"毫不妥协的需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
毫不妥协的需求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在这种情况下 成员国需要有更多时间继续对话 充分协商 寻求妥协 | In such circumstances, Member States need more time to continue dialogue and to carry out full consultations in search of a compromise. |
我认为一些妥协也是需要的. | I think some compromise is called for. |
我们敦促它们达成妥协 妥协也许是困难的 但却是推动和平进程所需要和不可避免的 | We urge them to conclude compromises difficult ones, perhaps, but inevitable and necessary to move the peace process forward. |
这都和 妥协 有关 其实妥协并不坏 | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
在同腐败进行的毫不妥协的斗争中 我们致力于利用国际接受的机制 | In our uncompromising struggle against corruption we are committed to using the internationally accepted mechanisms. |
各方应继续对话 充分协商 寻求妥协 | Naturally, all parties should, therefore, continue the dialogue and engage in full consultations in search of compromise. |
但是 我要再次重申 为满足这些需求编写加油添醋的报告向阿族多数作出了不好的妥协 | However, I will reiterate once again that by writing embellished reports that serve to satisfy those needs, a poor compromise is made for the Albanian majority. |
毫无疑问 这份文件的语言和内容反映了很多程度的妥协 | Undoubtedly, the language and content of the document reflect many degrees of compromises. |
我们表现出对妥协的承诺 而不是坚持个人最大的要求 | We demonstrated a commitment to compromise instead of exerting individual maximalist demands. |
这就需要有妥协 文明和自律精神 | That will require a spirit of compromise, civility and discipline. |
第一 每位当地的领袖 贪求自己的最高利益 不愿妥协让步 | First, the intransigence of local leaders to settle for nothing less than their maximum demands. |
只有当他们的要求被满足 他们才会妥协 | And so they're holding off until they get a deal with them. |
两毫升喷妥撒麻醉剂 | 2cc of Pentothal sodium. |
因此 这些是不容妥协的 | As such, they cannot be a matter for compromise. |
我们就不能妥协吗? | Can't we come to an agreement? |
换句话说 实现持久和平协议需要双方的妥协 而长期以来哈马斯一直抵制这样的妥协 国际社会必须在追求巴以冲突的和平和解时必须把哈马斯纳入进来 | In other words, achieving a lasting peace deal will require compromises from both sides the kind of compromises that Hamas has long resisted. For its part, the international community must embrace Hamas s involvement in the pursuit of a peaceful settlement of the Palestine Israel conflict. |
冲突的党派必须从彼此的最高利益之下 各让一步 已达成承认彼此需求的 妥协结果 | Conflict parties need to move away from maximum demands and towards a compromise that recognizes each other's needs. |
标准化的工作需要进行谈判 通过寻求平衡找到各方都能接受的理解和妥协的基础 | It entails negotiation to find ground for understanding and compromise acceptable to all the parties by encouraging the search for a balance. |
拟订协商一致的宣言需要时间 并需要在所涉各方之间开展谈判 作出妥协 | The process towards a consensus declaration would take time and would involve negotiation and compromise by all involved. |
我们各国人民不需要有风度的妥协 但需要公平的分配世界上所有人民生产的财富 | Our peoples do not need gracious concessions, but equitable distribution of the wealth that everyone in the world produces. |
妥协 | Compromise? |
20. 建立和平的努力需要妥善的协调和周密的准备 | 20. Peacemaking efforts need to be well coordinated and well prepared. |
不同国家有不同的合理的妥协办法 | What constitutes a reasonable compromise varies from country to country. |
用户不得不作出妥协 即在现有各项遥感数据参数内提出他们的信息要求 | Users have to compromise to fit their information requirements to the parameters of available remote sensing data. |
一些人提醒注意对不同的谈判问题之间建立起消极的联系一事 认为成员国需要寻求中间地带和妥协的办法 | Some cautioned against negative linkages between different negotiating issues and expressed the need for members to search for the middle ground and compromise solutions. |
这需要牺牲和妥协 需要继续承诺支持联合国和相互支持 | It requires sacrifices and compromises and a renewed commitment of support both to the United Nations and to one other. |
显然 实施任何改革都需要相当的耐心和妥协的精神 | Clearly, implementation of any reforms will require considerable patience and a spirit of compromise. |
霍华德可不那么容易妥协 | Howard is not so easily placated. |
4. 国际人道主义法是军事要求与人道主义要求之间的一个妥协 | IHL is a compromise between military and humanitarian requirements. |
尽管因某个国家毫不妥协而使该条约未得到实施 巴基斯坦仍希望所有的核试验场都将关闭 | Even if the Treaty did not enter into force owing to the intransigence of one country, Pakistan hoped that all nuclear test sites would be closed. |
这个过程中达成的妥协不可小看 | The compromises which have been made along the way have not been insignificant. |
然而 妥协不应该是倒退的同义词 | However, compromise should not be used as a synonym for regression. |
我们要呆在这里 而且不会妥协的 | We'll stay and we won't compromise. |
该基金是在回应生物多样性公约和气候变化公约对新的独立融资机制需求上的一种妥协的产物 | It was established as a compromise in response to demands for new, independent financial mechanisms for each of the change conventions on biological diversity and climate. |
医生 也许我不该就那样妥协 | Maybe I shouldn't have given in like that, Doctor. |
但是我们这样的人往往不得不 向美妥协 | But unfortunately, the likes of me and people that are like me have to deal with compromise all the time with beauty. |
这是我们国家发展的一个重要条件,然而,首先是一项绝不能妥协的历史要求 | It is a vital condition for our national development but, above all, a historical claim that cannot be compromised. |
这是妥协的时机 | This is the time for compromise. |
伊朗最高领袖哈梅内伊把毫不妥协的核政策当作其国内权力的核心要素 多年来他不断破坏伊朗官员与西方达成妥协的努力 因为他怀疑他们的忠诚度 而那些深受哈梅内伊信任的人又没有能力制定政策 在达成妥协的同时仍将其塑造成强硬的反美领袖 | For years, he sabotaged the efforts of Iranian officials who might have cut a deal with the West because he doubted their loyalty to him. Those whom Khamenei did trust were not skillful enough to craft a policy of compromise that would preserve his ability to portray himself as a tough anti American leader. |
我们真诚和完全致力于达成妥协 但是妥协并不意味一方得到一切 另一方却什么都得不到 | We are truly and fully committed to a compromise, but compromise does not mean that one side gets everything while the other side gets nothing. |
它们毫不需要阳光 | They don't need the sun at all. |
妥协的作用就在这里 | That is what compromises are all about. |
休休尼的首领妥协了 | The Shoshones had a chief who compromised. |
伟大艺术家 妥协着生活 不觉得累吗 | You're an artist, aren't you plagued by lies and compromises, by your life? |
此外,就维持和平而言,当篡夺政权的一方致力于巩固其非法地位,而不是谋求妥协,因为妥协需要它同那个在1963 1974年间被它以武力排挤在所有政府组织之外的一方分享权力,则政治解决是根本没有可能的 | Furthermore, on the peacemaking aspect, a political settlement can never be attained when the usurper regime acts to consolidate its illegal status rather than seeking a compromise which would entail sharing power with the very side it had forcefully ejected from all organs of the state and subjected to ethnic cleansing during the period 1963 1974. |
相关搜索 : 毫不妥协 - 毫不妥协 - 不妥协 - 不妥协 - 不妥协 - 不妥协 - 不妥协 - 不妥协 - 需要妥协 - 要求的妥协 - 寻求妥协 - 寻求妥协 - 永不妥协的 - 不会妥协