"水洼"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他说 我会像小孩子走近水洼那样 踏上这段路程
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.
随后 我们撞进一个很深的洼地 车子整个被淹没到水里
Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.
降雨将造成城市内涝及农田积水 请重点加强地道桥 低洼地区等高风险区域的排水和防御工作
Rainfall will lead to urban water logging and farmland water logging, so more focus should be on the drainage and defense work of high risk areas such as underpass bridges and low lying areas!
对于公共基础设施 下水道 雨季积水的洼地 破裂的饮用水供水管道 以及在私人家庭 屋顶 饮用水箱以及房内及周围集水设施 环境管理是一种特别重要的手段
This is true both for the public infrastructure (drains, depressions where water accumulates during the rainy season, broken drinking water supply pipes) and in the private homes (roof top, drinking water tanks, and water collections inside and around the house).
大概这就是为何这些物质 冲下土卫六的高地 流下那些我们看过的水道 万年不变的注入低洼的盆地
And it's probably the case that this material has washed off the highlands of Titan through these channels that we saw, and has drained over billions of years to fill in low lying basins.
当时 他的主 曾在圣谷杜洼中召唤他说
When his Lord called to him in Tuwa's holy vale?
當時 他的主 曾在聖谷杜洼中召喚他說
When his Lord called to him in Tuwa's holy vale?
当时 他的主 曾在圣谷杜洼中召唤他说
When his Lord called him in the holy valley of Tuwa.
當時 他的主 曾在聖谷杜洼中召喚他說
When his Lord called him in the holy valley of Tuwa.
当时 他的主 曾在圣谷杜洼中召唤他说
When his Lord called to him in the holy valley, Towa
當時 他的主 曾在聖谷杜洼中召喚他說
When his Lord called to him in the holy valley, Towa
当时 他的主 曾在圣谷杜洼中召唤他说
Recall what time his Lord called Unto him in the holy vale of Tuwa.
當時 他的主 曾在聖谷杜洼中召喚他說
Recall what time his Lord called Unto him in the holy vale of Tuwa.
当时 他的主 曾在圣谷杜洼中召唤他说
When his Lord called him in the sacred valley of Tuwa,
當時 他的主 曾在聖谷杜洼中召喚他說
When his Lord called him in the sacred valley of Tuwa,
当时 他的主 曾在圣谷杜洼中召唤他说
When His Lord called out to him in the sacred valley of Tuwa.
當時 他的主 曾在聖谷杜洼中召喚他說
When His Lord called out to him in the sacred valley of Tuwa.
当时 他的主 曾在圣谷杜洼中召唤他说
How his Lord called him in the holy vale of Tuwa,
當時 他的主 曾在聖谷杜洼中召喚他說
How his Lord called him in the holy vale of Tuwa,
当时 他的主 曾在圣谷杜洼中召唤他说
when his Lord called out to him in the holy valley of Tuwa?
當時 他的主 曾在聖谷杜洼中召喚他說
when his Lord called out to him in the holy valley of Tuwa?
当时 他的主 曾在圣谷杜洼中召唤他说
His Lord called to him in the Sacred Valley of Towa,
當時 他的主 曾在聖谷杜洼中召喚他說
His Lord called to him in the Sacred Valley of Towa,
当时 他的主 曾在圣谷杜洼中召唤他说
When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa,
當時 他的主 曾在聖谷杜洼中召喚他說
When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa,
当时 他的主 曾在圣谷杜洼中召唤他说
when his Lord called him in the holy valley of Tuwa,
當時 他的主 曾在聖谷杜洼中召喚他說
when his Lord called him in the holy valley of Tuwa,
当时 他的主 曾在圣谷杜洼中召唤他说
When his Lord called upon him in the holy valley, twice,
當時 他的主 曾在聖谷杜洼中召喚他說
When his Lord called upon him in the holy valley, twice,
当时 他的主 曾在圣谷杜洼中召唤他说
His Lord called out to him by the sacred valley of Tuwa
當時 他的主 曾在聖谷杜洼中召喚他說
His Lord called out to him by the sacred valley of Tuwa
当时 他的主 曾在圣谷杜洼中召唤他说
Behold, thy Lord did call to him in the sacred valley of Tuwa
當時 他的主 曾在聖谷杜洼中召喚他說
Behold, thy Lord did call to him in the sacred valley of Tuwa
农村整体开发计划 包括低洼地的整治和商业信贷
The opening up of production zones through the improvement of rural roads.
一些缔约方报告了山区 平原和小片低洼地带的再造林措施
Some Parties reported measures in reforestation of mountain regions, plains and microbasins.
小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区的国家指出 它们面临重大水灾和旱灾 厄尔尼诺 南方涛动(ENSO)现象变化的不利效应 热带风暴及其发生形态的变化 海水内侵 风暴潮 珊瑚礁损害 以及重要鱼类洄游形态变化
Small island developing States, and countries with long coastlines and low lying areas, pointed out their experiences with severe floods and drought, adverse effects from changes in the El Niño Southern Oscillation (ENSO) phenomenon, tropical storms and changes in their patterns, saltwater intrusion, storm surges, coral reef damage, and changes in migratory patterns of important fish.
79. 小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区的国家指出 它们经受重大水灾和旱灾 厄尔尼诺现象变化的不利效应 热带风暴及其发生形态的变化 海水内侵 风暴潮 珊瑚礁损害 以及重要鱼类洄游形态变化
The small island developing States, and countries with long coastlines and low lying areas, pointed out that they experience severe floods and drought, adverse effects from changes in the El Niño phenomenon, tropical storms and changes in their patterns, saltwater intrusion, storm surges, coral reef damage, and changes in migratory patterns of important fish.
认识到地势低洼国家和其他小岛屿国家 拥有低洼沿海地区 干旱和半干旱地区或易受旱 涝和荒漠化影响地区的国家以及具有脆弱的山区生态系统的发展中国家特别容易受到气候变化的不利影响
Recognizing that low lying and other small island countries, countries with low lying coastal, arid and semi arid areas or areas liable to floods, drought and desertification, and developing countries with fragile mountainous ecosystems, are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change,
与此同时在世界各地 卫星和报警系统 正在从像孟加拉国这样的低洼地区拯救生命
And around the world, satellites and warning systems are saving lives in flood prone areas such as Bangladesh.
你也可以找一个泥洼跳进去 或是想办法避开 绕过 或者穿越 任何一座拦在你与梦想之间的墙壁
May you find a mud puddle to jump in someplace, or find a way to get over, around, or through any wall that stands between you and one of your dreams.
根据1998年SUSENAS 全国社会经济调查 童婚 16岁以下者 仍然非常普遍 西爪洼 印度尼西亚33个省份之一 竟高达16
Child marriages (by persons less than 16 years of age) continued to be quite prevalent, reaching as high as 16 percent in West Java (one of Indonesia's 33 provinces), according to the 1998 SUSENAS (National Social Economic Survey).
假如你放眼全球 看看那些低洼地带 看看那些河岸线上的人口密集的地区 你会看到 海平面之上涨会改变我们的生活
But if you look at the globe, all around the earth, wherever there is low lying area, populated areas near the water, you will find increase in sea level that will challenge our way of life.
在非洲 仅有的一些铺好的路都坑坑洼洼 而这些路则连接着一些只能靠特种车辆才能通过的土路 在末端的种植区附近根本无路可走 这等于将那些有潜力养活10亿饥民的农村地区直接切断并隔离开来 在撒哈拉以南非洲 大约有70 的人居住在距离公路30分钟步行距离的农村地区
This leaves rural areas, which have the potential to feed the more than one billion hungry people, cut off and isolated. In sub Saharan Africa, almost 70 of all people living in rural areas live more than a 30 minute walk from the nearest maintained road.
帕萨迪纳 2011年 日本东北地震和海啸摧毁了日本的沿海地区 去年 飓风桑迪掀起的滔天巨浪吞噬了美国东海岸的低洼地带 特别是在纽约州和新泽西州 这些灾难事件凸显全球沿海地区在引发严重风暴潮 增高沿岸海水深度 和巨浪的极端天气事件面前的脆弱性
Last year, Hurricane Sandy caused a wall of water to engulf low lying coastal areas on the East Coast of the United States, particularly in New York and New Jersey. Such catastrophic events underscore the vulnerability of coastal regions worldwide to extreme weather events that produce intense storm surges (increased water depth at the coast) and large, powerful waves.
在东部的伊里安查亚省 发病率约为26.5 首都雅加达市和西爪洼为5.5 左右 同年 几乎所有的印度尼西亚省份都报告了其各自地区的艾滋病毒病例
In the eastern province of Irian Jaya, it was around 26.5 percent, and in the capital city of Jakarta and West Java around 5.5 percent. In the same year, almost all provinces of Indonesia have reported HIV cases in their respective areas.