"氏病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
左旋多巴是一种用来治疗帕金森氏病的药物 帕金森氏病和多巴胺降低有关 | L DOPA's a drug, as you know, given for treating Parkinson's disease, which is related to a decrease in dopamine. |
但英国牛肉是不安全的 1995年末 两位年轻人被诊断为克雅二氏症 这是一种罕见的 通常见于老年人的疾病 验尸官在他们的大脑中发现了朊病毒沉积 即痒病 库鲁病和疯牛病的病原 但它们并非典型克雅二氏症的朊病毒 自此以后 新型 克雅二氏症夺走了约300人的生命 | In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients. Post mortem examinations of their brains revealed deposits of prions the infectious agents that cause scrapie, kuru, and mad cow disease. |
血糖於是會上升 然後病情就會失控 最終引致心臟病 癌症 阿爾茨海默氏病 同埋截肢 | Now your blood sugar levels start to rise, and an entire cascade of pathologic events sort of spirals out of control that can lead to heart disease, cancer, even Alzheimer's disease, and amputations, just like that woman a few years earlier. |
这项禁止令包含专门针对某种禽病的马立克氏病疫苗 包括针对Cumboro鸡新城病 支气管性病和呼肠孤病毒等其他疾病 | This prohibition includes Marek's vaccine, specifically designed for a type of avian disease, and a quadruple vaccine against other diseases such as Gumboro, Newcastle, bronchitis and reovirus. |
和卡波济氏肉瘤相关的疱疹病毒 底端有很好的标记 | And Kaposi's sarcoma associated herpes virus gives a nice signature down here. |
人们对变异型克雅氏病的认识始于1996年 当时位于爱丁堡的英国全国克雅氏病调查局(NCJDSU)开展了高强度的监控活动 这种新形式的朊病毒疾病具有与众不同的临床和病理特征 主要感染同一基因分组中的年轻病人 | Variant CJD was first described in 1996, following intensive surveillance activities undertaken by the UK National CJD Surveillance Unit (NCJDSU) in Edinburgh. This new form of prion disease had distinctive clinical and pathological features, and occurred in young patients within a single genetic subgroup. |
我和英国克雅氏病调查局的同事们认为 这种新形式的人类朊病毒疾病很可能与感染牛海绵状脑病因子或食用感染致病因子的肉制品有关 接下来的研究表明 变异型克雅氏病传染因子的生物属性与牛海绵状脑病完全相同 证明这两者之间的确存在着因果关系 | My colleagues and I in NCJDSU argued that this new form of human prion disease was likely to be linked to exposure to the BSE agent, probably by eating BSE infected meat products. Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE s agent, supporting a causal relationship. |
51 这些癌症包括重症成淋巴母细胞白血病 重症骨髓性白血病 慢性淋巴细胞白血病 毛似细胞白血病 非霍奇金氏淋巴瘤 霍奇金氏病 根癌综合症 多种骨髓瘤 眼癌 埃文肉瘤 肾母细胞瘤 成神经细胞瘤 肉瘤 横纹肌肉瘤 睾丸瘤以及肺癌 | These cancers include acute lymphoblastic leukaemia acute myelogenous leukaemia chronic lymphocytic leukaemia hairy cell leukaemia non Hodgkin's lymphoma Hodgkin's disease melodysplastic syndrome multiple myeloma retinoblastoma Ewing sarcoma Wilms tumour neuroblastoma sarcoma rhabdomyosarcoma testis tumour and lung cancer. |
乐观主义者称牛海绵状脑病 亦称 疯牛病 可以致人死命的新型变体克雅氏病 CJD 正在逐渐消失 显而易见 鉴于变异型克雅氏病曾经造成的痛苦和给公众带来的忧虑 它可能的消退无疑是个好消息 但情况真的是这样吗 | Optimists are proclaiming that variant Creutzfeldt Jakob disease (CJD), the human form always fatal of bovine spongiform encephalopathy (BSE), or Mad Cow Disease, is on the wane. Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news. |
所以 125华氏度 52摄氏度 很正常 | So, 125 degrees is normal. |
关于变异型克雅氏病未来的不确定性来自这样一个观察 英国发病者的平均年龄过去10年以来并没有显著增长 如果爆发真的呈下降趋势 那么在最后阶段病人的平均年龄应该有所上升 就像感染牛海绵状脑病的英国肉牛那样 但受到变异型克雅氏病影响的人群比那些偶发变异型克雅氏病的人年龄要小很多 其原因可能是牛海绵状脑病的发作或感染与年龄有关 | Further uncertainty regarding the future of variant CJD arises from the observation that the average age of the patients in the UK has not increased significantly over the past 10 years. If the epidemic were in decline, it might be anticipated that the average age of the patients would increase in the final stages (as occurred with cattle in the UK that were infected with BSE). |
水的温度是负1.7摄氏度 华氏29度 | The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit. |
子女的姓氏应由父母的姓氏决定 | The child's name is determined by the surname of the parents. |
姓氏 | Surname |
姓氏 | Family Name |
姓氏 | First name? |
494. 民法典 处理与已婚夫妇的子女的姓氏权有关的问题 其中规定 子女的第一姓氏应当是父亲的姓氏 第二姓氏应当是母亲的姓氏 | 494. The Civil Code regulates matters relating to the right of children of married couples to a name, stipulating that the first surname shall be that of the father and the second, that of the mother. |
知道了这些就会导致巨大的 可以申请专利的科学进步 我们主要把精力集中在基因疾病 例如阿尔茨海默氏病 帕金森氏病以及肌肉营养不良上 在这些情况中 我们鼓励干细胞恢复神经组织 这将有利于脑部和脊椎损伤以及遭受中风和瘫痪的病人 | In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue. This would also benefit patients with brain and spinal injuries, or those who have suffered strokes and paralysis. |
知道了这些就会导致巨大的 可以申请专利的科学进步 我们主要把精力集中在基因疾病 例如阿尔茨海默氏病 帕金森氏病以及肌肉营养不良上 在这些情况中 我们鼓励干细胞恢复神经组织 这将有利于脑部和脊椎损伤以及遭受中风和瘫痪的病人 | Most attention is focused on genetic diseases, such as Alzheimer s and Parkinson s, and to muscular dystrophy. In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue. |
同期 食品中毒和感染 沙门氏菌中毒和性病的发病率则有所减少 从第一次得这类疾病的人数来看 1992年为5,800例 1993年 降至4,900例 | Over the same period, morbidity with food poisoning and infections, salmonella poisoning and venereal diseases has dropped (from 5,800 cases in 1992 to 4,900 in 1993 the figures concern initial cases only). |
摄氏度 | celsius |
摄氏度 | Degrees Celsius |
华氏度 | fahrenheit |
摄氏度 | Fahrenheit |
华氏度 | Kelvin |
无名氏 | anonymous |
无名氏 | Unnamed |
姓氏权 | Right to a name |
又 問為 主 勞苦 的士 非拿氏 和 士富撒氏安 問可親愛為 主 多受 勞苦 的 彼息氏安 | Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord. |
又 問 為 主 勞 苦 的 士 非 拿 氏 和 士 富 撒 氏 安 問 可 親 愛 為 主 多 受 勞 苦 的 彼 息 氏 安 | Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord. |
又 問為 主 勞苦 的士 非拿氏 和 士富撒氏安 問可親愛為 主 多受 勞苦 的 彼息氏安 | Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord. |
又 問 為 主 勞 苦 的 士 非 拿 氏 和 士 富 撒 氏 安 問 可 親 愛 為 主 多 受 勞 苦 的 彼 息 氏 安 | Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord. |
有时可以达到600到700华氏度 315至371摄氏度 | Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range. |
华氏温度 | fahrenheit |
雷氏温度 | réaumurs |
华氏温度 | Degrees Fahrenheit |
兰氏温度 | Degrees Rankine |
雷氏温度 | Degrees Réaumur |
华氏温度 | kunas |
雷氏温度 | yuans |
雷氏温度 | Lawrencium |
摄氏温度 | Celsius |
华氏温度 | Fahrenheit |
杨氏系数 | Young's modulus |
姓氏在前 | Shows contact editor with given email address |