"气得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

气得 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她脾气倔 得问得乃妙些
She's stubborn. Talk nicely
气氛变得激烈
The heat was on.
得了 不要气馁
Come on, don't be disheartened.
你觉得我帅气吗
Would you call me handsome?
我觉得过于匠气
Well, I think it's rather artificial.
头胀得像气球 嗯?
Head like a balloon, huh?
他热得喘不过气
He is hot and scant of breath.
我们得碰碰运气
We'll have to chance it.
嗨 罗杰 你得放气
Hey, Roger, you've got to let the air out!
他让我气得头疼了
He made me so angry that I got a headache.
白丝气得浑身发抖
Her whole body shook with anger.
长得挺帅气 我喜欢
It's a good face. I Iike it.
我变得相当气馁呢
I got quite discouraged.
我觉得她很有勇气
It was shocking I think she's got courage
得了 别生气了 坐下
Come on, don't get mad. Sit down.
她的勇气值得赞扬
She's to be commended for her courage.
我得说, 你很有勇气
I must say, you've got guts.
我也变得怪里怪气了
I just become skanky.
气得说不出话来了
He was so angry he couldn't speak.
看得出来 你运气很好
From the look of that, you've been very lucky.
别客气 这里我熟得很
No fussing. I know my way around.
才觉得心平气和的话
But I'm not squad captain.
别表现得像生气老爸
Oh, stop acting like an angry father.
我觉得是天气的关系.
I put it down to the weather.
但您还是失去了供认的勇气 您得重新找回勇气
But you lost the courage. The courage to confess. You have to find that courage again.
他们被说得彻底泄了气
He really popped their balloon.
别把自己弄得太俗气了
Don't make yourself so common.
就变得帅气 潇洒又可爱
Well, it's good for the soul And it's good for the hide to go... (SPUTTERING)
我得呼吸一下新鲜空气.
Gotta get some air.
他的运气会变得相当差
His luck is gonna turn awful bad.
你觉得松了一口气了吗?
What about you, do you feel rested?
我惊喜得都透不过气了
This lovely surprise has robbed me of speech.
我运气好 得到个色情狂
My luck to wind up with a sex maniac.
好得很 又让罗杰生气了
Just fine. Making Roger mad again.
让很多人重新获得勇气
Even mine?
那头鹿 认得我们的气味
He knew... our scent.
我们得鼓励大家另辟蹊径 清洁大气中的温室气体
We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere.
大气研究的主要目的是获得对天气和气候要素 大气的物理 力学和热力学过程的更好了解
The main purpose of atmospheric research is to gain better understanding of behaviour of weather and climate elements, physical, dynamical, and thermodynamical processes in the atmosphere.
你得让你的小猫咪透透气
You need to air out your pussy cat.
为此 我们得到了气候变化
So, we get climate change.
这部电影为她赢得了人气
The movie gained her great popularity.
你觉得明天天气会变好吗
Do you think the weather will be fine tomorrow?
风刺得人疼 天气可真冷啊
The air bites shrewdly. It is very cold.
哦,我的天,我觉得好没力气
(Ines) Oh, my God, I feel so weak...
不知不觉天气变得更热了
Somehow it was hotter then.

 

相关搜索 : 得气 - 气得紧 - 气得要命 - 值得气体 - 得分气球 - 气氛变得 - 变得生气 - 得到一些空气 - 气得满脸通红 - 觉得神清气爽 - 气气氛 - 空气气 - -