"比较数据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
比较数据 - 翻译 : 比较数据 - 翻译 : 比较数据 - 翻译 : 比较数据 - 翻译 : 比较数据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
比较统计数据 | Comparative statistical data Anti Semitism |
(a) 整体地比较数据 | (a) Comparing data on a global basis |
比较数据表明土著女孩比男孩上学更少 | Comparative data show that indigenous girls attend school less often than boys do. |
计分板提供了工业绩效的某些方面的比较数据 以及关于国家工业绩效结构性动因的比较数据 | It provides comparative data on selected aspects of industrial performance and on the structural drivers underpinning the industrial performance of countries. |
(c) 使用可比较或标准化的研究技术和程序 以取得可比较的数据 | (c) to use comparable or standardized research techniques and procedures with a view to obtaining comparable data |
这些数据将与亚洲整体比较联系起来 | Those data will then be linked to the overall Asian comparison. |
当你到了门前 便进数据库一个一个比较 | And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time. |
在少数情况下 把特定税率与世界市场价格作了比较 如果没有数据 则与产品的主要世界市场进口方的贸易数据相比较 | In a few cases, specific rates were compared with world market prices or, if data were lacking, with the trade data of the major world market importers of the product. |
然后 将着手建立可用以对国家进行比较的生产力数据的数据库 | The research project will then identify and analyse the deep determinants of productivity across countries |
今后的两个比额表的两个目标是一个方法,除了比较公平之外,将是比较简单 比较透明和稳定的,并且基于较多的可资比较和可靠的数据 | The goal over the next two scales was a methodology which, in addition to being more equitable, would be simpler, more transparent and stable, and be based on more comparable and reliable data. |
在获得比较新的数据后 将对这些百分比份额进行修订 | The percentage shares will be revised as more current data become available. |
为便于数据比较 监察员将在五年任期内一直维持数据库的性质不变 | The nature of the database will remain constant during the Ombudsman's five year term, in order to allow for comparison of data. |
注 我们没有分析斯普斯卡共和国的可比较数据 | NOTE We do not dispose of comparable data for RS. |
三. 关于秘书长未同意的工作组建议的 比较数据 | III. Comparative data on recommendations of the working groups not endorsed by the Secretary General |
(c) 将ERS 1合成孔径雷达数据资料内容与其他遥感数据的资料内容作比较 | (c) To compare the information content of ERS 1 SAR data with that of other remote sensing data |
(f) 提供可进行国际比较的犯罪与刑事司法数据库 | (f) To provide internationally comparable crime and criminal justice databases. . |
正考虑采用比较统计数据并与其他组织统一基准 | Considering use of comparative statistical data and benchmarking with other organizations. |
数字方面的比较 | Comparative data in figures |
21. 第二组国家为将新比额表基期最后三年与现行比额表基期最后三年的数据进行比较 就下一个比额表而言 就是将2002 2004年的数据与1999 2001年数据进行比较 时其美元人均国民总收入变动率很大的国家 | A second group would be those Member States with a large proportionate change in per capita GNI in United States dollars, comparing data for the last three years of the base periods for the new and current scales i.e., for the next scale, data for 2002 2004 would be compared with data for 1999 2001. |
在评价机会均等时 有益的做法是比较关于残疾人的纵向数据 并比较某一时刻非残疾人和残疾人的社会和经济关键特征的数据 | When assessing the equalization of opportunities, it is useful to compare both longitudinal data on persons with disabilities and data comparing persons with and without disabilities on key social and economic characteristics at one point in time. |
三. 关于秘书长未同意的工作组建议的比较数据 47 8 | III. Comparative data on the recommendations of the working groups not endorsed by the Secretary General |
与2002年提交的报告中所载的数据进行比较后发现 担任较高外交职务的妇女人数有所增加 | A comparison with data from the report presented in 2002 shows an increase in the participation of women in the upper classifications of the career. |
正如表1所表明 这些数字难以同全环基金秘书处公布的数据比较 | As table 1 illustrates, these numbers were difficult to compare with the figures published by the GEF secretariat. |
1995年可资比较的统计数据将在一份会议室文件中印发 | Statistical data for 1995 on a comparable basis will be issued in a conference room paper. |
比赛结束时 数数自己的钱 看谁比较厉害 | At the end of the game, you count your money to find out who is best. |
(d) 提供上个两年期的数据 以便于比较 并斟酌情况提供基线数据 据以观察方案和预算的趋势 | (d) Data from prior bienniums is provided to facilitate comparisons and, where appropriate, to offer baseline data against which to discern programme and budget trends. |
13. 关于巴勒斯坦观察员对比较统计数据提出的疑问 她说 报告已在一些领域进行了此类比较 | Referring to the query on comparative statistics raised by the Observer for Palestine, she said that the report had made such comparisons in some areas. |
由于采用标准化的绘图方法和数据格式 可以将州一级的数据汇集起来 与区域和全国各级的数据进行比较 | Standardized mapping methods and data formats permit aggregation of State level data for comparison at regional and national levels. |
ﻘﻘ与两年期开始时比较,在两年期终了时利用出版物和电子数据库的用户数目 与上一两年期比较,所收到的要求咨询援助的数目 | technical issues related to treaty matters. Number of users of publications and electronic database at the close of the biennium compared to the beginning of the biennium number of requests received for advisory assistance compared to the previous biennium. |
1995年的比较数据是综管信息系统比照当时个别办事处保留的一系列特定的整套数据进行回填工作的对象 | Data for 1995 on a comparable basis have been the subject of a backfilling exercise in IMIS, in comparison with a series of ad hoc data sets maintained at that time by individual offices. |
23. 在考虑空间图象数据的成本效益时 与航空摄影的直接比较表明 用遥感数据测量 测量面积大于20平方公里时成本较低 | When considering the cost effectiveness of space image data, a direct comparison with aerial photography revealed that surveying with remote sensing data was cheaper when the surveyed area was larger than 20 square kilometres. |
9. 缔约方还建议 将数据转换成商定的度量单位 以便于比较 | Parties also suggested that data be converted to agreed measurement units in order to facilitate comparison. |
政府设法使此情况显得较轻 将2003年的数字与2002年较高的数字比较 | The Government has tried to play down the situation by comparing the 2003 figures with those for 2002, which were even higher. |
经过比较和审查 确定巴林和埃及两国政府提交的334件索赔的数据没有准确地输入数据库 | This comparison and review determined that for 334 claims submitted by the Governments of Bahrain and Egypt, data had been incorrectly entered into the database. |
表中所列数据若要有助于制定国际采购系统的业绩基准 还必须辅以其他方面的比较数据 | The data in the table should be complemented by other comparisons in order to facilitate the development of performance benchmarks for the international procurement system. |
11. 获取与公约相关的融资条款和条件可比较数据是一个问题 | Obtaining comparable data on financial terms and conditions that is relevant to the Convention is a problem. |
你可以根据特别的消费种类来查找 也可以找出不同的地区的数据来做比较 | You can burrow down by a particular type of spending, or you can go through all the different regions and compare them. |
2006年捐款估计数比较保守 | The estimates for 2006 contributions are conservative. |
19. 联机及其他电子数据库的语文比例也是一样,但随着以更多种语文提供更多的产品,这些数据库所用语文比例比较明显地在转变 | 19. On line and other electronic databases follow the same pattern of language predominance but, as more products become available in a wider variety of languages, a shift in the linguistic representation of these databases is becoming more noticeable. |
这一方法还将运用于2006年进行的其他个案研究 以获得比较数据 | This methodology will also be applied to other case studies to be undertaken during 2006 in order to obtain comparable data. |
这种选择不需要价格比较方法等其他方法所需要的那么多数据 | This approach does not require as much data as other methods, such as the price comparison method. |
这个图表展示较新的数据 | This next chart looks at more recent data. |
会很难比较这些分数 4 9比3 4 比4 5 11 12 13 15 | 4 9 v. 3 4 v. 4 5, 11 12, 13 15. |
为此理由,这里便使用摩根银行的估计数,因为这些数据表明一套可以用以对该10个国家进行比较分析的数据 | For that reason, J. P. Morgan Bank estimates are used here since they show a consistent set of data that can be used for a comparative analysis of the 10 countries. |
相比较而言 第二人生 拥有大约10万个G 的用户数据 这让它会 比魔兽世界 大25000倍 | Second Life, by comparison, has about 100 terabytes of user created data, making it about 25,000 times larger. |
相关搜索 : 数据的比较 - 基准比较数据 - 根据比较 - 根据比较 - 比数据 - 数值比较 - 比较数字 - 比较数字 - 比较数字 - 比较的统计数据