"民族的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
民族的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在少数民族占主体的地区 有民族学校 民族和文化中心 开设民族语言课程 传授民族传统和仪式 | In areas where national minorities predominated, there were ethnic schools, along with ethnic and cultural centres offering language classes and courses on ethnic traditions and ceremonies. |
人民和民族是优等种族的源泉 | The people and the nation are the wellspring of the élite race. |
这样 除其他外 体现了选区各族人民和少数民族的根本民族利益 | Amendment XXXV reads Vital national interests of constitutive peoples are defined as follows |
(g) 关于民族主义 种族 民族主义和人权的区域讨论会 | (g) Regional seminars on nationalism, ethno nationalism and human rights |
根据该法 保障拉脱维亚所有永久居民有权创建自己的民族社团 尊重自己的民族传统 采用民族符号并庆祝民族节日 | In accordance with the Law all permanent residents of Latvia are guaranteed the right to found their national societies, to respect their national traditions, to use national symbols and to celebrate national holidays. |
在种族群体方面 非土著民族的降幅为55和土著民族为36 | Based on the ethnic group, there has been a reduction of 55 per cent in the non indigenous population and 36 per cent in the indigenous population. |
移民事务委员会还宣称 民族党与目前当政的孟加拉国民族主义党(民族主义党)结盟 | The Board also stated that the Jatiya Party was in alliance with the Bangladesh National Party (BNP), which was currently in Government. |
代表的民族 | City Peoples represented |
民族 | Nationality |
民族 | Nationalities |
5. 土著民族和部落民族大约有5 000种不同的民族 绝大部分居住在发展中国家 | Indigenous and tribal peoples encompass approximately 5,000 distinct peoples, with the vast majority living in developing countries. |
与多数民族人口的数据相比较 塞族共和国某些地区少数民族人口50 以上是贫困者 而在联邦某些以克罗地亚族为多数民族的地区 15.6 少数民族家庭属于贫困类 | Compared with data for the majority population, in some parts of Republika Srpska, over 50 per cent of the minority population is poor, while in the parts of the Federation with a Croat majority, 15.6 per cent of minority households belong to this category. |
只要阿拉伯的部族战争不休 他们仍是一个弱小的民族 一个愚蠢的民族 | So long as the Arabs fight tribe against tribe so long will they be a little people a silly people. |
PANADI 综合发展民族主义党(综发民族党) | PANADI Party of Nationalists for Integral Development |
基于种族 民族 族裔 语言或宗教理由的歧视 | (e) Discrimination on racial, national, ethnic, linguistic or religious grounds |
非常好的民族. | Very nicea people. |
是民族主义的 | I'm not interested in horses. |
88. 考虑到土著社区的全面多样性和人口概况 其中包括性别 儿童 青年人和老年人 残疾人 游牧民族和半游牧民族 移徙民族和转型期民族 流离失所者 居住在城镇地区的土著民族 尤其是土著民族中的脆弱群体 | Take into account the full diversity and demographic profile of indigenous communities, including gender, children, youth and aged persons, people with disabilities, nomadic, semi nomadic and migrating peoples, peoples in transition, displaced persons, indigenous peoples in urban areas, and particularly vulnerable groups of indigenous peoples. |
9. 考虑到土著社区的全面多样性和人口概况 其中包括性别 儿童 青年人和老年人 残疾人 游牧民族和半游牧民族 移徙民族和转型期民族 流离失所者 居住在城镇地区的土著民族 尤其是土著民族中的脆弱群体 | Take into account the full diversity and demographic profile of indigenous communities, including gender, children, youth and aged persons, people with disabilities, nomadic, semi nomadic and migrating peoples, peoples in transition, displaced persons, indigenous peoples in urban areas, and particularly vulnerable groups of indigenous peoples. |
536. 波兰政府在教育领域的少数民族政策 是使少数民族儿童和青年的学习能够保持他们在民族 种族和语言上的特征 | 536. The policy of the Government of Poland concerning national minorities in the sphere of education is to enable children and youth belonging to those minorities to study in a way that sustains their national, ethnic and linguistic identity. |
在波斯尼亚族属于多数民族的地区 约有25 少数民族家庭属于贫困类 | In Bosniak majority territories, about 25 per cent of minority households belong to the category of the poor. |
白俄罗斯文化方面的突出特点是 我国有140多个族裔文化与人民 俄罗斯族 波兰族 立陶宛族 拉脱维亚族 乌克兰族 犹太族 鞑靼族及其他民族 | The distinguishing feature of the cultural landscape in Belarus is the presence in our country of more than 140 ethnic cultures and peoples Russians, Poles, Lithuanians, Latvians, Ukrainians, Jews, Tatars and others. |
第282条将从事故意的行为 意图煽动民族 种族或宗教仇恨或不合 损害民族荣誉或尊严 鼓吹排他的概念或公民由于其宗教信仰 民族或种族而低劣的概念 或直接或间接地因公民的种族 民族或宗教态度而限制其权利或确立特权定为刑事罪 | Article 282 makes it a criminal offence to engage in deliberate acts intended to stir up national, racial or religious hatred or discord, to detract from national honour or dignity, to promote the idea of exclusiveness or the inferiority of citizens because of their religious beliefs, nationality or race, or directly or indirectly to restrict the rights of or establish privileges for citizens because of their race, nationality or attitude to religion. |
支助将准则翻译为民族和少数民族语文 | Support translation of the Guidelines into national and minority languages |
种族间关系问题出现 少数民族 特别是讲俄语的少数民族大批移居国外 | Problems in inter ethnic relations arose, and there was a mass exodus of national minorities, especially Russian speakers. |
欧洲的英语民族 | Europe s English Speaking Peoples |
民族主义的岛屿 | Islands of Nationalism |
民族国家的重生 | The Nation State Reborn |
对第一民族妇女和第一民族大会而言 最重要的问题之一是承认我们土著民族与生俱有的自决权 | One of the most important issues for First Nations women and the Assembly of First Nations is the recognition of our inherent right to self determination as Indigenous Peoples. |
76. 德籍吉卜赛族中央理事会与代表德国丹麦少数民族 索布族人和弗里斯兰族群体的一些协会一起 均为欧洲民族群体联盟成员 欧洲民族群体联盟是一个欧洲各少数民族和传统(autochthonous)族裔群体的综合体协会 | 76. The Central Council of German Sinti and Roma, together with the associations representing the Danish minority, the Sorbian people and the ethnic group of the Frisians in Germany, is a member of the Federal Union of European Ethnic Groups, the umbrella association of national minorities and traditional (autochthonous) ethnic groups in Europe. |
民族 族裔和语言少数群体的人的权利 | BELONGING TO NATIONAL, OR ETHNIC, RELIGIOUS AND |
阿非利康族是源在南非形成的民族 | Afrikaners are the people originated in South Africa. |
按种族和民族分类的信息甚至更少 | There is even less information disaggregated on the basis of race and ethnicity. |
民族名称 | Nationality name |
新建民族 | New Nationality |
民族列表 | Nationality list |
民族舞蹈 | National Dancing |
民族自决权及其对受殖民主义或外国统治 或在外国占领下的民族的适用 | the right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation |
五 民族自决权及其对受殖民主义或外国统治或外国占领下的民族的适用 | Documents E CN.4 2005 L.10 and addenda will contain the chapters of the report relating to the organization of the session and the various items on the agenda. |
民族自决权利及其对受殖民主义或外国统治或外国占领下的民族的适用 | The right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation |
认识到波多黎各人民是拉丁美洲和加勒比民族,具有明确的民族特性, | Aware that the Puerto Rican people constitute a Latin American and Caribbean nation that has its own and unequivocal national identity, |
结果 那些具有民族认同感的人将献身于捍卫民族命运 而民族命运体现在与其他民族相比的地位和声望中 这就是为什么自20世纪初以来民族声望之争便成为国际政治的主要动机 | As a result, those who possess national consciousness become committed to and defensive of the dignity of the nation measured by its standing, or prestige, vis à vis other nations. That is why competition for national prestige has been the main motive in international politics since the beginning of the twentieth century. |
与会者认为 宗教往往与特定种族或民族群体的历史密切关联 基于种族的 宗教往往强加给被殖民化的人民 | Participants considered that religion is often tied to the history of specific ethnic or national groups and that ethnic based religions have often been imposed upon colonized peoples. |
30. 委员会还注意到民族文化自治法生效 其主要目的是为所有民族社区的成员提供民族文化自治的保证 | 30. It is also noted that the National Cultural Autonomy Act, whose main purpose is to offer the members of all ethnic communities guarantees of national cultural autonomy, has entered into force. |
日本政府颁布了促进阿伊努民族文化和传播及倡导阿伊努民族传统和阿伊努民族文化的法律 | The Government of Japan has enacted a law for the promotion of the Ainu culture and for the dissemination and advocacy of the traditions of the Ainu and the Ainu culture. |
相关搜索 : 民族 - 民族 - 民族 - 种族,民族 - 种族和民族 - 民族和种族 - 民族药 - 民族志 - 民族组 - 民族混 - 民族志 - 民族性 - 多民族 - 多民族