"氣候"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 我國是溫帶氣候 | Our country's climate is temperate. |
| 你最喜歡什麼氣候 | What's your favorite climate? |
| 生氣的時候 由一數到十 若氣得不得了 就數到一百 | When angry, count ten when very angry, a hundred. |
| 倫敦的氣候和東京不同 | London is different from Tokyo climatically. |
| 這個國家的氣候很溫和 | This country has a mild climate. |
| 東京的氣候和倫敦不同 | The climate of Tokyo is different from that of London. |
| 你們那時候看起來在生氣 | You guys looked mad. |
| 英國的氣候和北海道很相似 | The climate of England is similar to that of Hokkaido. |
| 這裏的氣候和英國十分相似 | The climate here is very similar to that of England. |
| 天氣惡劣的時候盡量不要外出 | In severe weather, it's best to stay indoors. |
| 我不能讓自己適應這裡的氣候 | I can't adjust myself to the climate here. |
| 當天氣變冷的時候 我的關節疼痛 | My joints ache when it gets cold. |
| 天氣差的時候去爬山是很危險的 | It's dangerous to climb a mountain in bad weather. |
| 像這個關於氣候變化的頭條 還有這個跟空氣質量和濃霧有關的頭條 | Headlines that look like this when they have to do with climate change, and headlines that look like this when they have to do with air quality or smog. |
| 當煙氣如 柱 從 城中 上 騰 的 時候 便 雅 憫人 回 頭觀 看 見全城 的 煙氣 沖天 | But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them and behold, the whole of the city went up in smoke to the sky. |
| 當 煙 氣 如 柱 從 城 中 上 騰 的 時 候 便 雅 憫 人 回 頭 觀 看 見 全 城 的 煙 氣 沖 天 | But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them and behold, the whole of the city went up in smoke to the sky. |
| 當煙氣如 柱 從 城中 上 騰 的 時候 便 雅 憫人 回 頭觀 看 見全城 的 煙氣 沖天 | But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven. |
| 當 煙 氣 如 柱 從 城 中 上 騰 的 時 候 便 雅 憫 人 回 頭 觀 看 見 全 城 的 煙 氣 沖 天 | But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven. |
| 你覺得氣候會不會影響人的性格呢 | Do you think our climate has an influence on our character? |
| 對一年的這個時候來說 天氣很溫暖 | It's warm for this time of year. |
| 喺呢個全球衝突多同氣候改變嘅時代 | In an age of global strife and climate change, |
| 他 們死 的 時候 沒有 疼痛 他們 的 力氣 卻也壯實 | For there are no struggles in their death, but their strength is firm. |
| 他 們 死 的 時 候 沒 有 疼 痛 他 們 的 力 氣 卻 也 壯 實 | For there are no struggles in their death, but their strength is firm. |
| 他 們死 的 時候 沒有 疼痛 他們 的 力氣 卻也壯實 | For there are no bands in their death but their strength is firm. |
| 他 們 死 的 時 候 沒 有 疼 痛 他 們 的 力 氣 卻 也 壯 實 | For there are no bands in their death but their strength is firm. |
| 我 年老 的 時候 求 你 不 要 丟棄 我 我 力氣 衰弱 的 時候 求 你 不 要 離棄我 | Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails. |
| 我 年 老 的 時 候 求 你 不 要 丟 棄 我 我 力 氣 衰 弱 的 時 候 求 你 不 要 離 棄 我 | Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails. |
| 我 年老 的 時候 求 你 不 要 丟棄 我 我 力氣 衰弱 的 時候 求 你 不 要 離棄我 | Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth. |
| 我 年 老 的 時 候 求 你 不 要 丟 棄 我 我 力 氣 衰 弱 的 時 候 求 你 不 要 離 棄 我 | Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth. |
| 我 有 甚麼 氣力 使我 等候 我 有 甚麼結局 使我 忍耐 | What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient? |
| 我 有 甚 麼 氣 力 使 我 等 候 我 有 甚 麼 結 局 使 我 忍 耐 | What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient? |
| 我 有 甚麼 氣力 使我 等候 我 有 甚麼結局 使我 忍耐 | What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life? |
| 我 有 甚 麼 氣 力 使 我 等 候 我 有 甚 麼 結 局 使 我 忍 耐 | What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life? |
| 簡稱IPCC 提交對於大氣系統的瞭解狀況報告的時候 | Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system. |
| 對於我所在的劍橋的團隊 研究範疇包括從影響天氣和氣候的 厄爾尼諾現象 到衛星數據的同化 | For us at Cambridge, it's as varied as the El Niño oscillation, which affects weather and climate, to the assimilation of satellite data, to emissions from crops that produce biofuels, which is what I happen to study. |
| 近來的頭條是這個樣子的 當政府間氣候變化專門委員 | Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental |
| 空氣被廢氣污染了 | The air was polluted by exhaust gas. |
| 啲空氣俾廢氣污染咗 | The air was polluted by exhaust gas. |
| 深吸一口氣然後屏住氣 | Take a breath and hold it. |
| 主 耶和華 說 歌革 上 來攻擊 以色列 地 的 時候 我的怒氣 要 從 鼻孔 裡 發出 | It shall happen in that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord Yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils. |
| 假冒 為 善 的 人 哪 你 們 知道 分辨 天地 的 氣色 怎麼 不 知道 分辨 這時 候呢 | You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don't interpret this time? |
| 裡面 躺著 瞎眼 的 瘸腿 的 血氣枯乾 的 許多 病人 有 古 卷 在 此 有 等候 水動 | In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water |
| 主 耶 和 華 說 歌 革 上 來 攻 擊 以 色 列 地 的 時 候 我 的 怒 氣 要 從 鼻 孔 裡 發 出 | It shall happen in that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord Yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils. |
| 假 冒 為 善 的 人 哪 你 們 知 道 分 辨 天 地 的 氣 色 怎 麼 不 知 道 分 辨 這 時 候 呢 | You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don't interpret this time? |
| 裡 面 躺 著 瞎 眼 的 瘸 腿 的 血 氣 枯 乾 的 許 多 病 人 有 古 卷 在 此 有 等 候 水 動 | In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water |
