"求职信"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
求职信 - 翻译 : 求职信 - 翻译 : 求职信 - 翻译 : 求职信 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
82. 为求职人员举行的讲习班是为了提供信息和建议 使求职人员能够迅速进入劳动力市场 | The purpose of workshops for job seekers is to provide information and recommendations which will enable a job seeker rapidly to enter the labour market. |
求职组 | TARGET JOB GROUP |
88. 因此国家就业体系的核心目标是增加求职人员在劳动力市场得到安置的数量 并为此进行关于空职和求职人员的信息交流 | Thus the central objective of an SEE is the exchange of information on vacancies and job seekers with a view to increasing the numbers of the latter who find places in the labour market. |
我请求解职 | Please replace me. |
105. 为了使信息技术股能够履行技术干事职责 要求改划一个P 4职等的专业人员员额 | The conversion of a Professional post at the P 4 level is requested for the Information Technology Unit for the performance of the functions of Technology Officer. |
某些职务对条件的要求和求职者的能力不相适应 | Unemployment in Columbia has a number of structural characteristics the imbalance between the qualifications required for jobs and the lack of educational work qualifications of the applicants. |
载有求职者待遇的条款规定 雇主必须对某一职位的所有求职者给予平等的待遇 决定任用某一个申请者时 不能使其他求职者基于种族 肤色 民族或族裔出身或宗教信仰而受到不公平的待遇(第8节) | The provision which covers the treatment of job applicants provides that any employer must treat all applicants for a post equally and that, when appointing an applicant, he may not subject other applicants to unfair treatment on account of their race, colour, national or ethnic origin or religious belief (sect. 8). |
这就要求双方的关系要建立在信任的基础上 以职业精神为指导 | This requires that their relations be based on trust and conducted with professionalism. |
在前一个年龄组中 男性求职者为52 女性求职者占48 在后一个年龄组中 男女求职者的比例分别为57 和43 | In the first age group 52 of men seek employment compared to 48 women, and in the second age group the relation is 57 to 43 . |
c 求职人员讲习班 | (c) Workshops for job seekers |
请求允许 撤我的职 | Request permission to revise list of spares. |
为此 求职者财政支持系统提供资助 承担求职者某些必要的基本花费 | To that end the SAEBE provides resources to cover certain basic items of expenditure which a job seeker has to incur. |
103. 为了使信息管理处能够履行电脑助理的职能 要求将一名一般事务人员 其他职等 的员额转变为常设员额 | The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Management Systems Service for the performance of the functions of Computer Assistant. |
部队通信 部队通信处 特派团的通信依然是通信和信息技术系统 联合国一个文职机构 的职责 | Force communications (G6) Mission communications remains the responsibility of the Communication Information Technology System (a United Nations civilian set up). |
这种职责要求一些实质性职能必须设在总部 | Such a mandate requires that a number of substantive functions must be based at headquarters. |
正因为如此 通过就业局求职的中年妇女的人数要远远少于男性求职者 | This is why there are significantly less middle aged women seeking employment through Employment Bureaus. |
基金得知 为这一职位确定的职能符合在P 4职等改叙的要求 | The Fund has been advised that the functions defined for this position meet the requirements for classification at the P 4 level. |
l 求职者财政支持系统 | (l) Financial Support System for Job Seekers |
职业教育 职业教育机构 中央统计局信息 | Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD) |
就业服务处的目的是向寻求就业和职业发展的妇女提供临时指导 信息和咨询 | SOLAM apos s purpose is to provide ad hoc guidance, information and advice for women seeking employment or career development. |
请求设立该新员额 是为了提高合格的信息技术专门人才的职等 同时提议撤消1个相关的一般事务 其他职等 员额 | The new post is sought to increase the level of qualified technical expertise for information technology, in conjunction with the proposal to abolish one related General Service (Other level) post. |
她在中国南部的广州省求职 | She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. |
按主要求职群组划分的失业 | Unemployment by main job group sought |
对我这种小职员也鞠躬请求 | I'm telling you, it's our human duty to enjoy life. Wasting it, you desecrate God's great gift. |
101. 安全干事的职责是由一名P 4职等的信息技术干事加以执行 由于基金扩大使用分配系统和因特网 信息和通信技术安全监督成为了内部管制的一项重要因素 要求专人负责 | The Security Officer function is currently performed at the P 4 level by the Information Technology Officer and, as a result of the Fund's expanded usage of distributed systems and the Internet, ICT security oversight has become a major factor of internal control, requiring a dedicated resource. |
93. 该刊相对求职人员的主要好处是能向他们及时提供工作空缺方面的信息 这减少了他们寻找空职所需的时间和花费 | The principal benefits for job seekers are the availability of timely information on vacancies this reduces time and expenditure on searching for employment. |
全国培训服务中心职业信息处的数字(1995年4月)记载86 的登记人要求的是不超过两个最低法定工资的报酬的职位(表11.35) | The figures of the SENA jobs information service for April 1995 show that 86 per cent of the persons registering were seeking jobs which do not pay more than two legal minimum wages (table 11.35). |
新的职权范围是根据其他特派团的类似工作制定的 不要求投标人提供进一步信息 | The new terms of reference were based on similar work undertaken in other missions and did not require further information from bidders. |
我去找联合企业领导 要求辞职 | I asked the combine to fire me. |
他们必须签署就职宣誓书 保证遵守对其职位的一切要求 | They must make a written oath of service to comply with all the requirements of the position. |
我在你的职业道德可信吗 | I suppose I may continue to rely on your professional discretion? |
23.5 监督厅在报告中还要求创设整个人权高专办的方案规划 监测和评价职能 这一职能可与行政 信息技术和通信等其他支助职能组成一个单设的方案支助司 或分设由副高级专员直接分管的专题处 | 23.5 In the report, OIOS also called for the creation of an Office wide programme planning, monitoring and evaluation function which, together with other support functions such as administration, information technology and communication, could be clustered into a single programme support division or separate thematic branches reporting directly to the Deputy High Commissioner. |
不过 被停职的议长写信给我 并写信给非洲联盟和西非经共体 要求加以干预 以帮助他恢复原职 或取消 全面和平协定 中关于禁止他和在全国过渡政府中担任要职的其他人士参加竞选的限制 | Nonetheless, the suspended Speaker has written to me, as well as to the African Union and ECOWAS seeking intervention to facilitate his reinstatement or the lifting of the restriction in the Comprehensive Peace Agreement which bars him and others who have occupied key positions in the National Transitional Government from contesting the October elections. |
在学生毕业求职的时候 这些政策也要保证获取职位的平等 | These policies should equally be clear concerning possible employment for the graduating students, in terms of job vacancies. |
此后,他要求恢复其原有职务的要求一直未得到满足 | Subsequently, he unsuccessfully requested reinstatement in his former post. |
要求就职位改叙提供更多的资料 | Additional information was requested concerning the reclassification of posts. |
该指示第5条规定必须提供某些信息 对于某些受到规范的职业来说 这一要求得到加强 | Article 5 of the directive makes it compulsory to provide certain information, a requirement that is enhanced vis à vis the regulated professions. |
18. 要求秘书长不要因为预算目的而减少P 1至P 3职等的起职职等员额的比例 | 18. Requests the Secretary General not to decrease the proportion of entrance level posts at the P 1 to P 3 levels for budgetary purposes |
招聘细则规定了工作性质 角色和岗位职责 职务的命名 资格和经验要求 以及工作的年龄要求 | Recruitment rules specify the nature of the job, role and responsibility of the position, nomenclature of the post, qualification and experience required, and age according to the job requirements. |
俄罗斯代表团关切地注意到增加职位和调整职位的各种要求 | It noted the requests for supplementary posts and reclassifications with concern. |
赫佐夫少校 在柏林的重要技术部门任职... 请求调任海军部任职 | Major Herzoff is in Berlin on an important technical mission... for which he requires admiralty assistance. |
工程处的安置和职业指导办公室继续为雇主的征聘工作提供方便,使求职者能谋得合适空缺,并使求职者了解现有的就业机会 | The Agency's placement and career guidance office continued to facilitate recruitment by employers, helped match candidates with vacancies and made candidates aware of available job opportunities. |
这种服务同时使雇主和求职者受益 | This service benefits both employers as well as people looking for a job. |
咨询委员会不反对要求的提升职等 | The Committee has no objection to the requested upgrading. |
少校我希望你不是 第一个要求调职 | They beat you to it, Major. I thought you'd be the first one in line to ask for a transfer. No, sir. |
相关搜索 : 从求职信 - 附求职信 - 求职信息 - 一般求职信 - 附上求职信 - 一个求职信 - 申请求职信 - 对于求职信 - 简历求职信 - 求职 - 求职