"永别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

永别
FAREWELL
永别
Goodbye forever.
永别
Never.
永别了, Kashkin.
Adios, Kashkin.
永别了 李察
Goodbye, Richard.
保重 永别
Take care. Farewell. Camille.
永远别回来!
Don't ever come back!
母亲 永别
Mother, adieu! Yura, I'm here!
永别了 波楚尼
Farewell, Petronius.
这又不是永别
This isn't a farewell.
永远别离开我
Don't ever leave me!
永远也别再来了
And don't come back.
永别了 弗朗茨 我们别再见面
Goodbye, Franz. I won't see you again.
永别了 荣耀的 战争
A Farewell to (Glorious) War
最好永远别再见他
One in a hundred. You'll probably never see him again.
一别放永远可以吗
Not Always. Don't play Always.
她说 永远别嫁警察
Never marry a policeman, she said.
有一些手续 永别
A few formalities and goodbye for good.
别再对我说教 永远别再叨念了
Get off my back, once and for all!
叙利亚版永别了 武器
A Syrian Farewell to Arms
永远别靠近我的土地
Never trespass on my property again.
永别了 我的安东妮亚
Farewell to you, my Antonia.
我们永别了 古斯塔夫
It's our last goodbye, Gustavo.
那听起来象是要永别
That sounds like a permanent goodbye.
永远别忘了我才是老板
Don't ever forget that I'm the boss.
如果真是你的永别礼物
If it's your farewell gift,
生意上 永远别和我争论
In business, never argue with me!
别担心 你永远别想 把我弄进那玩意儿
Don't worry, you'll never get me to go in that thing.
别离开我 永远不要离开我
Don't leave me. Never leave me.
你小子永远别忘了我是谁
This guy must never forgot who I am! While he's just an ordinary scoundrel!
永远别来打扰我充实的生活...
Never in my whole crummy life...
你永远别再让我听到这种话
Don't you ever let me hear you say a thing like that again!
但其它变态欲望 永远别沉溺
But the other bestial desire, don't ever follow it.
亲 如果这是永别 那就化为永恒吧 (If this be forever, baby,then forever fare the well .
If this be forever, baby, then forever fare thee well.
山姆 我想我告诉过你永远别弹
Sam, I thought I told you never to play
那么我希望你永远都别遇见他
Oh, then I hope you never meet him.
永远不要为超过别人而努力 永远从别人那里学习点什么 永远不要停止尽你所能以达到最佳的努力 这是你自己能控制的
Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control.
一个跟. 情人永别的女人就该这样
A woman saying goodbye forever can afford to be.
他们永远也别想将它从我们身边拿走.
They will never take it from us.
我会永远放弃莫瑞斯 求求你别让他死
I'll give Maurice up forever, only just let him be alive!
我刚才还在希望这些货物永远别到了
I was hoping those supplies would never arrive.
特别是 割让的条约或其他影响永久土地处置安排的条约会产生永久权利
In particular, treaties of cession and other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights.
赶紧离开马车 要不永远别想听见什么了
Get away from that wagon, or you won't be around to hear anything.
那真的是一次特别的回忆 我们会永远铭记
It was a really special time and one we will always cherish.
别让她生气 否则她会让你永远见不到道格
And don't get her back up, or she may never let you see Doug.