"汇率变动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
汇率变动 - 翻译 : 汇率变动 - 翻译 : 汇率变动 - 翻译 : 汇率变动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
汇率和通货膨胀率变动的影响 | Effect of changes in rates of exchange and inflation |
汇率和通货膨胀率变动的影响 | Effects of changes in rates of exchange and inflation |
汇率变动的减少额反映了美元对先令的汇率上升 | Decreases in exchange rates reflect the strengthening of the United States dollar against the schilling. |
汇率变动获净利12 244美元 | Results from fluctuations in exchange rates amounted to a net gain of 12,244. |
十五 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Effects of changes in rates of exchange and inflation |
C. 汇率变动 (减少 27 582 900美元) | C. Changes in exchange rates (decrease 27,582,900) |
订正概算 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Revised estimates effect of changes in rates of exchange and inflation |
订正估计数 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Report of the Secretary General |
b 通货膨胀和汇率变动的合计影响 | b Combined effect of inflation and exchange rate changes. |
3. 订正概算 汇率变动和通货膨胀的影响 | 3. Revised estimates effects of changes in rates of exchange and inflation |
本报告内 在估计2005年汇率变动的影响时 采用了2005年1月至11月的实际汇率 12月则适用11月的汇率 | In the present report, in estimating the effect of exchange rate changes experienced in 2005, the realized exchange rates from January to November 2005, with the November rate applied to December, have been used. |
其他支出用途的减少反映了汇率变动的减少45,200美元和通胀率变化减少4,800美元 | Decreases in other objects of expenditure of 50,000 reflect decreases for changes in exchange rates of 45,200 and changes in inflation rates of 4,800. |
F. 汇率波动 | Exchange rate fluctuation |
汇率波动 加班 | Fluctuation in the exchange rate. |
注意到因重新计算汇率和通货膨胀率变动的影响而订正的估计数 | Takes note of the revised estimates arising from the recosting of the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
注意到因重新计算汇率和通货膨胀率变动的影响而订正的估计数 | Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
汇率和通货膨胀率变动对2006 2007两年期拟议方案预算的影响(A 60 599) | Effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 599) |
概算减少是由于美元对马 其顿第纳尔汇率变动所致 | Decrease owing to variances in the exchange rate of the United States dollar to the Macedonian denar. |
2004年6月30日的相应数字为196 598 992美元 数额变化是汇率变动所致 | Thus leave statistics would only be one factor among other significant health indicators. |
就专业人员职类工作人员薪金而言 虽然基薪以美元计算而不受汇率影响 但工作地点差价调整数部分会随生活费和汇率的变动而变动 | In the case of the salaries of Professional staff, while base salaries are not affected by exchange rates, as they are denominated in United States dollars, the post adjustment component moves in response to changes in both the cost of living and exchange rates. |
在投机压力积聚之前让汇率变动可以减低预期的利润 | The expected profits can be held down by allowing exchange rates to be changed before speculative pressures build. |
B. 汇率波动. 109 9 | B. Exchange rate fluctuations |
美国当前的汇率体系是浮动汇率的其中一种 或者至少是可以浮动的汇率中的一种 在上世纪50 60年代 米尔顿 弗里德曼 Milton Friedman 等一批经济学家假设浮动汇率的全球体系将是一个货币价值沿着经济体的通胀及生产力增长率的各类差异变化缓慢而逐步变化的体制 | America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. Back in the 1950s and 1960s, economists like Milton Friedman assumed that a global regime of floating exchange rates would be one in which currency values moved slowly and gradually alongside differences in the economy s inflation and productivity growth rates. |
注意到因汇率和通货膨胀率变动的影响而重计费用所产生的订正估计数 | Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
(n) 汇率波动储备金 | (n) Reserve for exchange rate fluctuations |
启动时更新汇率Currency | Update exchange rates at startup |
六 应急及汇率波动 | VI. Contingencies and exchange rate fluctuation |
重计费用的调整包括一些标准费用例如汇率 通涨率或标准薪资费用的变动 | Costing adjustments include changes in standard costs such as exchange rates, inflation rates or standard salary costs. |
短期资本流动会严重干扰一国经济,因为短期资本造成汇率和利率急剧变化 | These capital flows can upset a country s economy as they cause its exchange and interest rates to behave in a volatile way. |
表示注意到因汇率和通货膨胀率变动的影响而重计费用所产生的订正估计数 | Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
涉及下列各方面的现行预算方法没有变动 ㈠㈠资源基数 ㈡㈡对现行预算提出的拟议资源变动 ㈢㈢按通胀率和汇率波动重新计算的费用 | There would be no change in the existing budget methodology in terms of (i) the resource base (ii) proposed resource changes to the current budget and (iii) recosting for fluctuations in the rates for inflation and currency. |
B. 汇率波动 109. 一个成员指出当前亚洲的经济困境,特别是汇率剧烈波动 | 109. One member noted the current difficult economic situation in Asia, especially the abrupt fluctuations in exchange rates. |
细则111.4 汇率波动的会计 | Accounting for exchange rate fluctuations |
从市场表现来看 一年来 人民币汇率双向浮动特征明显 汇率弹性增强 汇率预期总体平稳 | From the point of market performance, over the past year, the two way floating characteristics of RMB exchange rate is outstanding. The elasticity of exchange is expected to be strengthened and the exchange rate is expected to be generally stable. |
其他收入主要是利息收入 汇率变动造成的损益和其他杂项收入 | Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items. |
一 其 价值 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 变量 为 非金融 变量 的 该 变量 与 合同 的 任 一方 不 存在 特定 关系 | (1)The values thereof varies with particular interest rates, prices of financial instruments, prices of commodities, foreign exchange rates, price indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes and other similar variables if the variable is a non financial variable, there shall not exist any special relationship between such variable and any party to the contract |
其他开支用途减少6,100美元 这个数字是由于汇率变动而减少151,700美元与通货膨胀率变动而导致增加145,600美元相互抵销的结果 | Decreases in other objects of expenditure of 6,100 reflect decreases for changes in exchange rates of 151,700, partly offset by increases in changes in inflation rates of 145,600. |
另一个方法是容许汇率有一些浮动性,以便每天的小量变化可能防止压力累积而导致巨大的变动 | An alternative is to allow some flexibility in the exchange rate so that smaller, daily changes prevent the build up of pressure for a large change. |
最后 必须确保全球宏观经济环境稳定 尤其包括避免国际利率和汇率的大幅急剧变动 | Finally, it is critical to ensure a stable global macroeconomic environment, including, in particular, the avoidance of large and abrupt changes in international interest rates and exchange rates. |
对于变动率高于预定门槛值的会员国来说 将采用市场汇率估价指数进一步予以审查 | For those Member States with a rate of change above predetermined threshold levels, a further review would be undertaken using a MER valuation index. |
2007年至2009年的比额表应当采用以市场汇率为基础的汇率 除非由于波动过大而必须采用价格调整汇率或者其他适宜的汇率 | Second, conversion rates based on MERs should be used for the 2007 2009 scale, except where excessive fluctuations justified the use of PAREs or other appropriate rates. |
简言之 因为RTSS的出现 跨国资本流动变得更加容易 短期流动成为决定人民币汇率的主要因素 外部冲击首先影响离岸市场 然后影响在岸汇率 | In short, because the RTSS made cross border capital movements much easier, short term flows have become a major factor in determining the RMB s exchange rate. External shocks affect the offshore exchange rate first, and then feed through to the onshore exchange rate. |
秘书长关于订正概算的报告 汇率变动和通货膨胀的影响(A C.5 52 34) | Report of the Secretary General on revised estimates Effect of changes in rates of exchange and inflation (A C.5 52 34) |
22. 通常的折衷办法是让汇率在联系汇率上下的一定幅度范围内浮动 | 22. A common compromise is to allow flexibility within a band around a given exchange rate peg. |
保持货币汇率稳定还有一个较少被讨论到的理由 通常由汇率运动提供的机制调整可以用工资变化来推动 只有在更僵化的工业经济体 那里的工资总是缺乏灵活性 决策者才会把汇率运动用作克服工资刚性的手段 | The adjustment mechanism usually provided by exchange rate movements could instead be delivered by wage changes. It is only in more sluggish industrial economies, where wages are assumed to be inflexible, that policymakers advocate exchange rate movements as a means to overcome wage stickiness. |
相关搜索 : 不利的汇率变动 - 汇率波动 - 浮动汇率 - 波动汇率 - 汇率动态 - 汇率波动 - 浮动汇率 - 汇率波动 - 汇率波动 - 汇率波动 - 浮动汇率