the total expenditure on health was estimated at Rs.28.814 billion (Rs.6.609 billion development and Rs.22.205 billion as recurring) showing an increase of 13.4 percent over the previous year and worked out at 0.7 percent of GNP. |
38. 哥伦比亚政府说 由于哥伦比亚不承认出于良心拒服兵役 所以没有替代性役务 | 38. The Government of Colombia stated that there was no alternative service in Colombia, since conscientious objection was not allowed. |
相比于数据 我们更喜欢故事 | We respond to stories more than data. |
关于哥伦比亚局势特别公报 | Special communiqué on Colombia |
关于哥伦比亚局势特别公报 | Special communiqué on Colombia |
这个比例在1987年时略低于10 | This proportion was slightly less than 10 per cent in 1987. |
(关于方案预算和分摊比额表) | (on the programme budget and the scale of assessments) |
为第比利期另定的的费率于 | Separate rate established for Tbilisi effective 24 June 1996. |
比尔以后就走了 他急于参军 | Bill left home right after that. He seemed terribly anxious to get into the army. |
我比较倾向于我们一起去拿 | We'd prefer to pick it up ourselves. |
于是突然之间我们爱上了50回合的单日比赛 于是我们每天都打50回合的单日比赛 | And suddenly we fell in love with the 50 over game, and we played it virtually every day. |
行政部分和非行政部分中妇女的比例高于男性比例 2003年的女性比例为50.5 和63 男性比例为49.5 和37 | The rate of women within the administrative and the non administrative wings is higher than the rate of men (50.5 and 63 , compared to 49.5 and 37 , in 2003). |
这种比例仍低于同一时期男子在等级表上的比例(7 和8 ) | A breakdown of the information by income range shows that the proportion of workers with no income increased approximately by a factor of three for men and a factor of 11 for women. |
在2002 2003财政年度已为此拨款2.5亿卢比 其中1亿卢比用于现行的国家防治艾滋病规划 另外1.5亿卢比用于加强的规划 | A provision of Rs.250.0 million (Rs.100.0 million for ongoing National AIDS Prevention Programme and Rs.150.0 million for the Enhanced Programme) has been made during the financial year 2002 03. |
大约为3比4 小于1 呈 次线性 | It's three quarters, roughly, which is less than one and we call that sublinear. |
至于我比较喜欢待在家看小说 | For my part I prefer to stay at home and read a novel. |
(c) 继续开展关于比利时的研究 | (c) To continue the study with regard to Belgium |
这一比率于1993年竟然上升至35 | This proportion was as high as 35 per cent in 1993. |
1998年5月6日于比什科克签署 | Done at Bishkek on 6 May 1998. |
因此卢比于1997年8月14日浮动 | As a result, the rupiah was floated on 14 August 1997. |
于阿拉伯联合酋长国阿布扎比 | Abu Dhabi, United Arab Emirates |
用于个人薪酬的开支达2 190万东加勒比元,比1995年的2 057万东加勒比元增加了6.5 | Expenditure on personal emoluments amounted to EC 21.90 million in 1996, an increase of 6.5 per cent from EC 20.57 million in 1995.11 |
Standard Poor对这项债券的评比为BBB 高于当时巴西的主权地位评比 | The bonds were rated BBB by Standard Poor a higher ranking than Brazil's sovereign position at the time. |
(c) 截至1997年12月31日为止,流动资产与流动负债的比率为1.46比1 低于建议的2比1 | (c) At 31 December 1997, the ratio of current assets to current liabilities was 1.46 1, below the recommended level of 2 1 |