"比其他地方"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
其他任何地方都比这好 快走 | Any place is healthier than this. Let's move! |
据说那里的水仙花 比其他地方的都要好看 | They have a better show of daffodils there than anywhere in the country, they say. |
拉钦镇重建质量一般比拉钦区其他地方要高 | The quality of reconstruction is generally higher in Lachin town than in the rest of Lachin District. |
然而 在太平洋沿岸地区这一数字则比国内其他地方高五倍 | However, the rate is five times higher on the Pacific Coast than in the rest of the country. |
有报告显示 利比里亚其他地方也建立了这种民团 | Reports indicate that such vigilante groups have also been established elsewhere in Liberia. |
比起其他地方 这在欧盟尤为显著 欧盟有27个盟国 23种官方语言 | And nowhere do we see that more clearly than in the European Union, whose 27 member countries speak 23 official languages. |
在那些经济活动较多 公路较多 城市化更快的地方 比其他的地方流行强度更大 | Areas with a lot of economic activity with a lot of roads, with a lot of urbanization those areas have higher prevalence than others. |
在其他地方... | But in some places I've been... |
与警方提供的数字相反 这些调查表明受财产犯罪影响的非洲人所占比例高于其他地区 而且在有些类别的财产犯罪方面比其他地区高出许多 | Contrary to police figures, surveys indicate that property crimes affect Africans at a higher rate than in other regions, by quite a wide margin in some categories. |
在其他地方勒索他 | Shake him down from some other burg. |
社会福利系统比实况调查团在其他地方看到的情况要好得多 | The social welfare system goes far beyond anything that the FFM saw in the other territories. |
他在这里的可能比别的地方大 | He's more certainly there, than anywhere else. |
这些土地比其他土地储存的碳量多一倍 | The lands concerned stock twice as much carbon as other lands. |
不 其他地方也有 | No, other places too. |
其量 比 地長 比 海寬 | Its measure is longer than the earth, and broader than the sea. |
其 量 比 地 長 比 海 寬 | Its measure is longer than the earth, and broader than the sea. |
其量 比 地長 比 海寬 | The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea. |
其 量 比 地 長 比 海 寬 | The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea. |
我们在这些方面的表现同本区域和其他地区的结果相比 更加优秀 | Our performance in those areas compares favourably with the results in our own region and elsewhere. |
在地下 就像其他地方一样 | Underground, like everywhere else. |
事 关 以Jobarteh Manneh及其他24人 Hussainu Njai及其他9人为一方 以冈比亚为另一方 | Concerning Jobarteh Manneh and 24 others, Hussainu Njai and 9 others, on the one hand, and the Gambia, on the other. |
人们住的地方和医院很近 把他们搬到瑞典的森林地区再比比看 | They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests. |
也许他在其它地方 | He might be at any number of places. |
这跟身体其他地方... | Yes. |
那也许是其他地方 | Then somewhere else perhaps. |
但是,必须强调的是,直至最近,工作最忙期间总部和其他地点各笔译处的此一比率都比较高,有些地方超过70 | However, it must be stressed that higher rates have, until recently, been experienced in the various translation services at Headquarters and elsewhere during peak workload periods, in excess of 70 per cent in some services. |
索马里兰 的状况与索马里其他地区相比 尤其是在南部和东部地区 依然比较平静 | The situation in Somaliland continued to be relatively calm compared to other areas of Somalia, particularly the southern and eastern regions. |
这就使他们与其他工人相比处于不利地位 | This puts them into a disadvantaged position in relation to other workers. |
53. 与该地区的其他国家相比 安圭拉在生活水平和社会指标方面较好 | Living standards and social indicators in Anguilla compare favourably with those of other countries in the region. |
33 世界每一个角落的工人都正在理解并且比较其他地方的工作条件 | Workers in the most diverse places in the world are understanding and comparing the working conditions at other latitudes. |
我個人認為創造一個地方其實比搵到一個甘樣嘅地方要容易 我個人認為創造一個地方其實比搵到一個甘樣嘅地方要容易 因為甘樣你就無需妥協自己頭腦中嘅諗法 | I personally think that it's easier to actually create a place than to find a place, because then you don't need to compromise with the ideas in your head. |
后来 我去了其他地方 | Then I went somewhere else. |
也许其他地方着火了 | Maybe there were other fires. |
但也可能在其他地方 | but he could be in another house. |
在这方面 欧洲有很多需要做的地方 比如 西班牙目前只能将其发电产能的1.5 输送给欧洲其他地区 其原因是比力牛斯山区基础设施不足和法国不愿开放能源市场接受来自伊比利亚半岛的竞争 | On this front, there is much to be done. Spain, for example, can currently transmit only 1.5 of its electricity generating capacity to the rest of Europe, owing to a lack of transmission infrastructure in the Pyrenees and France s reluctance to open its energy market to competition from the Iberian Peninsula. |
为赶上其他各省的发展,政府给予了东帝汶优先地位,发展方面的人均支出与其他各省相比是最高的 | In order to catch up with developments of other provinces, the Government has accorded priority to East Timor and the development spending per capita was the highest when compared to other provinces. |
在非洲其他地方有饥荒 | Elsewhere in Africa there was famine. |
不能移到其他地方确立 | It cannot be transferred outside. |
我們找個其他的地方吧 | Can't we find some other place? |
我宁愿去其他任何地方 | I'd have gone anywhere. |
其他地方的军官我不管. | I'm not responsible for the actions of other commanding officers. |
我们继续看其他的地方 | Fear not. I shall. |
我们可以找个美丽的地方 南美或是其他地方 | We'll find a lovely place, South America or somewhere. |
好的 我们拿非洲和其它地方向比较 也拿非洲中的国家进行比较 对比显得很重要 | Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important. |
21. 除了传统的接受合作方案以外,加勒比地区还得到开发计划署其他技术合作方案的帮助 | 21. In addition to the traditional technical cooperation programmes, the Caribbean region also benefits from other technical cooperation programmes of UNDP. |
相关搜索 : 其他地方 - 其他地方 - 比其他地区 - 比其他 - 比其他 - 比其他 - 比其他 - 比其他 - 比其他 - 比其他 - 比其他 - 比其他 - 比其他