"水血管系统"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 它们是生态系统的血管 它们通常是干涸的血管 | They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins. |
| 所以它不只是在心血管系统中才出现 | So it's not just in the cardiovascular system it arises. |
| ㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统) | (ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems) |
| 因此需要更新这些排水管道 防止海水进入排水系统 | So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system. |
| 水的质量 生态系统管理和预防灾害 | Water quality, ecosystem management and disaster prevention |
| 它通过15公里长的管道系统收集雨水 | It draws water from 15 kilometers of canals. |
| 他们尝试建造水源 尝试建造水管系统 但是没有实现 | They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. |
| 让人们抛弃以往传统的储水系统 宣称这些新建的水泥槽子可以为人们提供管道水 | They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water. |
| 这里有更多有关紫外线 也就是太阳光的作用 数据显示紫外线有益于血流和心血管系统 | So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system. |
| (d) Cardiokog 3 研究人体心血管系统在适应长时间航天飞行期间的反应 | (d) Cardiokog 3 study of the reactions of the human cardiovascular system during adaptation to prolonged space flight |
| (e) 近东 开发杂交水稻和用水效益高的稻米统一作物管理体系 | (e) In the Near East, the development of hybrid rice and water efficient rice integrated crop management systems. |
| 对社区进行有关这些水系统的经营和管理的教育和培训可使这些系统持久 | Education and training of communities in the operation and maintenance of these systems could make them sustainable. |
| 1991年 在主要死亡原因和残疾原因中居第一位的 是心血管系统的疾病 50 如高血压和冬季性冠心病 | In 1991, among the first places of leading causes of death and lost years due to disability were the diseases of cardiovascular system (50 ), such as hypertension and coronary isocheimal diseases. |
| 1991年 主要死因及因残疾而缩短寿命的列表中第一位是心血管系统疾病(50 ) 例如高血压和冠心病 | In 1991, the first place on the list of leading causes of death and years lost due to disability, were diseases of the cardiovascular system (50 per cent), such as hypertension and coronary diseases. |
| 在血统体系 父系和母系 中 性别的特点相似 | In the lineage system that exists in the country (patrilineal and matrilineal) the character of assumed gender is similar. |
| 会议强调环卫对有效管理水资源和保护水相关生态系统的重要性 | The importance of sanitation to effective management of water resources and protection of water related ecosystems was emphasized. |
| 实况调查团注意到原来的水渠 地面上的半管状水泥水渠 已经被有系统地拆除 | The FFM noted that former irrigation canals (half pipe concrete canals above ground) have been systematically removed. |
| 但我们现在知道 对一些疾病 系统中存在缺陷 在正确的时间和地点 人体不能裁减多余的血管 或是不能长出足够的新血管 | But what we now know is that for a number of diseases, there are defects in the system where the body can't prune back extra blood vessels or can't grow enough new ones in the right place at the right time. |
| 60.4 妇女在怀孕期患生殖器异常类疾病 如贫血 尿生殖传播疾病 内分泌系统疾病 血液循环系统疾病和静脉系统疾病等 | During pregnancy, 60.4 of women are found to have extra genital conditions (specifically, anemia, genitourinary tract infections, endocrine system disorders, disorders of the circulatory system and venous system, etc.). |
| (a) 在目前 共有自然资源 专题方面 关于跨界含水层系统地下水的分配以及关于不可再生跨界含水层系统的管理的双边或区域实践 | (a) Their practice, bilateral or regional, relating to the allocation of groundwaters from transboundary aquifer systems and the management of non renewable transboundary aquifer systems relating to the topic currently entitled Shared natural resources |
| 其中一个研究课题是 突尼斯干旱地区传统和当代水管理系统的比较 | One of these studies was a Comparison of Traditional and Contemporary Water Management Systems in Arid Regions of Tunisia . |
| 太阳能不能激活这些存量让它们参与新陈代谢 从而作用于心血管系统呢 | Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system? |
| 但我将让一个没有驾照的孩子来接管我的潜水器系统 | But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system. |
| 1.116 执行发展项目以更新难民营饮用水 污水道和下水道系统和固体废物管理系统等基础设施 并把这些系统纳入东道国当局的市镇 区域计划内 改善难民营的环境卫生条件 | 1.116 To improve environmental health conditions in refugee camps by implementing developmental projects to upgrade camp infrastructure of water, sewerage, drainage and solid waste management systems and integrating these systems within the municipal regional schemes of the host authorities. |
| 综合管理信息系统 综管系统 的分录仅供总部使用 支出数据每天从综管系统下载到方案和财务信息管理系统 | The entries in IMIS are only for headquarters based implementation and data on expenditure are downloaded every day from IMIS to ProFi. |
| 如果长期熬夜 不仅心血管功能受影响 而且胃肠功能 免疫系统 神经内分泌系统都会受影响 甚至罹患肿瘤的风险也会增大 | If you stay up late, then your cardiovascular function will be affected, your gastrointestinal function, immune system, neuroendocrine system will also be affected, and even the risk of cancer will increase. |
| 你的血液循环系统也不需要被打断 | No breaking into your circulatory system. |
| 37. 为管理人员及技术人员提供水供应和环卫系统的管理 运作和维护方面的培训 对这些系统的有效运作来说是重要的 | Training of managers and technicians in the fields of management, operation and maintenance of water supply and sanitation systems is important to their effective operation. |
| 在此 可以根据旅游景点管理系统提供的服务水平收取年度费用 | An annual fee could be charged according to the level of services supplied by the DMS. |
| 它是通过一个复杂 而优雅的检测与平衡系统来达到此目的的 诱导和抑制血管生长的两种因子相互作用 这样当我们需要急速的血管新生 人体可以通过释放诱导因子 多种称为血管生成因子的蛋白质 就像天然肥料一样 来刺激新血管的生长 | It does this through an elaborate and elegant system of checks and balances, stimulators and inhibitors of angiogenesis, such that, when we need a brief burst of blood vessels, the body can do this by releasing stimulators, proteins called angiogenic factors that act as natural fertilizer and stimulate new blood vessels to sprout. |
| 为改善饮水设施采取的措施 包括修建管道网络系统提供饮水 建设一个水库 提供流动和固定的水池 对饮水进行化验 | Iran asserts that, in order to provide medical and related services to the refugees, staff from other provinces of the country were seconded to the refugee camps, and that these persons were paid per diem allowances to cover their living expenses while away from home. |
| 想像我们能创造 世界上第一个评分系统 我们根据 食物的抗血管增生 抗癌性质来评分 | So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer preventative properties. |
| 初次报告谈到饮用水供应不足 并且缺少排污系统 尽管提到向大多数农村地区供应饮用水情况有所好转 但并不清楚有多少人仍然缺乏饮用水供应和排污系统 | The initial report spoke of an inadequate supply of potable water and a lack of sewerage systems, and although it had been stated that the situation had improved with the provision of potable water to most rural areas, it was not clear how many people still lacked a supply of potable water and a system of sewerage. |
| 2.熬夜时适时补充水分 多吃水果 可预防血管堵塞 增强机体免疫力 | 2. You may drink more water, have more fruit during stay up as this can prevent blood clogging and enhance your body immunity. |
| 几栋房屋的自来水从靠近前门的水管接通 自来水来自实况调查团在该地区周围公路两侧看到的广泛供水系统 | Several of them had running water from a pipe near the front door which came from an extensive water system that the FFM saw along the roads all around the area. |
| 谈判方的多种多样不可避免地导致了水资源管理系统的多种多样 而不同系统的管理效率也大不相同 于是确定什么才是有效的水资源管理和宣传实用理念就成了像世界水资源论坛这样组织理所当然的工作重点 | The multiplicity of interlocutors inevitably creates a multiplicity of water systems with vastly unequal levels of efficiency. Initiatives like the World Water Forums thus inevitably highlight debates about what constitutes good water management, as well as elaborating useful concepts. |
| 该系统顺利脱离了综合管理信息系统 综管系统 目前正在对薪资进行有效处理 | The system migration from Integrated Management Information System (IMIS) was smooth, and payroll is now being successfully processed. |
| (b) 管理和控制水源的使用 以便为维持自然的生命维持系统和水生动植物等实现充足和持续不断的供水 | (b) regulate and control water utilization with a view to achieving sufficient and continuous supply of water for, inter alia, the maintenance of natural life supporting systems and aquatic fauna and flora |
| 该村的供水系统位于蓝线黎巴嫩一边 在河的西岸有两个水泵 东岸有两个水泵和一个蓄水池 通过河床上的一条水管连接起来 | The water supply system for the village is located on the Lebanese side of the Blue Line, and consists of two pumps on the west bank and two pumps and a reservoir on the east bank of the river, connected by a pipe on the river bed. |
| 但我却走了完全不同的路 开始问 什么是我们可以在饮食里增加的 什么是天然的抗血管增生的食物 从而增强人体的防御系统 来击败这些饲养癌症的血管 | But I actually took a completely opposite approach and began asking What could we be adding to our diet that's naturally antiangiogenic, that could boost the body's defense system and beat back those blood vessels that are feeding cancers? |
| 下水道系统全连接起来 | The waste systems all connect. |
| 管理系统任务 | Manage your system tasks |
| 由于这些有害形式的血红蛋白难以在活着的系统中予以研究 研究者一般都忽视它们 反之 他们将注意力集中在防止肾脏过滤输入的血红蛋白 防止血红蛋白漏出血管壁 以及防止合成血红蛋白破坏一氧化氮上 一氧化氮是血管内产生的气体 它有助于血管膨胀 增加血流 一些研究者认为一氧化氮的反应最有问题 因为这增加了血压 | Given that these mischievous forms of hemoglobin are difficult to study in living systems, researchers have largely ignored them. Instead, they have focused on strategies for preventing the kidneys from filtering the infused hemoglobin the hemoglobin from leaking through the blood vessel walls and synthetic hemoglobin from destroying nitric oxide (a gas produced in blood vessels that helps them to dilate and increase blood flow). |
| 对微重力对宇航员的影响 包括背痛和神经传导变化及对心血管系统的影响进行了约80项研究 | Approximately 80 studies were conducted on the effects produced by microgravity on astronauts, including back pain and changes in nerve conduction and in the cardiovascular system. |
| 你现在看到的是滤水系统 | What you're seeing here is a water filtration system. |