"求生的本能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
求生的本能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
求生不得求死不能的人 | Whose fate was denied in life and peace in the grave. |
基本能源需求 | Primary energy demand |
26. 即使在需求缓慢增长和价格疲软的形势下 如果生产成本很低 仍有可能增添新的生产能力 | Even in a situation with relatively slow demand growth and weak prices, new capacity may still be added successfully if production costs are low enough. |
对所有学生的要求是 应具有认识能力和语言能力 反思能力和理科基本背景知识 | What is expected of all the students is cognitive and linguistic capacities, ability for reflective thinking and a general background in science subjects. |
设定能够用于核武器的裂变材料的生产上限是核裁军的基本要求 | Capping the production of fissile materials that can be used for nuclear weapons is an essential requirement for nuclear disarmament. |
盡可能的去求一下醫生... | Do whatever you can. Beg the doctors... |
发展中国家则不同 这两者之间的关系仍然相当强 满足基本需要和生产要求的能源需求不断在增加 | This, however, remains relatively stronger in developing countries where energy demand for satisfying basic needs and production requirements is rising. |
基于技能的技术变迁 即传统工作的自动化和至少需要本科学历的高技能员工需求增加同时发生 | Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree. |
计划中的新增生产能力集中在生产成本较低 国内需求增长旺盛的发展中国家和经济转型国家 | New capacity is mainly planned in developing countries and countries in transition with relatively low production costs and rapidly growing domestic demand. |
随着这一技术成本的降低 不难想象生产将变得极端本地化和个性化 此外 生产还可能响应实际需求而生 而不需要靠预测或预估需求 从某种程度上说 这表明供应链将被压缩到最短 企业将以最短的时滞生产出最终需求 | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. In some sense, this represents the ultimate compression of supply chains, as firms produce to final demand with minimal delay. |
691. 这些情况要求改变教育形式 学生可以通过学习掌握基本的学习技巧和能力 | These conditions call for an alternative form of education in which pupils develop basic learning skills and aptitudes. |
事实上 他们求知欲望强 生存本领高 | They are very eager learners and very capable survivors. |
在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力 | In the first sentence of the paragraph, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
这些企业的方向是 利用很少的设备和能够在本地掌握的技能满足简单 低成本产品的本地需求 | They are geared to meeting local demands for simple, low cost products, using very little equipment and skills that can be acquired locally. |
突尼斯始终认为 追求军备竞赛只能损害平民的最基本需求 | Tunisia has always believed that the arms race can be pursued only to the detriment of the most basic needs of civilian populations. |
那是一把日本生产的万能小刀 | It's a Global cutting knife made in Japan. |
這樣的事情不可能在日本發生 | Such a thing can't happen in Japan. |
还有 求您让爱生气能喜欢我 | Oh, yes! And please make Grumpy like me. |
他甚至不知如何才能活下来 尽管人人都生而有生存的本能 | It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive. |
这就是贫困线以下的生活 80 的收入用于基本生活所需的能量和食物 80 的收入用于基本生活所需的能量和食物 | This is what poverty line is 80 percent of the family income is just to cover the energy needs, the food for the day. |
所以 产生变革 推进发展的本质原因 就是追求好解释 那些为了保证解释现象的能力 而不能被轻易改变的解释 | So, for the essence of what makes the difference to enable progress, seek good explanations, the ones that can't be easily varied, while still explaining the phenomena. |
我们不能发信号了 现在只能靠生存本能 | We can't transmit. We'll carry only the essentials. |
欧洲的要求 似乎是为了确保希腊能够维持其外债 任性 而天真 从根本上说是自我毁灭性的 希腊拒绝这些要求不是在博弈 而是在求生 | Europe s demands ostensibly aimed at ensuring that Greece can service its foreign debt are petulant, naive, and fundamentally self destructive. In rejecting them, the Greeks are not playing games they are trying to stay alive. |
疾病并不能完全否定人们求生的意志 | Medical conditions don't negate the human condition. |
基本商品的国内供应未能跟上需求的快速增长 | But domestic supply of essential commodities had not kept pace with the fast growth of demand. |
46. 据指出 基础空间科学不仅反映了人类对空间 地球和生命本身知识的追求 而且也是建立本国空间能力的自然起点 | 46. It was noted that basic space science not only reflected the human quest for knowledge of space, Earth and life itself, but was also a natural gateway to building indigenous space capabilities. |
可再生能源 本部门分列的消耗量 | Energy from renewables excluding combustible |
服务成本和商品成本的比较其实取决于生产力 如果农民的食品生产能力大幅提高而教师的教育水平只有轻微上升 那么食物成本相对于教育成本来说就会下降 此外参与农业生产的人口也会趋向下降 因为满足全国食品需求所要求的农民数量更少了 | If farmers become much better at growing food while teachers become little better at teaching kids, the cost of food will tend to fall relative to the cost of education. Moreover, the proportion of the population engaged in farming will tend to fall, since fewer farmers are needed to feed the entire country. |
17. 请求应根据被请求缔约国本国法律执行 在不违反被请求缔约国本国法律的情况下 如有可能 应遵循请求书中列明的程序执行 | 17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request. |
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 基于技能的技术变迁 即传统工作的自动化和至少需要本科学历的高技能员工需求增加同时发生 | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree. |
9. 请求应以被请求国能接受的语文以书面或能够生成书面记录的任何手段提出 | 9. Requests shall be made in writing or by any means capable of producing a written recordIt was agreed that this expression should be deemed to include the submission of a request by modern means of communications, under circumstances that provide an indication of authenticity. |
十七 请求应当根据被请求缔约国的本国法律执行 在不违反被请求缔约国本国法律的情况下 如有可能 应当按照请求书中列明的程序执行 | 17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request. |
对代价和后果的认识可能本身并不能产生提高认识的效果 卫生组织 | Knowledge of costs and consequences may not in themselves produce the effect of raising awareness (WHO). |
Sidney 你寻求生计 你又能得到什么呢 | Sidney, you make a living. Where do you wanna get? |
可再生能源技术本身亦可产生不利影响 | Renewable energy technologies are not without their own impacts. |
将在考虑到成本效益和本国能力的情况下采用本国执行的办法 力求保证可持续性 | National execution will be pursued, taking into consideration cost effectiveness and national capacities, to ensure sustainability. |
46. 当前的油价危机促使寻求新的可再生能源 | The current oil price crisis had led to the quest for new and renewable sources of energy. |
应当寻求提高能源生产 分配和利用的效率 | Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization. |
现在, 我所要求的, 先生们, 就是你们能够下楼... | Now, all I ask, gentlemen, is that you go down there... |
96. 公众有必要通过有计划的使用 如公众采购可再生能源 或者规划对各种可再生能源的需求来支持可再生能源的生产 | There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public procured renewable energy or planning demands for renewable energy options. |
本计划内1997年的拟议工作方案设想要建立能达到为全面禁试条约生效而提出的核查要求的核查系统 | The Work Programme proposed for 1997 in this plan will provide for the establishment of a verification regime capable of meeting the verification requirements for entry into force of the CTBT. |
55. 尽管核能要求有必备的技术手段 但印度确信它能产生巨大的能源 | 55. India was convinced that although nuclear power was a demanding technology, it had the potential to give significant amounts of energy. |
(a) 加强和支持竞争性生产能力 使其能够按照市场对质量和数量的要求生产 | (a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity |
可持续发展的定义可以是 满足目前的需求 但不削弱子孙后代满足自身需求的能力 或是 满足人的基本需求 同时保存地球的生命支持系统 理解世界各区域和地方的需求各不相同 | Sustainable development could be defined as Satisfying present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs or as The meeting of fundamental human needs while preserving the life support systems of planet Earth, with the understanding that regional and local needs differ globally . |
但他能记住所有生命的需求 他的现在 将来 过去 | But he could memorize all the needs of all the beings that he is, he will, he did. |
相关搜索 : 生存本能 - 基本的生活技能 - 本的请求 - 基本生理需求 - 最基本的生存需求 - 本能 - 本能 - 本能 - 本能 - 本能 - 基本生活技能 - 的本质要求 - 请求的版本 - 本请求