"比较普遍 普遍上"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
在一些地方 这种观点比较普遍 | This is a popular story in some places. |
持久和比较普遍的逃税也导致了这种推迟 | Persistent and more widespread tax evasion also helped increase this delay. |
335. 孕妇死亡率一直普遍较低 | The maternal mortality rate has remained generally low. |
学术造假比你想象的普遍 | Academic fraud is more common than you might think. |
在最年轻和最年长的人口中 做兼职工作现象比较普遍 | Part time work is much more prevalent among the youngest and oldest age groups. |
官办学校的基础设施和辅助设备 如厕所 普遍比较简陋 | Government schools are generally poor in infrastructure and support facilities, such as toilets. |
在另一些不大普遍的专业 例如统计工程 妇女比例较大 | In other relatively less common fields like statistical engineering, the proportion of women is greater. |
事实上 在1500年 中国人普遍比美国人富有 | In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American. |
普遍认为农村地区教育设施的质量和基础设施都比较差 | Education facilities in the rural areas are considered to be inferior in quality and infrastructure. |
普遍指标 | Universal Indicators |
普遍文本 | Normal Text |
五. 普遍批准 | V. Universal ratification |
验证码在网络上普遍应用 | CAPTCHAs are used all over the Internet. |
行政机构普遍较简单 整个过程具有参与性 | The administrative structure is generally light and the entire process is participatory in nature. |
16. 国际比较方案执行局普遍一致认为 将比较结果纳入公布之列必须符合最低要求 | The Executive Board of the International Comparison Programme expressed broad agreement that minimum requirements must be met for inclusion in the publication of the results. The basic requirements are as follows |
本报讯记者8月上旬获悉 今年上半年 据了解 全国 三北 风电集中地区 弃风比较普遍 | Our staff reporter learned at the beginning of August that in the first half of the year, it was understood that operations of certain wind turbines being suspended in wind farms was a fairly common phenomenon in the three northern wind power regions. |
这是对人类的一种普遍威胁 要求立即做出普遍反应 | It was a universal threat to humanity, and it demanded a universal and urgent response. |
普遍合并机罩 | Universal combined machine cover |
㈢ 普遍尊重人权 | (iii) The universal observance of human rights |
普遍的看法是在国际法中不存在普遍的来源等级结构 | It was generally understood that there was no general hierarchy of sources in international law. |
基本的普遍原则 | Basic general principles |
这种现象普遍吗? | Is that very common? |
条约必须普遍化 | The Treaty must be made universal. |
E. 普遍化的暴力 | E. Generalized violence |
普遍的暴力鼓动 | The general mobilization of violence. |
根据普遍优惠制 原产国出口商面临的关税较低 | Exporters from origin countries face lower tariffs under the generalized system of preferences. |
15. 对于编辑可国际比较的难民统计资料所遇到的困难 人们普遍理解 | 15. There was general appreciation of the difficulties in compiling internationally comparable refugee statistics. |
实际上租房在中产阶段和学术界人士中较为普遍 令人感到吃惊 | Renting is, in fact, somewhat surprisingly, relatively most frequent among the middle strata and academics. |
79. 如上所述 腐败现象是普遍性的 | 79. As noted earlier, corruption is universal. |
驗證碼在網絡上嘅應用十分普遍 | CAPTCHAs are used all over the Internet. |
较前一年 涉及流产以及女性生殖器方面的挂号数量普遍减少 耳 鼻 喉 骨 肌肉系统及乳腺的挂号也普遍减少 | As was the case in the previous year, abortions and procedures involving female genitalia were less common, as were procedures involving ear, nose, throat, bone and muscle systems, as well as breast glands. |
缺乏普遍性不是停滞不前的借口 某些其它场合也缺乏普遍性 | The lack of universality, which seems elusive even in other forums, is not an excuse for not moving ahead. |
95 的教授宣称 他们比普遍的教授都优秀 | Ninety five percent of our professors report that they are above average teachers. |
道路堵塞普遍存在 | Road congestion is a pervasive phenomenon. |
日本人普遍很内敛 | Japanese people are generally very reserved. |
一 基本的普遍原则 | Basic general principles |
那里养蜂也很普遍 | Bee keeping is quite widespread there as well. |
体育设施普遍匮乏 | Chapter 12 Rural women |
六 人权具有普遍性 | Human rights are universal. |
一 基本的普遍原则 | I Basic general principles |
受教育水平较低的妇女对传统看法的支持更为普遍 | Supporters of the traditional view were somewhat more prevalent among women with lower level of education. |
中国大陆的沿海城市普遍比内陆城市发达 | Chinese coastal cities are generally more developed than the inland ones. |
但是 民主原则是普遍的 正如人们对这些原则的渴望是普遍的一样 | But the principles of democracy are universal, as is the desire for them. |
类人进化是很普遍的 | It is common for hominids to evolve. |
有这样的普遍定律吗 | Are there universal laws? |