"气候试验室"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

实际上我们尝试过把它变成一个电气工程实验室
We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab.
这是试验室试验能够测量出的最低水平
This is the lowest level that can be measured in laboratory tests.
问题是 人们现在看到武装部队可能在比其武器试验的气候条件更为严酷的气候区行动
The problem is that one is now seeing armed forces operating in climatic areas which may be more severe than their weapons have been tested to.
我去了喷气推进实验室
I go to JPL.
其中包括参加全球能源和水循环试验 气候的可预测性和可变性倡议 平流层过程及其对气候的作用和北气候系统研究
These include participation in the Global Energy and Water Cycle Experiment, the Climatic Predictability and Variability Initiative, Stratospheric Processes and their Role in Climate, and the Arctic Climate System Study.
129. 试验后勤舱将用于运送试验设备 样品 各种气体和物品
The experiment logistics module will be used to transport experimental equipment, samples, various gases and supplies.
在工作室我们会做很多的试验
In the studio we do a lot of experiments.
研究工作包括在实验室内进行炭疽干燥试验
Research included laboratory scale experiments related to the drying of anthrax.
气候研究始于两个世纪前 约瑟夫 傅里叶 Joseph Fourier 发现温室气体能影响行星的气候 1859年 约翰 丁达尔 John Tyndall 在实验室证明了哪种气体造成了这一效应 此后 详尽的地面和来自卫星的辐射测量证明了温室效应的存在
Climate research dates back at least two centuries, to Joseph Fourier s discovery of the effects of greenhouse gases on planetary climates in 1859, John Tyndall demonstrated in his laboratory which gases cause this effect. Detailed radiation measurements on the ground and from satellites have since proved the greenhouse effect s existence.
这些将构成能够进行各种学科试验的空间实验室
Together they will constitute a space laboratory allowing experiments in extensive areas.
这些信件在我的实验室进行了测试
They have been tested in the laboratory.
表示需要监测温室气体和气候的设备
A need was expressed for equipment for monitoring GHG and climate.
它多次寻求大气层试验将停止的保证
It has repeatedly sought assurances that atmospheric tests will end.
日本一直在研制日本试验舱 该试验舱包括一个多功能加压实验室 一套不加压的外露设施 一套遥控操纵系统和若干试验后勤舱
Japan has been developing the Japanese Experiment Module (JEM), consisting of a multipurpose pressurized laboratory element, an unpressurized exposed facility, a remote manipulator system, and experiments logistics modules.
所以我们决定在实验室里做这个测试 好了
So we decided to test this in the lab.
猜猜这群人中谁是喷气推进实验室的雇员
Guess which one is a JPL employee in the heart of this crowd.
我必须强调声称试验将在地下进行和保证不再进行大气层试验之间的基本区别
I must emphasize the basic distinction between an assertion that tests will go underground and an assurance that no further atmospheric tests will take place.
我在喷气推进实验室工作 我参与制造火星车
I work for the Jet Propulsion Lab. I'm building the next Mars Rover.
但是当有电的时候 氧气集中器就采入室内空气
But so in here when there's electricity, the oxygen concentrator takes in room air.
C.17. 有必要减少导致气候变化的温室气体排放
General description There is a need to reduce greenhouse gas emissions, which is leading to climate change.
亚马逊大规模生物圈 大气试验是一个国际项目 以增加对亚马逊地区气候 生态 地球生物化学和水文功能的了解
The Large Scale Biosphere Atmosphere Experiment in Amazonia is an international project to expand understanding of the climatological, ecological, biogeochemical and hydrological functions of the Amazonian region.
75. 法院本身说 法国 在1974年的一系列试验结束后公开表明它打算停止进行大气层核试验
According to the Court itself, France made public its intention to cease the conduct of atmospheric nuclear tests following the conclusion of the 1974 series of tests .
MAGICC 温室气体诱发的气候变化评估模型 SCENGEN 全球和区域气候变化假设情景生成器
Model for the Assessment of Greenhouse Gas Induced Climate Change (MAGICC) and Global and Regional Climate Change Scenario Generator (SCENGEN).
澳大利亚政府的关切是 完全排除大气层试验
The concern of the Australian Government is to exclude completely atmospheric testing.
我不是真的火箭科学家 不过我为喷气推进实验室 JPL 喷气推进实验室 JPL 工作 它位于温暖的加利福尼亚 而我现在在中西部 天真冷
I wasn't really a rocket scientist, but I was working at the Jet Propulsion Laboratory in sunny California where it's warm whereas now I'm in the mid West, and it's cold.
五年前 我夏季在NASA喷气推进实验室 做教员研究员
Five years ago I actually worked at NASA JPL during the summer as a faculty fellow.
即将召开的蒙特利尔气候会议必须就控制气候变化的未来行动做出重大决定 要求历史上最大的温室气体制造者立即减少温室气体的排放
The upcoming Montreal Climate Conference must take serious decisions on future actions to halt climate change, in which the largest historical producers of greenhouse gases must immediately reduce greenhouse gas emissions.
为此 近年来一些中国企业也在积极探索 尝试与大专院校及科研机构设立联合实验室 共建重点实验室
To that end, some Chinese companies have been actively trying to set up laboratories and key labs with colleges and scientific research institutions in recent years.
53. 国家宇空实验室与日本宇宙开发事业团具有密切的联系 国家宇空实验室与之联合进行空间技术发展所需的各种试验
NAL has strong connections with NASDA, with which it jointly conducts various experiments required for the development of space technology.
这就让在实验室做蛛丝测试 变得非常简易 因为事实上 你也知道 我们可以直接在空气中测试 因为蜘蛛恰恰是在那样的环境中 使用蛛丝蛋白的
This makes testing spider silk really, really easy to do in the laboratory, because we're actually, you know, testing it in air that's exactly the environment that spiders are using their silk proteins.
目前已依靠全球基金会提供的资金建立了13个试验室
At present, 13 laboratories have been equipped by the Global Fund.
我想我还是首先介绍那些创建喷气推进实验室的人们
I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab .
禁止在大气层 外层空间和水下进行核武器试验条约
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
会议强烈支持继续讨论该实验室倡议 尤其是尽早继续讨论上述两个试验建议
There was strong support for continuing the discussions on the laboratory initiative and in particular for continuing, at an early date, the discussions on the two test proposals.
小组利用化学武器综合基地的已有基础设施开展工作 包括几个实验室 一个气雾吸入室和一个实验动物房等
For its work the group used the existing infrastructure of the chemical complex, including several laboratories, an inhalation chamber and an animal house.
17. 有力的证据显示出全球气候正在变化 过去50年来观察到的变暖现象是由于人类活动导致温室气体排放 联合国气候变化框架公约 旨在稳定大气中温室气体含量 避免对全球气候系统造成危险影响
There is strong evidence that the global climate is changing and that most of the warming observed over the last 50 years is attributable to human activities leading to greenhouse gas emission. The United Nations Framework Convention on Climate Change aims to achieve a stable level of greenhouse gases in the atmosphere that will avoid dangerous interference with the global climate system.
我们已经把肿瘤治疗电场 在实验室中对20种不同的癌细胞进行了试验 实验结果表明 全部有效果
We've applied Tumor Treating Fields to over 20 different cancers in the lab, and we see this effect in all of them.
温室气体和其他污染物的排放 加剧了全球升温和气候变化 影响空气质量
Emission of greenhouse gases and other pollutants, contributing to global warming and climate change and affecting local air quality.
它是个非营利社区性质的生物科技实验室 位于纽约布鲁克林 它的理念是人们可以过来 在开放友好的气氛中 上上课 在实验室里做些小实验
It's a nonprofit, a community biotech lab in Brooklyn, New York, and the idea was people could come, they could take classes and putter around in the lab in a very open, friendly atmosphere.
人们谈到全球气候变化的时候 常常用到 温室效应 这个词
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
筑波空间中心拥有与世界上主要实验室相当的最新试验设施和设备 其工作是进行空间技术的研究与开发 以及卫星和运载火箭的技术试验
Furnished with up to date test facilities and equipment comparable to those of major laboratories throughout the world, it conducts research and development in space technology and engineering tests of satellites and launch vehicles.
实验室里 我们极其小心的 去尝试和避免各种各样的生物危害
We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards.
鉴于法院在核试验案 新西兰诉法国 中所作裁判的依据是法国其后承诺不再进行任何大气层核试验 鉴于只有在恢复在大气层进行核试验的情况下该裁判的依据才会受到影响 并鉴于该假设尚未实现
Whereas the basis of the Judgment delivered by the Court in the case of the Nuclear Tests (New Zealand v. France) was consequently France's undertaking not to conduct any further atmospheric nuclear tests whereas it was only, therefore, in the event of a resumption of nuclear tests in the atmosphere that that basis of the Judgment would have been affected and whereas that hypothesis has not materialized.
这个最最基本的问题 我们却给不出答案 但是我们努力尝试 尝试在实验室中寻找答案
And that's a very basic question, which we don't know the answer to, but which we can try and we are trying to answer in the lab.
当我在我的实验室测试时 热点图显示每一件事 都是简单易懂的
When I run it through my lab, this heat mapping shows everything is intelligible.