"民谣"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

民谣 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

民谣
Folklore
国家民谣
National Folk
这是校园民谣.
It's students' folklore.
我还有一个小民谣
I used to say a little verse about it.
我来收录你们的 民谣传说和祝酒辞.
I'm making records ofyour old tales, legends, toasts.
他因一些村民谣传他是人民解放阵线的协助者而遭逮捕
He was arrested after the villagers had spread the rumour that he was a JVP helper.
歌谣
Ballad
谣言
Rumors!
谣言专家
The man of rumors.
全是造谣
Slanders.
谣言而已
Just air.
不是谣言.
It's no rumour.
这是造谣!
That's the limit!
谣言满天飞
Surely you know how rumors fly?
不 纯属谣言!
No, that's not true!
我听过那谣言
I've heard that rumor too.
谣传得到帮手
...have been rumored to have had a hand...
谣言越传越广
What will people say about it?
附近的谣传中
A what the neighbours will say to that.
只是其中的一些 但是也许你会从这些民谣里得到一些暗示
Just a few of them, but maybe you'll get just a little hint of some of these folks.
谣言说他辞职了
Rumor says he resigned.
来自码头的谣言
Rumours came from the pier.
有人听到些谣言
One hears rumours.
散播我的谣言的
They're spreading false rumors.
当然 还有些谣言
Yes, there were rumours.
瑞士是个童话般的国家 你可以买块瑞士手表 学会唱瑞士民谣
Switzerland sounds dreamy! You can get a Swiss watch and learn to yodel!
谣言被证明是假的
The rumor turned out false.
我不信谣言 你信吗
I don't believe the rumours. Do you believe them?
你一定听信谣言了
If that were only true I could wait forever.
我认为这是句谣言
I believe that's the rumor.
我听到可怕的谣言
I heard terrible rumors.
那么谣言是真的了
Then the rumors are true.
外面有可怕的谣传
There are terrible rumors. They are not rumors.
他不怕你们的谣言
He's not afraid of your lies.
谣言 最后 证明是假的
The rumor turned out to be false.
它揭示了谣言的真相
It proved the truth of the rumor.
经过证实 谣言是真的
The rumor proved to be true.
谣言 最后 证明是假的
It turned out that the rumor was false.
谣言被爆是有根据的
There's a reason the rumor exploded.
这是美国的政治谣言
This is a United States political fabrication.
那些谣言是否是真的
I heard some people talking.
你造了谣言 你要澄清
You made it, and you'll come out with it.
有谣言传遍整个地方
Such would be the rumours circulated throughout the land.
什么谣言 都说来听听
What rumours? I want to know everything.
他们还给你写了歌谣
Why, composers have written whole ballads around you.

 

相关搜索 : 民间歌谣 - 民谣歌手 - 民谣歌手 - 民谣制造商 - 造谣 - 谣言 - 造谣 - 谣言 - 谣言 - 谣言 - 谣言 - 童谣 - 造谣 - 驱散谣言