"比起"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

比起果汁 我比較喜歡牛奶
I prefer milk to juice.
跟杜比西丢的比起来还不算多
Not very much compared to what Dobbsie lost.
跟他们一起训练 而后一起比赛
He trains with them for a week, and he plays a match with them.
起飛比降落容易
Taking off is easier than landing.
我媽媽比我早起
My mom gets out of bed before me.
对不起 费比先生
Excuse me, Mr. Filby!
比起狗 我更喜欢猫
I prefer cats to dogs.
他和我比起来怎么样
How does he compare with me?
狗立起来就比他高了
Dogs are big when they stand up.
我感觉跟他在一起 比跟你在一起要安全
Besides, I feel safer with him than with you.
比起橘子 我更喜欢苹果
I prefer apples to oranges.
我弟弟總是比我早起床
My brother always gets up earlier than I.
比起小说 他更喜欢诗歌
He prefers poetry to fiction.
在周末我起床比平时晚
On weekends I got up later than usual.
比起汤姆 你更喜欢鲍勃
You like Bob more than Tom.
比起直接用刀枪更残忍
As ruthless as ever a man employed a dagger or a gun
比起做律师 你会更爱它
You'll like it a lot better than a law office.
比它看起来要重些 对吧
Heavier than it looks, right?
看起来还比较像太平间
It looks like a morgue to me.
同年 女法官同男法官比起来比例最低 只占27.5
In the same year, women magistrates represented the lowest proportion in relation to men, only 27.5 per cent.
在威胁事件方面的比率也相同(573起中占248起)
The proportion (248 of 573) is the same with regard to threats.
有些人谈起一件事比做起这件事... 更觉得快乐
Some men derive more pleasure from talking of those things than doing them.
比起出门 我更喜欢待在家
I would rather stay at home than go out.
因此他能抱起女方 比如说
So he can lift the woman to break her, for example.
你看起来不像黛比 雷诺斯
You don't look like Debbie Reynolds.
她和以前比起來變了很多
She has changed greatly since I last saw her.
她的氣色看起來比以前好
She looks better than before.
比起上Facebook 我更喜欢去外面
I prefer going outside to spending time on Facebook.
你比你妹妹起得晚 不是么
You don't get up as early as your sister, do you?
听起来比迷人的奥林匹克
Well, it sounds a lot better than glamorous Olympic Mutual
比起我需要你 你更需要我
You need me and I you not.
对不起弗兰克 比尔是对的
I'm sorry, Frank, but Bill is right.
但是 比尔也和你一起去的
But Bill was on that call, too.
你看起来比以前更漂亮了
You're looking prettier than ever.
对不起 比尔 谢谢你的好意
I'm sorry, bill. I appreciate your offer.
比起奉天的工程微不足道
Compared to Mukden, this is nothing.
他看起来比实际年龄大些
He's big for his age. You think so?
跟大西洋比起来不算什么
Well, what's a little channel?
比起来那太小儿科 大律师
That was just laughs, counselor. That was kid stuff.
比起蛇 我更喜欢是活火山
I like being a live volcano better than being a snake.
跟你比起来他们都是圣人
Compared with you, they were all saints.
比起皮肉之苦这不算什么
There's nothing so excruciating as as the leather lash on raw flesh.
你看起来比在监狱里还糟
You look worse than you did in jail.
比起过去任何时候 会有很多人 比起60多年以前 在未来40年中 将会有5倍多的人
And we know that there will be more of us than ever before five times as many people in 40 years than 60 years ago.
和你的车比起来 我的车很小
Compared with yours, my car is small.