"气体指令"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
气体指令 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
指南中在国家体系方面所指温室气体 是指 蒙特利尔议定书 未予管制的温室气体 | 7 National GHG inventories are referred to simply as inventories in these guidelines for the sake of brevity. |
此框用于指定气体的体积 | This box can be used to specify the volume of the gas. |
在本指南中 修订的1996年气专委国家温室气体指南 称为 气专委指南 | In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance. |
粉尘指物质或混合物的固态粒子悬浮在一种气体中(通常是空气) 烟雾指物质或混合物的液滴悬浮在一种气体中(通常是空气) 蒸气指物质或混合物从其液体或固体状态释放出来的气体形态 | Mist liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air) |
蒸气指物质或混合物从其液体或固体状态释放出来的气体形态 | Vapour means the gaseous form of a substance or mixture released from its liquid or solid state . |
此框用于指定气体的温度 | This box can be used to specify the temperature of the gas. |
此框用于指定气体的范德华常数 'b' 这是为计算真实气体用的 当计算理想气体时 b 0. 0 | This box can be used to specify the van der Waals constant'b 'for the gas. This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal gas. |
此框用于指定气体的范德华常数 'a' 这是为计算真实气体用的 当计算理想气体时 b 0. 0 | This box can be used to specify the van der Waals constant'a 'for the gas. This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal gas. |
气专委的 良好做法指导意见和国家温室气体清单中不确定因素的掌握 在国家体系指南中简称 气专委良好做法指导意见 | The IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance in these guidelines for national systems. |
这种闷热的天气... 一定令他的身体很痛苦 | This sultry weather... it must have afflicted him. |
9. 意大利报道了最终要在本十年内限制温室气体排放量的一系列政策 措施和指令 | Italy has reported on an array of policies, measures and directives which should ultimately limit the growth of GHG emissions in the decade. |
相应于气专委指南术语的温室气体排放源或汇的类别为楷体字 | Categories of sources of GHG emissions or their sinks corresponding to the IPCC guidelines nomenclature are given in italics. |
例如 ISO 14064 温室气体 US DOE 1605(b) 温室气体自愿报告指南 WRI WBCSD 温室气体议定书 公司会计和报告准则 | For example ISO 14064 on Greenhouse gases, US DOE 1605(b) on General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting, WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard. |
此框用于指定气体的摩尔质量 如氢气的摩尔质量为2 | This box can be used to specify the molar mass of the gas, e. g. 2 for Hydrogen gas. |
拟议的EuP指令的一个重要的推动力是欧盟决心达到 京都议定书 提出的到2012年减少温室气体的指标 以及共同体第六个环境行动纲领 | An important driver behind the proposed EuP Directive is the commitment of the EU to the Kyoto Protocol targets for greenhouse gas reduction by 2012 and the Community Sixth Environmental Action Programme. |
65. 海保会第五十三届会议注意到温室气体排放指数问题技术研讨会的成果 并指示空气污染问题工作组进一步完善温室气体排放指数导则草案 | At its fifty third session, MEPC noted the outcome of the technical workshop on the greenhouse gas indexing scheme and instructed the Working Group on Air Pollution to further improve the draft guidelines on greenhouse gas emission indexing. |
41. quot 温室气体 quot 指本议定书附件C列出其全球升温潜能值的任何温室气体 | quot Greenhouse gas quot means any greenhouse gas for which a global warming potential (GWP) is set forth in Annex C of this Protocol. |
烟雾指物质或混合物的液滴悬浮在一种气体中(通常是空气) | Mist means liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air) |
此处设置表示默认气体是否指定为理想 | This setting says whether the user wants the gas to be ideal by default |
该法令为环境决策提供了指导原则 这些指导原则正通过总统令和部长令的具体规定加以执行 | It provides guidelines for environmental policy making that are being implemented by specific provisions in presidential and ministerial decrees. |
有一种称为 亨利定律 的现象 指的是气体在液体中的溶解 与该液面上气体所受到的分压成正比 | And there's a phenomenon called Henry's Law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to. |
粉尘指物质或混合物的固态粒子悬浮在一种气体中(通常是空气) | Dust means solid particles of a substance or mixture suspended in a gas (usually air) |
在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见 | In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. |
前体是指大气层中的一些化合物 它们本身不是温室气体或气溶胶 但由于参加制约生成率或销毁率的物理或化学过程而影响到温室气体或气溶胶的浓度 | Precursors are atmospheric compounds which themselves are not GHG or aerosols but which have an effect on GHG or aerosol concentrations by taking part in physical or chemical processes regulating their production or destruction rates. |
3. 如报告指南所述 通用报告格式包括从修订的1996年气专委国家温室气体清单指南(气专委指南)中摘出的概要报告和部门报告表格 加上新近制定的分部门背景数据表格 以及其他符合气专委指南和气专委良好做法指导意见和国家温室气体清单的不确定性管理的表格 | As stated in these reporting guidelines, the CRF consists of summary report and sectoral report tables from the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (IPCC Guidelines) plus newly developed sectoral background data tables and other tables that are consistent with the IPCC Guidelines and the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories. |
真的令人丧气 | It was truly depressing. |
1996年修订的气候变化专门委员会关于编写温室气体国家清单的指南 | Revised 1996 IPCC guidelines for national greenhouse gas inventories |
59. 一些缔约方(例如CHE GBR SWE)指出 减少一些气体排放量的措施可能会增加其他气体的排放量 | A number of Parties (e.g., CHE, GBR, SWE) point out that measures that reduce emissions of some gases may increase them for others. |
此框用于指定气体的质量 质量 摩尔量 摩尔质量 | This box can be used to specify the mass of the gas. Mass moles molar mass |
(h) 关于温室气体减少的绩效指标的运用和经验 | (h) Information relating to the application of and experience with indicators for performance in greenhouse gas mitigation. |
是否将三种或六种气体列入指标 依据何种基础 | (a) Whether to include three or six gases, and on what basis, in the target |
气候变化专门委员会全体会议还批准了 第二阶段编写温室气体国家清单指南 作为气候变化专门委员会和公约各附属机构已经批准的指南的增编 并为1997年期间编写温室气体清单的活动拟订了具体的工作计划 | The IPCC plenary also approved Phase II Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories as an addendum to the guidelines approved by the IPCC and the Convention bodies and developed a specific work programme for its greenhouse gas inventory activities during the year 1997. |
这份温室气体排放清单是根据政府间气候变化专门委员会(气专委)通过的国家温室气体清单指南和违约排放因素编制的 不过在气专委指南中缺乏这些因素时 使用了1990年大气排放物清单的排放因素 | The GHG inventory is based on the Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and default emissions factors, although CORINAIR CORINAIR is the component dealing with air emissions inventories of the European Community apos s CORINE (Coordinated Information System on the State of Natural Resources and the Environment). |
命令他展现勇气 | Demanding a demonstration of courage from him. |
我不想令你生气 | I didn't mean to upset you. |
当你呼气的时候 气体进入呼出气囊 当你吸气的时候 气体从吸气气囊出来 | When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. |
7.6 quot 人为汇 quot 指在某一具体时期一缔约方领土之内因人的活动而从大气层清除温室气体的总量 | 7.6 quot Anthropogenic sink quot means the total removal of greenhouse gases from the atmosphere within the territory of a Party caused by human activity during a concrete period. |
29. quot 人为汇 quot 指在某一具体时期一缔约方领土之内因人的活动而从大气层清除温室气体的总量 | quot Anthropogenic sink quot means the total removal of greenhouse gases from the atmosphere within the territory of a Party caused by human activity during a concrete period. |
36. quot 国内排放量 quot 指一国境内的温室气体排放量 | quot Domestic emission quot means emissions of greenhouse gases that take place within the territory of a country. |
3. 国家体系指南 中的以下术语 与气候变化政府间专门委员会(气专委)在第十六次全体会议上采纳的气专委良好做法指导意见 词语表中所取的含义相同 | Other definitions The meaning of the following terms in these guidelines for national systems is the same as in the glossary of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) good practice guidance, accepted by the IPCC at its sixteenth session |
1. 赞同2000年5月1日至8日在加拿大蒙特利尔举行的政府间气候变化专门委员会(气专委)第十六届会议通过的 题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的气专委报告(下称气专委良好做法指导意见) 这一指导意见是对 修订的1996年气专委温室气体清单指南 的进一步阐述 | Further recalling decisions 1 CP.3, 2 CP.3, 1 CP.4, 8 CP.4 and 5 CP.6 of the Conference of the Parties, |
这是想通过计算机 指令移动房间内的 雕塑 球体 | This is an idea of moving a sculpture, a ball, that would be directed around the room by a computer. |
14. 气候变化研究团 国家温室气体清单指南 应用于估算 报告和核查清单数据 | 14. The IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories should be used in estimating, reporting and verifying inventory data. |
什么令你这么生气 | What set you off? |
这证明 执行者 实施的政策中 现在包括了躲开那种气味的指令 该种气味是从小室右边散发过来的 | This means that the policy that the Actor implements now includes an instruction to avoid the odor that's in the right half of the chamber. |
相关搜索 : 电气指令 - 燃气具指令 - 指令与指令 - 指令 - 指令 - 电气设备指令 - 燃气用具指令 - 空气质量指令 - 间歇指令通气 - 指导指令 - 指令值 - 指令权 - 在指令 - 组指令