"氟"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
二氟甲烷 五氟乙烷和1,1,1,2 四氟乙烷的共 | Difluoromethane, pentafluoroethane, and 1,1,1,2 tetrafluoroethane |
262.10 氟碳化合物和六氟化硫 | Fluorocarbons and SF6 |
氟 | Fluorine |
(f) 限制全氟化碳 氢氟碳化合物和六氟化硫的生产和消耗 | (f) Limitation of the production and consumption of PFC, HFC and SF6 and |
限制全氟化碳 氢氟碳化合物和六氟化硫的生产和消耗 以及 | (c) Limitation of the production and consumption of PFC, HFC and SF6 and |
另外还应该审查1998年 关于氟氯烃 氟化烃和全氟氯化物的宣言 | The 1998 Declaration on HCFCs, HFCs and PFCs could also usefully be revisited. |
11. 限制和削减氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫的排放量 | Limitation and reduction of emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride. Annex B |
(十一) 限制和 或削减氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫的排放量 | (xi) Limit and or reduce emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride |
共沸混合物 含二氟甲烷约23 五氟乙烷 | Difluoromethane, pentafluoroethane, and 1,1,1,2 tetrafluoroethane azeotropic mixture with approximately 23 difluoromethane |
沸混合物 含二氟甲烷约20 五氟乙烷约 | azeotropic mixture with approximately 20 difluoromethane |
沸混合物 含二氟甲烷约10 五氟乙烷约 | azeotropic mixture with approximately 10 difluoromethane |
氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫排放总量(千兆克二氧化碳当量) | Total emissions of HFCs, PFCs and SF6 (gigagrams of CO2 equivalent) |
18个缔约方(15 )提供了氢氟碳化合物(HFC) 全氟化碳(PFC)和 或六氟化硫(SF6)的估计数 | Eighteen Parties (15 per cent) provided estimates of hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and or sulphur hexafluoride (SF6). |
二氯二氟甲烷和二氟乙烷的共沸混合物 含二氯二氟甲烷约74 (制冷气体R 500) | Dichlorodifluoromethane and difluoroethane azeotropic mixture with approximately 74 dichlorodifluoromethane (Refrigerant gas R 500) |
全氟辛酸 | Perflourooctanoic acid. |
聚四氟乙烯 | Crystal 1 |
C2F6 六氟乙烷 | C2F6 hexafluoroethylene |
CF4 四氟化碳 | CF4 carbon tetrafluoride |
PFC 全氟化碳 | PFC perfluorocarbon SF6 sulphur hexafluoride |
六氟化硫(SF6) | Sulphur hexafluoride (SF6) Industrial processes |
六氟化硫(SF6) | Sulphur hexafluoride (SF6) |
多数缔约方都报告了氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫的排放量 尽管并不一致 | Most Parties reported emissions of hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6), although not uniformly. |
30. 多数缔约方都报告了 quot 新 quot 气体 即氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫的排放量 | Industrial processes Most of the Parties reported emissions of the new gases, hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6). |
聚四氟乙烷Name | Poly Tetra Fluoro Ethene |
84 Kuijpers先生指出 有关气体(氟氯化碳 氟化烃 氟氯烃和全氟氯化物)用于各个部门 包括制冷和空调 泡沫材料 医用喷雾器 灭火和非医用喷雾器 | Mr. Kuijpers noted that related gases (CFCs, HFCs, HCFCs and PFCs) were used in a variety of sectors, including refrigeration and air conditioning, foams, medical aerosols, fire protection and non medical aerosols. |
应不迟于2000年将氢氟碳化合物 全氟化碳和六氟化硫纳入上述要实现排放量削减指标的气体类 | HFC, PFC and SF6 should be added no later than 2000 to the basket of gases for the above reduction objectives. |
信息通报未列入氟烷(HFCs) 全氟化碳(PFCs)和六氟化硫(SF6)的排放数字 只是列出了各气体前体总的排放量 | The communication did not include emission figures for hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6 ) and only aggregated emission levels for precursor gases were provided. |
从1990年至1995年 除氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫以外的各类气体的相对份额变化不大 | From 1990 to 1995 the relative shares of the gases did not change significantly, with the exception of HFCs, PFCs and SF6. |
e 全氟辛烷磺酸 | (e) Perfluorooctane sulfonate |
HFC 氢氟碳化合物 | HFC hydrofluorocarbon |
全氟碳化合物(PFCs) | Perfluorocarbons (PFCs) Industrial processes |
氢氟碳化合物(HFCs) | Hydrofluorocarbons (HFCs) |
全氟碳化合物(PFCs) | Perfluorocarbons (PFCs) |
估计其他温室气体(氢氟碳化合物 全氟碳化合物 六氟化硫)的排放量预计会大为增加 尤其是在2000年以后 | The emissions of other GHGs (HFCs, PFCs, SF6) are expected to grow significantly, especially after 2000. |
氟乙烷约52 见 2.2 3340 | and 52 1,1,1 trifluoroethane, see 2.2 3340 |
从氟氯化碳转向其他物质的公司积累了越来越多的应加以处理的氟氯化碳 但无法无限期地将氟氯化碳保存下去 而且缺乏销毁氟氯化碳的技术和财政能力 | Companies switching from CFCs to other substances were accumulating growing volumes of CFCs for disposal, but could not keep them in storage indefinitely, and lacked the technical and financial capacity to destroy them. |
许多缔约方在这一方面提到以氢氟碳化合物替代氯氟碳化合物 | Many Parties mentioned in this regard the substitution of chlorofluorocarbons (CFCs) by HFCs. |
3 人类活动产生的温室气体包括二氧化碳 CO2 甲烷 CH4 一氧化二氮 N2O 氢氟碳化合物 HFCs 全氟化碳 PFCs 和六氟化硫 SF6 | 3 The anthropogenically produced greenhouse gases include carbon dioxide (CO2) methane (CH4) nitrous oxide (N2O) hydrofluorocarbons (HFCs) perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6). |
至少应提供关于以下温室气体的资料 二氧化碳(CO2) 甲烷(CH4) 一氧化二氮(N2O) 全氟碳化物(PFCs) 氢氟碳化物(HFCs)和氟化硫(SF6) | At a minimum, information should be provided on the following greenhouse gases carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), perfluorocarbons (PFCs), hydrofluorocarbons (HFCs), and sulphur hexafluoride (SF6). |
(a) 减少现有含氯氟烃的国际运输 确保甲基溴和氯氟烃的尽早淘汰 | (a) Reducing international trafficking of existing chlorofluorocarbons and ensuring a timely phase out of methyl bromide and hydrofluorocarbons |
对氢氟碳作了2000年预测的缔约方预期氢氟碳化合物会有大幅度的增长 而全氟碳化合物的预测表现出下降的趋势 | Parties that made HFC projections for 2000 expect a considerable growth, while PFC projections show a decreasing trend. |
甲烷和一氧化二氮分别占排放总量的11 和4 氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫排放量总和占排放总量的1.8 | CH4 and N2O accounted for 11 per cent and 4 per cent of total emissions, while emissions of HFCs, PFCs and SF6 taken together were 1.8 per cent of total emissions. |
二氟氯甲烷和五氟氯乙烷混合物 有固定沸点 前者约占49 (制冷气体R 502) | Chlorodifluoromethane and chloropentafluoroethane mixture with fixed boiling point, with approximately 49 chlorodifluoromethane (Refrigerant gas R 502) |
六氟丙烯(制冷气体R 1216) | Hexafluoropropylene (Refrigerant gas R 1216) |
八氟丙烷(制冷气体R 218) | Octafluoropropane (Refrigerant gas R 218) |