"气坏"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
坏天气 | Foul weather! |
暖气坏了 | The heater is broken. |
他没坏运气 | Bad luck he doesn't. |
他脾气很坏 | He has a terrible temper. |
哇 脾气好坏 | Boy, what a grouch. |
我当时气坏了 | And I was outraged. |
她脾气有点坏 | She has a bit of a bad temper. |
野蛮 卑鄙 坏脾气 | Brutal, cheap, badTempered, |
天气变坏也是原因... | And I suppose you'll tell me next the weather was just bad enough... |
前空气压缩机坏了 | The forward air compressor's busted. |
天气马上就要变坏 | Bit of heavy weather brewing there. |
当她到家后 她气坏了 | When he returned home was furious. |
现在... ...在脾气变坏之前... | And now... before tempers get frayed... |
哦 伙计们 这气坏了我们 | And, buddy, that made us mad. |
我猜这是我们的运气坏 | I guess it was our bad luck. |
他生气了 别破坏了演出! | He's mad. Don't break up the show! |
那班飞机因坏天气取消 | It was cancelled due to bad weather. |
累坏了的人才没力气逃跑 | Tired men don't run away. |
是坏天气使你提前回来了 | No, Paris was beautiful and I was bored. |
他把他的错误归咎于坏运气 | He ascribes his failure to bad luck. |
别介意我生活中的的坏脾气 | Never mind about my bilious private life. |
她就是个坏脾气的苏格兰人 | It's just that she's terribly Scotch. |
在这样一个可怕的坏天气里 | And in such dreadful weather. |
把脾气坏的员工给他们指出来 | Show them the grumpy employees. |
老婆私奔后飞刀阿南气急败坏 | Run out on by his wife, Minami the Knife Thrower is not in a good mood. |
这种做法进一步破坏了国际气氛 | That has further eroded the international climate. |
这很公平 也请你原谅我的坏脾气 | Unless of course it becomes necessary. That's fair enough. |
他们都死于... ...疟疾,痢疾,脚气和坏疽. | They died... of malaria, dysentery, beriberi, gangrene. |
我知道这德州人给我们带来坏运气 | I knew this Texas bring us bad luck. |
在Edmonton遇到坏天气了, 但是我们处理了. | Ran into some bad weather in Edmonton, but we're all present and accounted for. |
你看 Otis 我不准备怎么说我这坏脾气 | Look, Otis. |
班克斯 毫无疑问 你将赶上坏天气的 | Banks, shouldn't wonder if you weren't steering into a nasty piece of weather. |
天气的不是坏 而且我仍然写信给你 | The weather's not bad and I still write to you. |
她发高烧还出去淋雨 他实在是气坏了 | I must say he was very annoyed when she got up from her sick bed with a raging fever and went out into the rain. |
我了解被宠坏的孩子发脾气是什么样. | I know a tantrum when I see one and a badly spoiled child. |
甜心 我相信你... ...就是一只坏脾气的蝎子 | Sweetheart, I trust you... about as much as a badtempered scorpion. |
我得和她那坏脾气的姐姐一起等她回家 | I had to sit around with that sourpuss sister of hers waiting for Vicky to come home. |
还有你的那些灵气 它会破坏所有事情的 | You'll ruin everything with your neat little touches. |
他也和他第一任太太 藕断丝连 我气坏了 | And he kept on seeing his first wife all the time, and I got so cross. |
告诉你不明智 但是这地方有坏运气的倾向 | It's not wise to tell you, but the house is having a streak of bad luck. |
H是代表栖息地破坏, 这包括因为大量排放温室气体而产生的气候变化 | H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases. |
那么现在碰上坏天气 降落 收起机翼直接开回家 | Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home. |
没有别的理由 只是我 这个坏脾气的老家伙不想输 | For no other reason than I'm a mean, illtempered old man who hates to lose. |
卫星协助的气象观测有助于完善气象预测和预防 减轻飓风之类自然灾害 应对天气变化的破坏性影响 | Meteorological observation from satellites mitigation was contributing to improved weather forecasting and the prevention and mitigation of natural disasters such as hurricanes, as well as efforts to address the devastating effects of climate change. |
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 让今天下雨吧 在这十一月的坏天气 | Let it rain today. During November's bad weather. |