"比 更重"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 几乎比它们的视觉更重要 | It's almost more important than their eyesight. |
| 有些人比其他人伤的更严重 | Some further along than others. |
| 沒有甚麼東西比友誼更重要 | There's nothing more important than friendship. |
| 沒有甚麼東西比友誼更重要 | Nothing is more important than friendship. |
| 更多的贸易和投资机会甚至比合作更为重要 | Greater opportunities in trade and investment are even more important than cooperation. |
| 但是 最为重要的 比训练或运气更重要 是心 | However, what matters most more than training or luck is the heart. |
| 石頭重 沙土 沉 愚妄人 的 惱怒 比這兩樣 更重 | A stone is heavy, and sand is a burden but a fool's provocation is heavier than both. |
| 石 頭 重 沙 土 沉 愚 妄 人 的 惱 怒 比 這 兩 樣 更 重 | A stone is heavy, and sand is a burden but a fool's provocation is heavier than both. |
| 石頭重 沙土 沉 愚妄人 的 惱怒 比這兩樣 更重 | A stone is heavy, and the sand weighty but a fool's wrath is heavier than them both. |
| 石 頭 重 沙 土 沉 愚 妄 人 的 惱 怒 比 這 兩 樣 更 重 | A stone is heavy, and the sand weighty but a fool's wrath is heavier than them both. |
| 比吃什么更重要的是如何来吃 | More significant than what they eat is how they eat it. |
| 事情比我们最初想象的更严重 | It was much worse than we initially thought. |
| 人們常說沒有甚麼比時間更重要 | It is often said that nothing is more precious than time. |
| 我能感受到的 比我能做的更加重要 | It has far more to do with what I can perceive than what it is that I can do. |
| 到最后 还有什么比这些更重要的呢 | And at the end of the day, what could possibly be more important than that? |
| 第一次 非洲比以前对我来说更重要了 | And for the first time, Africa mattered more to me than ever before. |
| 遭受到了比任何国家都更严重的打击 | It was the hardest hit of any country in the world. |
| 現今 都 比 海沙 更重 所以 我 的 言語 急躁 | For now it would be heavier than the sand of the seas, therefore have my words been rash. |
| 現 今 都 比 海 沙 更 重 所 以 我 的 言 語 急 躁 | For now it would be heavier than the sand of the seas, therefore have my words been rash. |
| 現今 都 比 海沙 更重 所以 我 的 言語 急躁 | For now it would be heavier than the sand of the sea therefore my words are swallowed up. |
| 現 今 都 比 海 沙 更 重 所 以 我 的 言 語 急 躁 | For now it would be heavier than the sand of the sea therefore my words are swallowed up. |
| 今年的一般性辩论比过去更突出重点 | The general debate this year has been more focused than previously. |
| 公共秩序概念是对如下事实的承认 一些规范比另一些规范更重要或更不重要 | The notion of public order is a recognition of the fact that some norms are more important or less important than others. |
| 以上两种原因 使风险变得比实际更严重 | And those two things made the risk more than it was. |
| 重力场的作用力更大 拥有比较多的物质 | Gravity is more powerful where there's more stuff. |
| 不过我想用我认为更加重要的东西作结 比商机重要得多 | But let me end with something I think much more important much more important than business. |
| 但你知道吗 还有比奥运会金牌更重大的事 | You know what, there are bigger things than Olympic gold medals. |
| 有什么事情 比我们死后的事情更无关重要 | How could we care about something less than something that happens after we die? |
| 柏拉图是我的朋友 但于我 真理比这更重要 | Plato is my friend, but the truth is worth more to me. |
| 更重要的是 它表达出了一种深层次的渴望 比狩猎艺术更为复杂 | But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic. |
| 这就是为什么 贸易与全球化 比以往任何时候都更重要, 更有力. 而且比以往任何时候都能更快地促进经济增长. | This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before. |
| 这种方式真的很强大 比网络社交圈更加重要 | That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer. |
| 笑 更重要地是 她愿意出20美元找这只比特犬 | But more importantly, she's willing to give you 20 bucks to go find this lost pit bull. |
| 母亲对子女的事业比对自己的事业更加重视 | Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons. |
| 另一个更重要的区别是 这个设备将来量产 不会比今天的手机贵 也不会像我现在戴着的这么笨重 会变得更时尚更美观 比我现在戴着的这个要好看 | Another even more important difference is that in mass production this would not cost more tomorrow than today's cell phones and would actually not sort of be a bigger packaging could look a lot more stylish than this version that I'm wearing around my neck. |
| 而所有这些的重点结论是 比起从前的我 我真的感到更快乐 更健康 更有效率了 | And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive than I ever have. |
| 但是现在的数学 比人类历史上任何时间都更为重要 | Yet math is more important to the world than at any point in human history. |
| 但是 显然必须比以往更加重视冲突解决努力中的重返社会或恢复工作 | However, it is evident that the reintegration or rehabilitation components of conflict resolution have to be given more attention than has hitherto been the case. |
| 良善和喜樂比道德更加重要 是我們所應盡的絕對義務 | Gentleness and cheerfulness, these come before all morality they are the perfect duties. |
| 人类当今面临的挑战没有一个比贫穷和不发达更严重 | There is no greater challenge facing humanity today than poverty and underdevelopment. |
| 25. 比重新设计大楼空间更为重要的是 联合国图书馆将占据新的合作空间 | More important than the redesigned building space will be the new collaborative space the United Nations libraries will occupy. |
| 这运用在比重力场更小范围的地方 这也解释了为什么你和我 要比那恒星和行星小 | That operates over smaller scales than gravity, which explains why you and I are smaller than stars or planets. |
| 他强调适应的重要性 指出 气候变化无法完全避免 其危害程度可能比今日的了解更加迅速和严重 预防性的适应 比应急措施更加有效和费用低廉 和更好地适应气候可变性和严重气候变化能体现立即效益 | He stressed the importance of adaptation noting that climate change cannot be totally avoided and it may be more rapid and pronounced than currently suggested anticipatory adaptation is more effective and less costly than emergency measures and immediate benefits can be gained from better adaptation to climate variability and extreme events. |
| 事实上 这种冲突比 人或机器的力量更重要 从整体能力上讲 | In fact, this friction is more important than the power of the man or the power of the machine in determining overall capability. |
| 另一种是名人访谈 提问者的身份往往比被访者是谁更重要 | Then there's the celebrity interview, where it's more important who's asking the question than who answers. |