"比其"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

其量 比 地長 比 海寬
Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
其 量 比 地 長 比 海 寬
Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
其量 比 地長 比 海寬
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
其 量 比 地 長 比 海 寬
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
她比其他人都漂亮
She was more beautiful than all the others.
这一比率同其他拉丁美洲国家相比是较低的
This rate is considered low, compared with other Latin American countries.
其实 比我们想象的多
Well, much more than we think.
我非常喜欢其中的一些内容 比如锻炼 比如祷告
I love some of these, physical exercise, prayer.
中文比其它外語難多了
Chinese is much more difficult than other foreign languages.
妇女比例之高 主要是由于投保的男子比妇女多 所以其妻子可以享有遗属津贴 另外 妇女通常嫁给比自己年龄大的男子且其寿命比男子更长
The high rate of women is mainly because more men than women were insured so their wives had survivors' benefits, and women usually marry older men and have a longer life expectancy.
索马里兰 的状况与索马里其他地区相比 尤其是在南部和东部地区 依然比较平静
The situation in Somaliland continued to be relatively calm compared to other areas of Somalia, particularly the southern and eastern regions.
同非洲 除毛里求斯女性议员比莫桑比克多外 和世界其他地区相比 莫桑比克女性在议会中的比例都相当高
Compared to the continental scale (with exception of Mauritius, which has more women Parliamentarians) and at the International level, Mozambican women in Parliament are fairly represented.
其实比赛的终点就在那儿
And that was the finishing post right there.
其他的疾病根本无法比拟
There's no comparison at all.
汤姆比其他人都优秀能干
Tom is head and shoulders above others.
他比镇里的其他人都有钱
He is richer than anyone else in this town.
这个类比很容易理解 其他的比喻就显得没有这么形象
It's easy to think of this analogy as very different from some of the other things you might pick.
与预期寿命长的其他国家相比 澳大利亚的比例也很高
This compares favourably with other countries with high life expectancies.
千祁唔好比其他人限制咗你
Never import other people's limitations.
有些人比其他人伤的更严重
Some further along than others.
不过 相比其他一些国家欧洲难民人数仍不算多 德国收到的庇护请求超过其他任何欧洲国家 但其每千名居民不到6名难民的比例还不到土耳其每千名居民21人的三分之一 而黎巴嫩每千名居民232名难民的比例又远非土耳其能比
Nevertheless, the number of refugees in Europe is still small compared to some other countries. Germany has received more applications for asylum than any other European country, but its six refugees per thousand inhabitants is less than a third of Turkey s 21 per thousand, which in turn is dwarfed by Lebanon s 232 per thousand.
San Jose 有 13 场比赛 其中主赛事有 6 场比赛 英国第 5 频道对比赛连夜进行现场直播
The bill from San Jose contained 13 fights, including six on the main card and was being shown live through the night in the UK on Channel 5.
好的 我们拿非洲和其它地方向比较 也拿非洲中的国家进行比较 对比显得很重要
Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important.
他完全不明白其中的比喻意义
So, they completely miss the metaphorical meaning.
不觉得比其他物种要多些责任
Not any more than any other species.
摇摆看起来 比其它方法更有效
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.
汤姆不比他班上的其他同学矮
Tom is as tall as any student in his class is.
人们说 狐狸比其他动物要狡猾
People say that the fox is more cunning than other animals.
這其間 門徒 對耶穌說 拉比 請喫
In the meanwhile, the disciples urged him, saying, Rabbi, eat.
這 其 間 門 徒 對 耶 穌 說 拉 比 請 喫
In the meanwhile, the disciples urged him, saying, Rabbi, eat.
這其間 門徒 對耶穌說 拉比 請喫
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
這 其 間 門 徒 對 耶 穌 說 拉 比 請 喫
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
纳米比亚代表发言说明其投票
The representative of Namibia made a statement with regard to her vote.
在拉丁美洲和加勒比尤其如此
This was particularly the case in Latin America and the Caribbean.
190. 纳米比亚说明其中心当局为
Namibia stated that its central authority was as follows
苏非书上说 知其然不知其所以然 要比无知更可怕
The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance.
在同一行业内比较性别分工结构时 我们发现 男女比例在 工匠 和 其他 行业中比较接近
When the relations of gender structure within activities are compared, we get the information that women come close to men with their participation in the area of artisanship and other businesses.
听到二战类比的学生比其他学生 更多地建议美国干预 这场危机
Those exposed to the World War II scenario made more interventionist recommendations than the others.
648. 在比尔奇科地区支持文化发展的资金很少 不足 与其他现有的基金相比不成比例(例如经济和社会基金) 与比尔奇科地区整个预算相比也不成比例
The funds for supporting cultural development in Brčko District are modest, insufficient, disproportional to the other existing funds (for instance, economic and social funds) and compared to the overall budget of Brčko District.
其中一些是人所共知的 比如开花
Some of them are very well known, like the flowering.
赞比亚重申其支持裁军和不扩散
Zambia reaffirms its support for disarmament and non proliferation.
其实我可以轻易想象出其他模型 比如这样一个模型
So, for example, I could easily imagine other models.
但这个结论其实大错特错 1960年英国按不变价格计算的人均GDP比2010年的巴西高140 当时的日本比现在的哥伦比亚高80 当时的法国比现在的突尼斯高42 当时的荷兰比现在的土耳其高250 当时的意大利比现在的印尼高470
Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010. It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.
但即使不 比较过去 而去比较其它的可能 我们还是会犯类似的错误
But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes.
难道你不知道真主有过这样一个比喻吗 一句良言 好比一棵优良的树 其根柢是深固的 其枝条高耸入云
Do you not see how God compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky, which yields