"气氛"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

气氛 - 翻译 : 气氛 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

气氛 需要一点气氛
Atmosphere. I need a little atmosphere.
效果 4 气氛
FX 4 Atmosphere
气氛变得激烈
The heat was on.
这样气氛好点
Atmospheric music goes a long way.
天气晴朗 但气氛电闪雷鸣
Weather clear, but atmosphere stormy.
气氛有点无聊呢
Getting rather dull around here.
我喜欢恐怖气氛...
It does really, sir. I don't like to be so fussy...
气氛明显很污秽
Evidently, a sordid atmosphere.
增添浪漫的气氛
... togettheminto those romantic moods!
好神秘的气氛
What a mysterious air.
这里气氛很友好
Charming!
一个有利的气氛
A favorable climate.
是一种什么气氛
When he told you to go, to get away from him.
是为行人营造气氛
It's atmosphere for the passerby
很有气氛 各色人等
Lots of atmosphere. Full of characters.
这个地方的气氛很神秘
This place has a mysterious atmosphere to it.
建立有助于和平的气氛
Creating a climate conducive to peace
你的房子是如此有气氛
It was so beautiful in your house.
想打破美好的早餐气氛
Look, do we have to spoil this nice breakfast?
用美妙的音乐调节气氛
Bringing us back together with sweet music.
一点音乐可以平静气氛
A little music will calm the atmosphere.
但我们家不是正常气氛
But our was not a normal atmosphere
这种混乱在社会中造成了一种猜疑的气氛乃至明显或潜在的不容忍气氛
This confusion generates a climate of suspicion or even manifest or latent intolerance within society.
谢谢 空气中弥漫着 马克白式 紧张的气氛
The general atmosphere is very Macbethish.
埃塞俄比亚新的恐怖气氛
Ethiopia s New Climate of Fear
在教会内促进教育的气氛
An atmosphere of education is promoted in the churches.
这儿的有趣气氛吸引着我
The atmosphere has always interested me. Now it fascinates me.
哦 那真有开宴会的气氛
Oh, it's going to be that kind of party.
首先 要让气氛更亲密一点
Now, first, we gotta make the atmosphere a little more intimate.
10. 这种担心的气氛同城镇和小村庄里普遍存在的比较安全的气氛形成了对照
10. This climate of fear contrasts with the atmosphere of greater security generally felt in the town and the small villages.
这个地方有一种神秘的气氛
This place has a mysterious atmosphere.
这儿怎么了 气氛有点沉重啊
What's going on here? Stormy weather?
气氛再持续下去 可能会更糟
Still, as parties go, I think it might have been worse.
有月光 音乐 气氛浪漫 Moonlight, music, romantic.
Moonlight, music, romantic.
她很活泼 能提高家里的气氛
She is so vivacious that my house is subsiding and the walls are cracking.
也许是因为罗马的气氛 完毕
Well, maybe it's due to the Roman air. over.
喜欢那气氛 女人都任人奴役
There's a very special atmosphere. The women are complete slaves.
辩论是在积极和有助的气氛中进行的 我甚至可以说这是一种 quot 桥梁建设 quot 的气氛
The debate took place in a positive and supportive atmosphere I would even say in an atmosphere of quot bridge building quot .
辩论是在积极和有助的气氛中进行的 我甚至可以说这是一种 quot 桥梁建设 quot 的气氛
The debate took place in a positive and supportive atmosphere I would even say in an atmosphere of quot bridge building. quot
最好让她赶快 气氛越发尴尬了
Better tell her to hurry up. It's getting to be a strain.
以后再说吧 我喜欢这里的气氛
Later. This atmosphere's got me. I like it here.
在这种猜疑的气氛中 怎么谈判
I cannot negotiate in an atmosphere of mistrust.
你甚至可以感受到空气中的这股拯救地球气氛
And you can feel this optimistic move to save the earth in the air.
这种做法进一步破坏了国际气氛
That has further eroded the international climate.
1. 个人害怕提供情况的一种气氛
1. A climate in which individuals were afraid to supply information

 

相关搜索 : 气气氛 - 气态气氛 - 氩气气氛 - 空气气氛 - 透气气氛 - 氧气气氛 - 氮气氛 - 气氛炉 - 氢气氛 - 在气氛 - 气氛下 - 气氛中 - 干气氛