"水坝湖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

水坝湖 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在加州和德克萨斯州的一些地方 部分水以几乎免费的形式供应给消费者 通过几十年前建造的水坝 水库和水渠供水 比如 胡佛大坝 Hoover Dam 创造了美国最大的水库米德湖 Lake Mead 它建于大萧条期间 是罗斯福新政的一部分 即使联邦政府曾经想通过出售米德湖水获得投资回报 大坝的建设成本也早已收回
In some parts of California and Texas, a portion of the water supply is provided to consumers for almost nothing delivered by a network of dams, reservoirs, and aqueducts that were built decades ago. The Hoover Dam, for example, which created Lake Mead, the largest reservoir in the US, was built in 1936 during the Great Depression as part of the New Deal.
亚洲的筑坝水霸权
Asia s Dammed Water Hegemon
我们在水坝换衣服
We'll change at the reservoir.
这是大坝后面的米德湖 你看见了 And that's Lake Meade behind the dam.
And that's Lake Meade behind the dam.
我们从溪流着手 沿着溪流修建房子 修建堤坝来造湖
And we started with the stream and built the house along the stream dammed it up to make a lake.
见 水坝与发展 新的决策框架 世界水坝委员会 地球观测出版公司 伦敦 2000年
See Dams and Development a New Framework for Decision making, ed.
世界水坝委员会估计 2000年 仅因水坝造成的流离失所者 全球就达4000至8000万人
In 2000, the World Commission on Dams estimated the global total of persons displaced by dams alone to be between 40 and 80 million.
这水坝定可提供很多能源
They must get a lot of power from this dam.
湖泊 水库
Lake, reservoir
仍然不允许农民使用Mas'adah湖的湖水 挖井或者收集雨水或雪水
Farmers were still not allowed to use the water of Mas'adah Lake, dig wells or collect water from rain or snow.
一湖水在膨胀
The water's swell!
人群像夺坝而出的洪水 充斥四周
The crowd flooded in like water into a dam.
水坝和河堤工程已经停止,水质监测和净水系统已经失效
Work on dams and barrages has been halted, and the water monitoring and purification system has broken down.
一种具有新意的办法是 利用地下水坝截留含水层浅处的水
One innovative technique is the use of underground dams to capture water flowing in shallow aquifers.
同时 调度规程 将 通航调度管理水域 由之前180公里近坝水域调整为云阳长江大桥至石首长江大桥541.8公里水域 并划分 核心水域 近坝水域 控制水域 调度水域
At the same time, the navigation scheduling management waters were adjusted from the 180 kilometer waters close to dam to the 541.8 kilometer waters from Yunyang Yangtze River Bridge to Shishou Yangtze River Bridge in the Scheduling Regulation . And the core waters , water close to dam , control waters and scheduling waters were divided.
湖水清澈 你记得吗
There used to be no mud at the lake, do you remember?
受影响的湖泊有加纳的松戈尔湖 肯尼亚的纳库鲁湖 乍得湖 维多利亚湖 非洲最大的淡水湖 还有许多其它湖泊
Affected lakes include Lake Songor in Ghana, Lake Nakuru in Kenya, Lake Chad, Lake Victoria (Africa's largest freshwater lake) and many others.
(1) 阿德拉拉水电站大坝项目(贝宁 多哥)
(1) Hydropower dam project in Adralala (Benin Togo)
然而 我们认为 大水坝的建造应予反对
We feel however, that the construction of big dams should be opposed.
已经提出了在Cahora Bassa 水坝下游的赞比西河上建造一座新的水力发电的水坝的计划,作为马普托Mozal炼铝厂的将来电能来源
Construction of a second hydroelectric dam on the Zambezi River downstream from Cahora Bassa is proposed as an eventual energy source for the Mozal aluminium smelter in Maputo.
不仅要建这条坝 要一条坝接一条坝接一条坝
And it isn't just dam. It's dam after dam after dam.
大坝竣工了 一旦他们合闸 水位开始上涨...
The dam is finished, and once they close those gates and the water starts to rise...
是盐水湖 我们走过去
It's a salt lake. We got to cross it.
湖水没有我想象的凉
It's not as cold as I thought.
尼斯湖水怪 方托马斯
The Loch Ness Monster is actually Fantomas.
10. 在水管理方面的实验侧重了研究集水技术 推广盐水淡化厂和建设水坝
Experiments in water management focus on the development of water harvesting techniques, the promotion of desalination plants and dam construction.
湖水下藏着城市的废墟
The lake hides the ruins of a town.
作为乍得湖的主要受益者 湖水的不断减少已经成为非洲最严重的水资源危机之一 尼日利亚支持旨在恢复该湖水位的倡议
As one of the primary beneficiaries of Lake Chad, the shrinking of which ranked as one of Africa's most severe water crises, Nigeria supported initiatives aimed at restoring water to the Lake.
他们以菲律宾计划建筑的两座水电站和智利Pangue 和RALCO水坝为例
Two planned hydroelectric plants in the Philippines and the Pangue and RALCO hydroelectric dams in Chile were cited in this regard.
新规执行首日 三峡 葛洲坝水域通航秩序良好
On the first day of enforcing the new regulations, the navigation in Three Gorges Gezhouba waters was in good order.
數以百計的水牛走向湖邊
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
一滴一滴的水能聚成湖泊
Drop by drop, the water can conglomerate into a lake.
南湖公园水域管理科科长郑建军介绍 南湖水底最深处超过10米 不了解情况下水者 很可能发生危险
According to Zheng Jianjun, the Management Section Chief of Nanhu Park Water Area, the deepest point of the South Lake is more than 10 meters deep. People who do not understand the situation of water are probably confronted with danger.
据说在Bio Bio修建Pangue水坝将威胁到Mapuche Pehuenche民族的生存
The construction of the Pangue hydroelectric dam in the Bio Bio region and the RALCO project were said to be threatening the existence of the Mapuche Pehuenche communities.
湖南省环保厅约谈益阳市政府对大通湖水质改善提出要求
Hunan Provincial Environmental Protection Department Orders Yiyang Government to Improve Datong Lake's Water Quality
2006年的三峡大坝 世界最大大坝 建成后的一系列严重环境后果让中国放慢了建坝计划 如今 中国急切地开始建设新一代大坝 西方基本上已不再建设新坝 日本和印度等其他民主国家的普通民众也越来越反对建设大坝 中国将继续充当世界巨型水坝工程的核心建设者
After slowing its dam building program in response to the serious environmental consequences of completion in 2006 of the Three Gorges Dam the world s largest China is now rushing to build a new generation of giant dams. At a time when dam building has largely petered out in the West and run into growing grassroots opposition in other democracies like Japan and India China will remain the nucleus of the world s mega dam projects.
湖水在耀眼的陽光下閃閃發亮
The lake was gleaming in the bright sunshine.
一些世界上最藍的水在火山湖
Some of the bluest water in the world is found in Crater Lake.
湖水很温暖我以为不会有危险
The water was so warm. I thought there was no danger.
你知道湖中水鬼的古老传说吗?
Do you know some old legend about an undertow?
在那地点 艾尔玛跳湖的地方 湖水很深 底部被厚厚的植物覆盖
In the spot where Irma fell, the lake is very deep and the bottom is covered with thick vegetation.
大型水坝造成的生境破碎是水利发电方案所产生的其他环境不利影响
Habitat fragmentation by large reservoirs is an additional environmental impact of hydropower schemes.
34 水力发电 特别是大型水坝的建造及其随之建造的水库 可对生态系统产生重大影响
Hydropower developments, and large dams and their resulting reservoirs in particular, can have significant impacts on ecosystems.
等等 这梦境或什么的 湖水和睡莲
Wait. This dream or whatever. The lake and the lilies.
偶尔 出一些悲剧... 湖水难测 你知道
Once in a while, some tragedy occurs... the lake is treacherous, you know.

 

相关搜索 : 水坝 - 湖水 - 淡水湖 - 淡水湖 - 湖水位 - 咸水湖 - 胡佛水坝 - 海狸水坝 - 灌溉水坝 - 水电大坝 - 水坝决堤 - - - 湖泊水位