"毛病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 这不是有毛病嘛 | What's wrong with us? |
| 我的相機有毛病 | Something's wrong with my camera. |
| 我的錶出了毛病 | Something is wrong with my watch. |
| 我想办法克服了对别人吹毛求疵的毛病 | I've found a way to overcome my habit of always picking fault with others. |
| 我挑不出他的毛病 | I can't find fault with him. |
| 我的腿有什么毛病 | What's wrong with my legs? |
| 他总是挑别人的毛病 | He is constantly finding fault with other people. |
| 不会 咋整的 出啥毛病了 | It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him? |
| 医生就常常患有这种毛病 | And doctors suffer from the God complex a lot. |
| 他總是在挑剔別人的毛病 | He is always finding fault with others. |
| 宿舍里的暖气系统出毛病了 | Our dorm's heating system isn't working properly. |
| 灵异事件 虚构事物 照片的毛病 | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| 但是 和所有人一样 他有些坏毛病 | But, like all of us, he had some problems. |
| 病人们说 啊 医生 非常抱歉 我有一点记忆的毛病 所以才住院的 | The patients, bless them, say, Ah, Doc, I'm sorry, I've got a memory problem that's why I'm here. |
| 而且 你知道 他这句话你挑不出一点毛病 | And, you know, you can't fault him for accuracy. |
| 他们许多人出现精神失常 遗尿和恶梦等毛病 | Many of them developed mental disorders, enuresis and bad dreams. |
| 不過 有趣的是 有人因為玩電腦玩出毛病 但也有人因為玩電腦而治好疾病 | However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers. |
| 第一 什么也不做 TED没什么毛病 所以不需要我来治理 | Number one do nothing. This thing ain't broke, so I ain't gonna fix it. |
| 染 了 大痲瘋災 病 的 衣服 無論 是 羊毛 衣服 是 麻布 衣服 | The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment |
| 染 了 大 痲 瘋 災 病 的 衣 服 無 論 是 羊 毛 衣 服 是 麻 布 衣 服 | The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment |
| 染 了 大痲瘋災 病 的 衣服 無論 是 羊毛 衣服 是 麻布 衣服 | The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment |
| 染 了 大 痲 瘋 災 病 的 衣 服 無 論 是 羊 毛 衣 服 是 麻 布 衣 服 | The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment |
| 有些病态心理的人还拿Galvao的毛放在鼻子上弄响当口哨 | Some sick and twisted people have found themselves snorting Galvao. |
| 所以 我应该对这些天文学的中的用词不当 少挑点毛病 | So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers. |
| 傑克很喜歡挑別人的毛病 所以沒有人願意和他交朋友 | Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. |
| 祭司 若 察看 頭疥 的 災病 現象 不 深 於 皮 其間 也 沒 有 黑 毛 就 要 將長頭 疥災病 的 關鎖 七 天 | If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days. |
| 祭 司 若 察 看 頭 疥 的 災 病 現 象 不 深 於 皮 其 間 也 沒 有 黑 毛 就 要 將 長 頭 疥 災 病 的 關 鎖 七 天 | If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days. |
| 祭司 若 察看 頭疥 的 災病 現象 不 深 於 皮 其間 也 沒 有 黑 毛 就 要 將長頭 疥災病 的 關鎖 七 天 | And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days |
| 祭 司 若 察 看 頭 疥 的 災 病 現 象 不 深 於 皮 其 間 也 沒 有 黑 毛 就 要 將 長 頭 疥 災 病 的 關 鎖 七 天 | And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days |
| 祭司 要 察看 肉皮 上 的 災病 若災病處 的 毛 已 經變 白 災病 的 現象 深 於 肉 上 的 皮 這便 是 大痲瘋 的 災病 祭司 要 察看 他 定 他 為不潔淨 | and the priest shall examine the plague in the skin of the body and if the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body's skin, it is the plague of leprosy and the priest shall examine him, and pronounce him unclean. |
| 祭 司 要 察 看 肉 皮 上 的 災 病 若 災 病 處 的 毛 已 經 變 白 災 病 的 現 象 深 於 肉 上 的 皮 這 便 是 大 痲 瘋 的 災 病 祭 司 要 察 看 他 定 他 為 不 潔 淨 | and the priest shall examine the plague in the skin of the body and if the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body's skin, it is the plague of leprosy and the priest shall examine him, and pronounce him unclean. |
| 祭司 要 察看 肉皮 上 的 災病 若災病處 的 毛 已 經變 白 災病 的 現象 深 於 肉 上 的 皮 這便 是 大痲瘋 的 災病 祭司 要 察看 他 定 他 為不潔淨 | And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy and the priest shall look on him, and pronounce him unclean. |
| 祭 司 要 察 看 肉 皮 上 的 災 病 若 災 病 處 的 毛 已 經 變 白 災 病 的 現 象 深 於 肉 上 的 皮 這 便 是 大 痲 瘋 的 災 病 祭 司 要 察 看 他 定 他 為 不 潔 淨 | And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy and the priest shall look on him, and pronounce him unclean. |
| 事实上 线上字典继承了 印刷品几乎所有的毛病 除了搜索功能 | And in fact, online dictionaries replicate almost all the problems of print, except for searchability. |
| 但是你得 是的 过不了太久什么房子都会有渗水的毛病 所以说 | But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ... |
| 澳大利亚也应停止采用双重标准以及发表挑衅的 专找毛病的发言 | Australia, too, should refrain from applying double standards and making provocative, fault finding statements. |
| 我们希望你二者兼具 因为我们的商业模式是 如果你因为一个毛病来进行治疗 我们希望你离开的时候知道自己其实是有10个毛病的 这样你就会一遍又一遍地来进行治疗 | We're hoping for both because our business model is, if you come into a therapy session with one problem, we want to make sure you leave knowing you have 10, so you keep coming back over and over again. |
| 駝 背的 矮矬 的 眼睛 有 毛 病的 長癬 的 長疥 的 或是 損壞 腎子 的 都 不 可 近前 來 | or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles |
| 駝 背 的 矮 矬 的 眼 睛 有 毛 病 的 長 癬 的 長 疥 的 或 是 損 壞 腎 子 的 都 不 可 近 前 來 | or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles |
| 駝 背的 矮矬 的 眼睛 有 毛 病的 長癬 的 長疥 的 或是 損壞 腎子 的 都 不 可 近前 來 | Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken |
| 駝 背 的 矮 矬 的 眼 睛 有 毛 病 的 長 癬 的 長 疥 的 或 是 損 壞 腎 子 的 都 不 可 近 前 來 | Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken |
| 第七 天 祭司 要 察看 災病 若頭疥沒 有 發散 其間 也 沒有 黃毛 頭疥 的 現象 不 深 於 皮 | On the seventh day the priest shall examine the plague and behold, if the itch hasn't spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn't deeper than the skin, |
| 第 七 天 祭 司 要 察 看 災 病 若 頭 疥 沒 有 發 散 其 間 也 沒 有 黃 毛 頭 疥 的 現 象 不 深 於 皮 | On the seventh day the priest shall examine the plague and behold, if the itch hasn't spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn't deeper than the skin, |
| 第七 天 祭司 要 察看 災病 若頭疥沒 有 發散 其間 也 沒有 黃毛 頭疥 的 現象 不 深 於 皮 | And in the seventh day the priest shall look on the plague and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin |
| 第 七 天 祭 司 要 察 看 災 病 若 頭 疥 沒 有 發 散 其 間 也 沒 有 黃 毛 頭 疥 的 現 象 不 深 於 皮 | And in the seventh day the priest shall look on the plague and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin |
