"比闪电还快"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

怎么可能这么快就过了 好像闪电一般
How could this have gone by like lightning?
电闪雷鸣
There is lightning.
可能是闪电 或是电源
They turned out to be lightning or sources of electrical power.
城市里有枕头大战的快闪族 我去过几次 还真有趣 笑声
You have the flash mobs of pillow fights that I've been to a couple. They're quite fun.
我们买了一个带大电池的闪光灯 还有一些小的麦克风
We went a bought a flashlight with a very big battery, and a bunch of small speakers.
一道闪电划破天空
A sharp crack of thunder split the sky.
这些在网上聚集的年轻人 喜欢说些很搞怪的词 比如 桶滚 译 快闪
These kids on the Internet, they have this group of kids and they like to say funny words like barrel roll.
当它开始闪烁的时候 只有一个发光二极管快速的闪着光
And when it starts flashing, it's just going to be one of the LEDs that's flashing very fast.
电视还处于襁褓中的时候 很多思想家 不难想象还有电视的制造者¾用闪闪发光的语汇描述着这种媒介的未来 电视会为我们输送信息 让我们了解文化 获得娱乐 此外还有利于家庭生活和传播人类美德
When television was in its infancy, many thinkers and not surprisingly, television producers painted the future of the medium in glowing terms TV would keep us informed, cultured, and entertained it would strengthen family life and civic virtues.
他在我儿子身上看到了其他人看不到的闪光点 还把它拍成了微电影
He saw something in my son that nobody else saw and he made a film about it.
5 太洋洲闪电报 2002年4月12日
5 Oceania Flash, 12 April 2002.
17 大洋洲闪电报 2002年6月17日
17 Oceania Flash, 17 June 2002.
或者你可以支付比现行利率高8倍的使用费 支付一种名为闪电呼叫的服务
Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
我们叫她 Legadema 意思是 来自天空的闪电
We called her Legadema, which means, light from the sky.
但是 在那些日子里 就像闪电呼叫的这种服务也是相当的慢 当时 闪电呼叫服务大约需要半个小时才能打通
But, lightning struck rather slowly in our country in those days, so, it was like about a half an hour for a lightning call to come through.
枪声如闪电惊雷一般在我的耳边响起
Guns barking like lightning and thunder.
这比电脑还要好
It's better than a computer.
阅读比看录像还快写
It's actually faster to read than to view.
20 大洋洲闪电报 2002年11月11日和12月23日
20 Oceania Flash, 11 November 2002 and 23 December 2002.
被猪杀死的人 因闪电而死的人 甚至因英格兰的足球赛而死的人都比因鲨鱼而死的人多
More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.
看到它们眼珠里闪耀的红光 那就是手电的光
You see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight.
好 如果看到有东西 闪 闪 然后继续 闪 闪 闪
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.
今年10月6日 Caine的小店 快闪 一周年 创想基金会 发起
This October 6th, the one year anniversary of the flash... mob we did to make Caine's day, the Imagination Foundation is launching a
他用起软件来 出乎意料的快 事实上 比我还快呢
He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact.
此时寒冷 阴森 雾气缭绕 还有可能在下雨 想象站在雨中 面前是密歇根湖 闪闪发光
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.
这就像一道闪电 他让我想通了 关于生活和治疗 以及孔子
It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius.
这样的方式能够 在电光一闪之间 跨越很多科学发现的障碍
Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.
他看到第一道闪电 他就知道今后三天的天气会是怎么样的
He saw that first glint of light he knew what the weather was going to be three days from now.
不把电线 接到大脑的某一点 而是改造大脑本身 使得某些神经系统的组件 可以感应到漫射讯号 比如说一道闪光
So instead of inserting a wire into one spot of the brain, re engineer the brain itself so that some of its neural elements become responsive to diffusely broadcast signals such as a flash of light.
60已过 却依旧闪耀 几乎比妓女好 让我荡漾
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.
我们地球上物种的流失 比恐龙消失还快 最快的就是两栖类
We are losing species from the Earth faster than the dinosaurs disappeared, and leading that loss are amphibians.
当电脑首次问世时 曾号称比人脑神经细胞快上一百万倍
When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.
但是事实上 排放量增长得比红线还快
But in fact, they're growing faster.
然后 噗咻 咻 闪电 噗咻 到达 噗咻 咻 创造生命 噗鲁 噗鲁 归于沉寂
So then pshoo shoo lightning pshoo arrive pshoo shoo makes life bloop bloop and that dies.
近来 这种革命已经不再围绕台式机打转转了 很快 我们将会看到一个占显著比例的一部分人 即使不是大多数 将会拿着 揣着或戴着超级电脑走来走去 这些电脑互相连接 而其连接速度 会比我们今天所知道的宽频还要快的多
More recently, that power is untethering and leaping off the desktops, and very, very quickly, we're going to see a significant proportion, if not the majority of the human race, walking around holding, carrying or wearing supercomputers linked at speeds greater than what we consider to be broadband today.
对比而言 东亚和南亚增长强劲 有些国家比1970年代速度还快
By contrast, East and South Asia enjoyed robust growth, in some countries faster than the 1970s.
我小堂弟告诉他爸爸 他比较想要Toasted O's的有机燕麦片 因为伯克说过 他不应该吃那些闪闪发光的燕麦片
My little cousin told his dad that he would rather have the organic Toasted O's cereal because Birke said he shouldn't eat sparkly cereal.
闪烁的发光器官还覆盖在它的腹部 鳍也发着光
It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights.
掌声 闪光的眼睛 闪光的眼睛
Shining eyes, shining eyes.
她 的 钻石 在 亮光 下 闪闪 发光
Her diamond is sparkling under the light.
前阵子我去了一家寿司店 无意间听到了两位女士在讨论其中一位的兄弟 这位女士说 我弟弟在寻找伴侣方面有困难 所以他现在尝试闪电配对. 不知你们对闪电配对是否了解
I was at a sushi restaurant a while back and I overheard two women talking about the brother of one woman, who was in the singles scene. And this woman says, My brother is having trouble getting dates, so he's trying speed dating. I don't know if you know speed dating?
在另一项研究中 阿拉斯加大学的研究人员记录到了在电雷暴之上发生的 极为壮观的高层大气闪电
In a separate development, researchers from the University of Alaska in Fairbanks recorded spectacular upper atmospheric flashes occurring above electrical thunderstorms.
具备快充功能的iPhone会快速将电量充到80 之后再进行涓流充电
iPhone s fast charging function charges the battery quickly until to 80 of its capacity, then switches to slower trickle charging.
很快电就又来了
The electricity came on again in a few minutes.
电影快要开演了
The movie's about to start.