"水质监测"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
水质监测 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
监测系统淡水质量监测方案 全球环境监测系统水质监测方案 | GEF Global Environment Facility GEMS WATER Global Environmental Monitoring System Water Quality Monitoring Programme |
a. 监测地下水水平 压力和质量 | Monitoring groundwater levels, pressures, and quality |
各国应监测水库和供水系统中的水质 | They should monitor water quality in reservoirs and distribution systems. |
水坝和河堤工程已经停止,水质监测和净水系统已经失效 | Work on dams and barrages has been halted, and the water monitoring and purification system has broken down. |
缔约方还提到改善和监测水质的必要性 | Parties also mentioned the need to improve and monitor water quality. |
这项计划的主要活动是监测水中的细菌和理化条件 发现影响水质的因素 监测供水设施的卫生状况 | The main activities of this programme are monitoring of the bacteriological and physical chemical condition of the water, identification of factors which may impair its quality, and monitoring of hygiene conditions at water supply installations. |
要强化监测保护 确保调水水质稳定达标 要做好移民帮扶 | We should strengthen to the supervision and protection of the water to ensure that the water quality is stable and up to standards. We should provide enough assistance to the immigrants, |
正在开展新工作 在卫生组织 儿童基金会饮水供应和环境卫生联合监测方案内监测饮水质量 | New efforts are under way to address water quality monitoring within the WHO UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation (JMP). |
监管机构是地方或市政当局 定期检测水的质量 | The supervisory authority is the local authority municipality, which regularly tests the quality of the water. |
每个观测站将监测约15个变量 如流量 悬移质 水质化学成分和河岸气象学变量 | Each station would monitor about 15 variables such as flow, suspended load, water chemistry and on bank meteorological variables. |
它将用来提供高质量产品 以满足地中海盆地和其他用户下列应用方面的需要 如 民用防护 环境监测 灾害监测 农业监测 制图和测绘 城市监测 海岸监测和水资源监测 | It will be designed to provide high quality products to satisfy the need of the Mediterranean basin and other users for applications such as civil protection, environmental monitoring, disaster monitoring, agricultural monitoring, cartography and mapping, urban monitoring, coastal monitoring and hydrological resources monitoring. |
(c) 制定应禁止 限制 调查或监测让其进入国际水道水中的物质清单 | (c) Establishing lists of substances the introduction of which into the waters of an international watercourse is to be prohibited, limited, investigated or monitored. |
(cc) 制定禁止 限制 调查或监测向共有水道排放物质的清单 | (cc) establishing lists of substances the introduction of which, into the waters of a shared watercourse, is to be prohibited, limited, investigated or monitored. |
在越南 儿童基金会的工作加强了监测系统 制定了水质标准 | In Viet Nam, UNICEF support resulted in a strengthened monitoring system and the development of water quality standards. |
(c) 建立并维持监测和执行饮用水质量标准的法律和体制框架 | (c) Establish and maintain a legal and institutional framework for monitoring and enforcing standards for the quality of drinking water |
监测和评价服务的质量 | Monitoring and assessing quality of service |
25. 作为在 生命之水 十年期间所作努力的一部分 环境规划署将加强环境规划署关于水的全球环境监测系统 监测系统 以此作为水质数据的全球存库 | As part of its efforts during the Water for Life Decade, UNEP will also strengthen the UNEP Global Environmental Monitoring System on Water as a global repository for water quality data. |
⑷ 提出设置与操作测试井等监测水质情况的计划 以及补救行动计划 包括预先处理和对废水排放限制与收费 | (4) propose a scheme for monitoring water quality conditions including the placement and operation of test wells and for remedial actions where required, including pretreatment and effluent discharge limitations and charges |
这种图像还被用于研究和监测火山 地质情况 冰山 冰原 火灾和水灾 | The images were also used to study and monitor volcanoes, geology, icebergs, ice fields, fire and flooding. |
312. 当局在这一领域开展的主要活动是监测供水中的细菌和理化条件 找出可能损害水质的因素 监督供水设施的卫生状况 | 312. The main activities carried out by the authorities in this area are monitoring of the bacteriological and physical chemical condition of the water supply, identification of factors which may impair the water quality, and supervision of hygiene conditions at installations. |
印度在麦特瑞站周围进行了空气质量监测 搜集了水和废水的样品 进行物理化学分析 | Air quality monitoring is carried out around Maitri Station by India and samples of water and wastewater are collected for physico chemical analysis. |
监测饮用水质量的目的是及时记录污染状况 保护人民免遭污染水源可能造成的后果 | The aim of monitoring the quality of drinking water is to make note of instances of pollution in a timely way and to protect people against the consequences that can occur from polluted water. |
工作的重点是建立国家一级监测能力 通过改进数据质量 可比性和分类 加强联合监测方案的用处和相关性 确保该项方案更好地解决水质量和可持续获得饮水的问题 | Efforts will focus on building monitoring capacity at the country level, increasing the utility and relevance of the JMP through improved data quality, compatibility and disaggregation, and ensuring that the JMP better address the issue of water quality and sustainable access. |
孟加拉国45个区的减少砷含量工作成果显著 已经普及安全用水 同时严格进行水质监测 | In Bangladesh, arsenic mitigation efforts in 45 districts led to full coverage with safe water, coupled with rigourous water quality surveillance. |
11. 气象卫星能够监测气候类型 探测和跟踪风暴并监测霜冻和洪水 | Meteorological satellites can monitor weather patterns, detect and track storms and monitor frosts and floods. |
17. 气象卫星能够监测气候类型 探测和跟踪风暴并监测霜冻和洪水 | Meteorological satellites could monitor weather patterns, detect and track storms and monitor frosts and floods. |
这过程太慢了 因为在拿到水质检测报告之前 当地水质可能就发生变化了 同时在所有需要进行水质检测的地区进行这种检测 成本太高了 | It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing. |
此外 一段时间内缺乏确定蓄水层中污染的位置 性质和程度的监测数据 | Consequently, Kuwait has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
定期对PRI进行监测 检查是否遵守了空气质量 废水和固体废料处理的标准 | PRI is regularly monitored for compliance with air quality, water effluent and solid waste disposal standards. |
D. 供水和卫生联合监测方案 | Joint Monitoring Programme on water supply and sanitation |
统一在国内适用的监测和评估方法或使其可以比较 特别是在河水质量 排放管制 洪水预报和水量平衡领域 以期取得供联合监测和评估活动使用的可比较的结果 | harmonize or make comparable their monitoring and assessment methods as applied on their domestic levels, in particular in the field of river quality, emission control, flood forecast and water balance, with a view to achieving comparable results to be introduced into the joint monitoring and assessment activities |
1. 在双方指定的站 点或地方 监测越境水域的水质 动态和资源及边界河流 湖泊及其流域的变化 | Monitoring of the quality, dynamics and resources of the transboundary waters and changes of the boundary rivers and lakes and their basins at stations, posts or locations designated by the Two Parties |
4 监测和减少对越境水域的污染 | Monitoring and reduction of pollution to the transboundary waters and |
但是 监测活动不是以联合方式开展时 含水层国应该交流监测的数据 | Where, however, monitoring activities are not carried out jointly, aquifer States shall exchange the monitored data. |
欧洲经济委员会还在其 地下水管理宪章 以及 监测和评估地下水准则 中列入了关于监测的条款 | The Economic Commission for Europe has also included provisions on monitoring in its Charter on Groundwater Management as well as in its Guidelines on Monitoring and Assessment of Groundwaters. |
这一发明将使每个人 都能获得可以挽救自己生命的信息 并且可以监测水质的变化 | This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold. |
555. 联邦预防卫生风险委员会在33个旅游胜地的218个海滩进行采样以监测海水质量 | COFEPRIS takes samples on 218 beaches at 33 tourist resorts in order to monitor the quality of sea water. |
5. 第五索赔单元 地下水资源的监测 | Fifth claim unit Monitoring of groundwater resources Iran seeks compensation in the amount of USD 1,056,000 for expenses of proposed measures to collect and analyse samples from springs, wells, qanats and rivers that have been damaged by contamination from the oil well fires in Kuwait. |
监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易 | Montreal, 27 30 June |
b. 加强对耗氧物质进出口情况的监测 | b. Enhancing import export monitoring of ODSozone depleting substances |
它涵盖淡水资源的质和量 这些水资源的开发 评价 管理 监测和使用 例如包括家庭使用 农业和生态系统需要 | It includes freshwater resources, in terms of both quality and quantity, their development, assessment, management, monitoring and use (including, for example, domestic uses, agriculture and ecosystem requirements). |
314. 对未处理和处理过的水的质量定期进行细菌监测 此外 还特别注意处理过的水在农业中循环使用的情况 | 314. The quality of untreated and treated water is subject to regular bacteriological monitoring. In addition, special attention is paid to monitoring the treated water reused in agriculture. |
各国应制定方案监测越境水域的状况 | The Parties shall establish programmes for monitoring the conditions of transboundary waters. |
我们支持紧急建立监测 预警和评估区域机制的主张 以处理全球性水文气象和地质危险 | We support the idea of creating, as a matter of urgency, regional mechanisms for monitoring, early warning and assessment to deal with hydrometeorological and geological dangers at the global level. |
但是 对地下水资源进行可持续利用 将需要管理机构控制蓄水层枯竭 保护水的质量 为此 需要发展或加强监测和强制执行能力 | However, sustainable use of groundwater resources would require regulatory regimes to control aquifer depletion and protect water quality, for which monitoring and enforcement capacities would need to be developed or enhanced. |
相关搜索 : 体质监测 - 质量监测 - 水位监测 - 水平监测 - 监测水平 - 监测水平 - 水质检测 - 水质检测 - 地下水监测 - 水质检测仪 - 监测 - 监测 - 监测 - 空气质量监测