"气候技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
气候技术 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
26. 气候技术倡议Elmer Holt先生指出气候技术倡议在支持各国编制本国技术需求评估时取得的经验 | Mr. Elmer Holt, CTI, highlighted CTI experiences in supporting countries to prepare their TNAs. |
他注意到气候技术评估的目标是快速发展气候技术 强调对技术需求评估需要继续关注和实施 | Noting that CTI aims to foster rapid development of climate technologies, he stressed that TNA needs to be followed up and implemented. |
1. 需要用于适应气候变化的技术 | Needs for technologies for adaptation to climate change |
2. 查明和评价气候变化适应技术 | Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change |
D. 用于适应气候变化的本国技术 | Endogenous technologies for adaptation to climate change |
A. 支持有利于气候的举措和技术 | Support for climate friendly initiatives and technologies |
抓以下重点减轻气候变化 创新技术 | (b) Mitigation of climate change with a focus on |
60. 适应气候变化涉及的技术远超过仅仅使用一种特别技术 | Adaptation to climate change involves more than merely the application of a particular technology. |
科技咨询机构感谢气候技术倡议继续给予支持 也鼓励气候技术倡议继续在技术需要评估结果的初步分析上 与环境署和开发署进行合作 | The SBSTA acknowledged the continuing support of the Climate Technology Initiative (CTI) and also encouraged the CTI to collaborate further with UNEP and UNDP on preliminary analysis of the results of technology needs assessments. |
17. 气候公约 秘书处Florin Vladu先生概要说明在 气候公约 进程中用于适应气候变化的技术 | Mr. Florin Vladu, UNFCCC secretariat, gave an overview of technologies for adaptation to climate change in the UNFCCC process. |
B. 用于适应气候变化的无害环境技术 | Environmentally sound technologies for adaptation to climate change |
20. 可用于适应气候变化的许多技术还具有其他非气候方面的好处 | Many technologies that can be used to adapt to climate change also have other, non climate, benefits. |
气候技术活动数据集关于发展中国家国家技术信息中心的摘要 | Summary of CTI data set on national technology information centres in developing countries |
2. 查明和评价用于适应气候变化的技术 | Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change |
他强调各种不确定因素 并建议对这些技术的投资可从解决气候可变性所需的当前技术以及在考虑气候变化时也符合需要的技术开始 | Stressing various uncertainties, he suggested that investments in these technologies may begin with present day needs that address climate variability concerns and are further justified by consideration of climate change. |
气候技术活动的数据集包括分布于19个国家的65个技术信息中心 | The CTI data set includes 65 technology information centres in 19 countries. |
所有讲稿均可从 联合国气候变化框架公约 ( 气候公约 )技术信息中心(TT CLEAR) 取得 | All presentations are available on the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR). |
19. Klein先生指出 适应气候变化涉及的技术远超过仅仅使用一种特别技术 | Mr. Klein noted that adaptation to climate change involves more than merely the application of a particular technology. |
1. 筹措转让用于适应气候变化的技术的资金 | Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change |
3. 筹措转让用于适应气候变化的技术的资金 | Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change |
其中提到的一些具体倡议包括 气候技术倡议 温室气体技术信息交流 示范能源技术分析和传播中心和国际示范森林方案 | Some of the specific initiatives mentioned include the Climate Technology Initiative (CTI), the Greenhouse Gas Technology Information Exchange (GREENTIE), the Centre for the Analysis and Dissemination of demonstrated Energy Technologies (CADDET), and the International Model Forest Programme (IMFP). |
61. 联合国气候变化框架公约 科学和技术咨询附属机构已经拟定了气候变化和减少温室气体排放广泛领域内的科学技术能力建设详细需求 | Detailed needs in science and technology capacity building in the broad area of climate change and reduction of greenhouse gas emissions have also been drawn up by the Subsidiary Body for Scientific and Technical Advice of the United Nations Framework Convention on Climate Change. |
鼓励缔约方采用气候变化专门委员会 评估气候变化影响和适应的技术指南 | Parties are encouraged to use the IPCC Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptations. |
在减轻气候变化 协助适应新气候方面 科学进步和技术创新可以发挥重要作用 | Scientific advances and technological innovation have an important role to play in mitigating climate change and in facilitating adaptation to the new conditions. |
它向气候变化政府间小组提供科学和技术支助,以执行 联合国气候变化框架公约 | It implemented the United Nations Framework Convention on Climate Change by providing scientific and technical support to the Intergovernmental Panel on Climate Change. |
54. 用于适应气候变化的技术范围和层次非常广泛 | The range and dimensions of technologies for adaptation that can be considered are very large. |
不同国家之间相互交流关于气候变化的专门技术 | (e) Exchange of climate change technology know how among different countries. |
联合国气候变化问题框架公约适应技术专家会议 | UNFCCC Expert Meeting on Adaptation Technologies |
能源促进可持续发展 空气污染 大气和气候变化方面的最新科学技术发展概览 | Overview of recent scientific and technological developments in the fields of energy for sustainable development, air pollution atmosphere and climate change |
4. 气候变化缓解措施所涉科学 技术和社会经济问题 | At the second meeting, the SBSTA adopted the agenda as amended as follows |
特别气候变化基金将首先为适应气候变化和技术转让及其相关的能力建设提供资源 | The Special Climate Change Fund would initially provide resources for adaptation and technology transfer and its associated capacity building. |
13. 在适应气候变化方面 现在可以使用技术 而且技术可以发挥一种日益重要的作用 | Technologies could be used now and could play an increasingly important part in adaptation to climate change. |
他说 有些技术同时解决生物多样性和气候变化的难题 | He said that some technologies are addressing both biodiversity and climate change challenges. |
二. 联合国气候变化问题框架公约适应技术专家会议 . . 16 | II. UNFCCC Experts Meeting on Adaptation Technologies 14 |
57. 适应气候变化技术的区域合作和转让在目前进展有限 因为本国技术都符合具体需要 | Regional cooperation and transfer of technologies for adaptation to climate change is, at the moment, limited as endogenous technologies are context specific. |
冰箱 冷气机技术员 | Electrician Refrigerator Air conditioner Technician |
Holt先生说 气候公约 技术转让中心(TT CLEAR)显现技术需求评估的一些成果 提供了对有兴趣进行技术转让的国家 说媒 的机会 | Mr. Holt said that the UNFCCC technology transfer clearing house (TT CLEAR) shows some TNA results and provides opportunity for possible matchmaking between countries' interests regarding technology transfer. |
10. 研究和开发革新性气候亲和技术 开发 应用和传播包括特别向发展中国家转让此种技术 | Research on, and development of, innovative climate friendly technologies, and the development, application and diffusion, including transfer of, such technologies, particularly to developing country Parties. |
他询问 如果不刻意采取措施鼓励转让无害气候技术 发展中国家是否有可能取得这种技术 | He questioned whether, without deliberate measures to stimulate the transfer of climate friendly technologies, such technologies would be available to developing countries. |
9. 科技咨询机构指出 改善对气候变化的认识能够有力地促进气候变化减轻和适应技术的发展 而气候变化减轻和适应技术的发展是科技咨询机构在审议与技术发展和转让有关的事项时所处理的问题 这也是科技咨询机构在根据 公约 处理其他问题时涉及到的问题 | The SBSTA noted that improved scientific understanding of climate change can inform the development of technologies for mitigation and adaptation being addressed by the SBSTA as part of its consideration of matters relating to technology development and transfer and elsewhere under the Convention. |
Klein先生着重指出文件草稿中列出的一些问题 包括 适应气候变化的概念和定义 技术发展和转让所涉的问题 用于计划适应气候可变性和气候变化的技术的拟议概念框架 和政策问题 | Mr. Klein highlighted some issues outlined in the draft paper, including concepts and definitions of adaptation to climate change implications for developing and transferring technology a proposed conceptual framework for addressing technologies for planned adaptation to climate variability and change and policy issues. |
国际技术信息中心 国际实体 其主要职能是收集 分类和汇编关于无害环境技术和减缓或适应气候变化诀窍的资料以及各种来源提供的与气候有关的技术和诀窍资料 并向国家技术信息中心和其他用户散发资料 | (a) International Technology Information Centre(s) An international entity whose primary function is to collect, catalogue, and synthesize information on environmentally sound technology and know how to mitigate or adapt to climate change climate relevant technologies and know how from sources, and to disseminate information to national technology information centres and other users |
36. 气候技术活动数据集表明 多数国家中心的任务不只一个 | The CTI data set indicates that most national centres had more than one mission. |
气候技术活动的数据集还提供关于各中心信息用户的资料 | The CTI data set also provides information about who are the users of the information provided by centres. |
42. 就气候技术倡议开展合作的缔约方的一名代表也发了言 | A representative of the Parties cooperating in the Climate Technology Initiative also made a statement. |
相关搜索 : 气候控制技术 - 电气技术 - 气流技术 - 气动技术 - 气技术员 - 技术气体 - 空气技术 - 排气技术 - 电气技术 - 气候 - 气候 - 气候 - 气候 - 电气技术员