"水分渗透"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
水分渗透 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
渗透 | Osmosis |
渗透 | Infiltration |
渗水 不渗水 | Porous, nonporous. |
(一) 渗透 | (i) Infiltrations |
总体上 计算机渗透率与互联网渗透率极为相似 | Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates. |
表 2. 2003 2004年按区域和发展水平列出的互联网渗透率 | Table 2. Internet penetration by region and level of development, |
表 5. 2003 2004年按区域和发展水平列出的移动电话渗透率 | Table 5. Mobile phone penetration by region and level of development, |
大约50 的人口 特别是城市人口使用污水系统 而乡村人口在大多数情况下则是将液体放入可渗透或半渗透的容器中 | Around 50 per cent of the population, especially the urban population, is connected to the sewage system, while the rural population in most cases dispose of liquid waste by depositing it in permeable or semi permeable tanks. |
如果建筑发生渗水 毕尔巴鄂没有渗水 | If it leaks Bilbao did not leak. |
含水层 是指能够让大量地下水流动或能够抽取大量地下水的次表层岩层或具有充分多孔性和渗透性的其他地质层 | Aquifer means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater. |
欧洲表现出的较低渗透率是由于一些东南欧国家渗透率低造成的 根据欧洲统计局数字 欧盟15国的平均渗透率为50 | The relatively low penetration rates shown in Europe can be explained by penetration rates in several South Eastern European countries while, according to Eurostat data, the average penetration rate in the EU15 is 50 per cent. |
含水层 是指能够让大量可用地下水流动或抽取的 具有充分多孔性和渗透性的一层或多层次表层地质层 | Aquifer means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater. |
这种方法渗透到每一个细胞 | And it's in every cell. |
这过程多少有点像正向渗透 | It's kind of a forward osmosis. |
那天没有一个投票站被渗透 | Not a single polling site was penetrated that day. |
油性肌肤应选择渗透力较强的水性防晒用品 防晒喷雾也是不错的选择 | Water based sunblock with a strong penetration is often applied to oily skin. Sunscreen spray is also a good choice. |
笑声 另一特性就是 不可渗透性 | And the other one though is impenetrability. |
笑声 而现在我们反而被 渗透 了 | And now we're being penetrated. |
然后渗透进绝对可靠的人之中 | Then it must be infiltrated by someone absolutely reliable. |
非常明显你很适合渗透那组织 | You are eminently suited to infiltrate the organisation. |
然而 由于渗透率仅为7.2 中国只有一小部分人口使用互联网 | However, with 7.2 per cent penetration, only a small proportion of China's population uses the Internet. |
服务现已渗透到整个经济 因此可能不宜采取分部门的办法 | Services are now so pervasive throughout the economy that it may be more appropriate not to take a sectoral approach |
这些沙洲的另外一个特点是 下雨的时候 雨水渗透到下面的土壤 就没有了 | Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone. |
至于我想得到一些水的原因 就是因为流过矿井的水 会含有酸性物质 矿中的矿物质会渗透 并溶解在水里 | And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine. |
Ionics将建造 拥有和经营一套递向渗透脱盐设施,每天从海水生产600 000加仑淡水,提供完全可靠的长期饮水来源 | Ionics will build, own and operate a reverse osmosis desalinization facility that will produce 600,000 gallons of fresh water daily from sea water, providing a completely reliable long term source of drinking water.15 |
敌人已经渗透了我们的核心机构 | The enemy has penetrated our most secret inner circles. |
我们不允许他们渗透进我们的母校 | We won't allow them to penetrate the walls of the Alma Mater! |
在罗马的残暴渗透进他的血液之前 | Before the cruelty of Rome spread in his blood. |
实际上 几乎所有含水层都可能获得一些补给 因为完全不渗透的地层也许并不存在 | In reality, practically all aquifers may receive some recharge of water since absolutely impermeable underground layers might not exist. |
就是 百分之99的情况下 当没有消防车停靠的时候 它用于渗透污染物 | That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants. |
你认为明天晚上你能够渗透到敌后去吗 | You think you can get through enemy lines tomorrow night? |
法律必须落到实处 渗透进人们的生活结构 | Laws must be put into practice and permeate the fabric of people's lives. |
国内政治和安全形势 包括我国容易被渗透的共同陆地边界 十分平静与稳定 | The internal political and security situation, including our porous common land borders, is peaceful and stable. |
44. 以色列军队在有污染危险的地点 特别是在对加沙含水层自然渗透的沙丘地带埋碎石瓦砾 | The Israeli army has buried rubble in sites risking pollution, especially in sand dune areas, which are natural infiltration for the Gaza aquifer.50 |
已经有过很多很多很多的研究表明 BPA从婴儿奶瓶 渗到婴儿食品 渗进奶水 所以也渗进到宝宝体内 | And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies. |
如果一个系统能够利用大部分的这些收音机 那么它就似乎最有可能获得高渗透率 | A system that could address a large proportion of these radios seems to have the best chance of achieving a high penetration. |
好 在古罗马时期 不可渗透性 是 雄性 男子气概 的标准 | Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity. |
最重要的是 它包着一层所谓的活跃的 可渗透的薄膜 | It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge. |
后来一看 我发现 如果我把它放到一个脏水坑里 或者含有氯仿的水里 或者各种各种样的脏东西 接着脏水 会通过反渗透进入袋子里 变成纯净的可饮用的水 | Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water. |
11. 埃塞俄比亚声称埃塞俄比亚境内的厄立特里亚人是间谍渗透分子和阴谋破坏分子,威胁到国家安全 | 11. Ethiopia claims that the Eritreans in Ethiopia are spies, infiltrators and saboteurs who threaten the security of the State. |
石油和脏水有 足够的机会从后面渗入 | There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them. |
例如 加强了边界控制 边界现在不像过去那么容易渗透 | The border control, for example, has been strengthened and the border is now less porous than in the past. |
众所周知 恐怖组织比传统的有组织犯罪集团更难渗透 | Terrorist organizations are notoriously harder to infiltrate than traditional organized criminal groups. |
你清掉一个掩体 正试图前进 他们又在你后面渗透进去 | You clear out a bunker and try to move ahead and they filter in behind you. |
下伏地层的透水性比含水层的地质层组的透水性要弱 低 | The permeability of the underlying layer is less (lower) than that of the geological formation in the aquifer. |
相关搜索 : 水渗透 - 水渗透 - 水渗透 - 水渗透 - 渗透水 - 雨水渗透 - 反渗透水 - 反渗透水 - 的水渗透 - 渗透 - 渗透 - 渗透 - 渗透 - 渗透