"汇量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

碳汇减量' 单位面积土地上排放量大于清除量的情况
Debits where emissions are larger than removals on a unit of land.
碳汇增量' 单位面积土地上清除量大于排放量的情况
Credits where removals are larger than emissions on a unit of land.
A. 温室气体人为源排放量和汇清除量清单
Inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases
125 第条国家汇报了其 年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零
125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption.
我是说她们有更多的词汇量
I mean they have much larger vocabulary.
认明 收集和汇编及质量保证
Identification, collection and compilation, synthesis and quality assurance
125 第5条国家汇报了其 2002年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零
125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption.
超过五十万词 那是很大的词汇量
That's 500,000 more words. So that's a lot.
在普林斯顿 各种力量汇集到一起
All these forces came together there, in Princeton.
和所汇报的甲基溴消费量情况 (公吨)
Source calculated from Ozone Secretariat data
45. 图一汇编了上文各节介绍的许多测量系统的测量结果
Figure I presents a compilation of the results of many of the measurement systems described in previous sections.
(b) 所涉国家汇报的最高甲基溴消费量
(b) Maximum reported MB consumption in the country
在亚洲发展中国家中 侨汇 即移民工人寄给往往生活在贫困和边远地区的祖国家庭的汇款 的力量和潜力是巨大的 目前 亚太地区超过6000万赴外务工人员汇出的侨汇占流向发展中国家侨汇总量的一大半 2012年就汇出了2600亿美元
In Asia s developing countries, the power and potential of remittances the money that migrant workers send home to their families (many of whom live in poor and remote areas) is immense. Currently, over 60 million migrant workers from the Asia Pacific region account for more than half of all remittance flows to developing countries, sending home about 260 billion in 2012.
该出版物载列三种汇率 (a) 市场汇率 主要由市场力量决定 (b) 官方汇率 由政府当局决定 以及(c) 适用时主要汇率 包括维持多种汇率安排的国家的主要汇率
This publication includes three types of rates (a) market rates, determined largely by market forces (b) official rates, determined by government authorities and (c) principal rates, where appropriate, including for countries maintaining multiple exchange rate arrangements.
为此目的 我们必须降低汇款费用 以便避免大量的钱在汇款过程中损失
To that end, we must reduce transfer costs so that so much money is not lost in the process.
21. 计算基准温室气体汇净清除量和 或实际温室气体汇净清除量时 项目参与方可选择不计一个或多个碳集合 和 或以CO2当量计量的温室气体排放量 同时避免双重计算
In calculating the baseline net greenhouse gas removals by sinks and or actual net greenhouse gas removals by sinks, project participants may choose not to account for one or more carbon pools, and or emissions of the greenhouse gases measured in CO2 equivalents, while avoiding double counting.
17. 汇报表确实要求提供相当数量的资料
17. The reporting instrument does request a substantial amount of information.
81. 很显然 对非洲国家的私人汇款数量很大
Clearly, private remittances to African countries are substantial.
汇款比较集中于一群数量有20个的发展中国家 它们占有全世界汇款总额的80
Remittances are relatively concentrated in a group of 20 developing countries, which stand for 80 of total world remittances.
(b))大量减少 消除一直以来积压的 联合国条约汇编 和 联合国条约汇编累积索引
(b) Substantial reduction elimination of the historical backlogs in the production of the United Nations Treaty Series and the United Nations Treaty Series Cumulative Index.
从清单进程中汇编的数据库的质量稳步提高
The quality of the database compiled from the inventory process has been steadily improving.
(e) 执行具体措施提高温室气体汇和库的质量
(e) Implementation of specific measures to raise quality of sinks and reservoirs of greenhouse gases.
其中约有个国家汇报说 其甲基溴消费量已降至低于其国家基准量 至
About 43 of these countries reported MB consumption 20 100 lower than their national baselines.
全球温室气体排放量预测 对未来全球温室气体排放量或汇的清除量进行估计的方法
Projecting global GHG emissions methods to estimate future global GHG emissions or removals by sinks
但是 必须一提 由于有很大比例的汇款不是通过正式地点汇出 因此官方的统计低估了汇款的实际范畴和数量
It is important to mention, however, that since a considerable share of remittances is not channeled through formal venues, official statistics underestimate the actual scope and amount of remittances.
4. 对第一个承诺期 1990年以来造林和再造林之后第一个承诺期间内伐木引起的碳汇减量 不得超过该单位面积土地的碳汇增量
For the first commitment period, debits resulting from harvesting during the first commitment period following afforestation and reforestation since 1990 shall not be greater than credits accounted for on that unit of land.
便宜是因为我们接受了 有太阳汇聚积累下的能量
And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun.
50. 温室气体的 quot 人为排放量净值 quot 指按排放源计算的排放量与按吸收汇计算的清除量之差
quot Net anthropogenic emissions quot of greenhouse gases is the calculated difference between emissions by sources and removals by sinks.
这项计算的结果如表现为温室气体净汇清除量 该数值应加入缔约方的配量
Where the result of this calculation is a net sink of greenhouse gases, this value shall be added to the assigned amount of that Party.
其中约有43个国家汇报说 其甲基溴消费量已降至低于其国家基准量20 至100
About 43 of these countries reported MB consumption 20 100 lower than their national baselines.
关于直至大约21世纪中期的二氧化碳源的人为排放量和汇的清除量的估计
(e) Projection until around the middle of the twenty first century of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of CO2.
他要求 在今后的提名方面 缔约方应汇报1996年之前的任何库存量的可得情况及其质量和数量情况
He requested that for future nominations Parties should report the availability, quality and quantity of any pre 1996 stockpile.
11. 信息通报中使用已经减去森林汇吸收量估计数的净排放量对2000年的二氧化碳排放量做了预测
The CO2 projections for 2000 were made in the communication using net emission levels, i.e. the estimated sequestration by the forestry sink has been subtracted.
所有海量的信息接着汇总到电脑中 电脑会做两件事
So all this vast amount of information is then fed into the computer, and the computer can do two things.
60天之内 他的词汇量从两三个单词 提高到300个单词
Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words.
然而 剧烈波动的汇率不时使贸易流量无法趋于稳定
However, the volatility of exchange rates at times had destabilized trade flows.
5. 斯洛伐克1990年的二氧化碳排放量为58,278千兆克 而各类汇的移除量为4,451千兆克
In Slovakia, emissions of carbon dioxide (CO2) in 1990 were estimated at 58,278 Gg, and removals by sinks at 4,451 Gg.
住在海外的萨摩亚人数目这么多 说明了汇回家乡的汇款数量很多 这帮助美属萨摩亚的经济
This large number of overseas Samoans accounts for the large amount of remittances sent home, which contributes to American Samoa's economy.22
用我们的力量 头脑和精神 我们汇聚 我们促成 我们雕琢
With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion.
4. 与温室气体排放量和清除量的清单和预测有关的数量资料 应按气体逐项以质量单位(Gg)列出 并将各排放源的排放量与各吸收汇的清除量分开列出 但在技术上不可能在土地使用变化和森林方面将有关源和汇的资料分开的情况除外
4. Quantitative data related to inventories and projections of greenhouse gas emissions and removals should be presented on a gas by gas basis in units of mass (Gg) with emissions by sources listed separately from removals by sinks, except in cases where it is technically impossible to separate information on sources and sinks in the area of land use change and forestry.
收集和归档所有对估计或计量入计期实际温室气体汇净清除量所必要的相关数据
The collection and archiving of all relevant data necessary for estimating or measuring the actual net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period.
7.8 quot 温室气体人为排放量净值 quot 指某一具体时期之内人为排放量与人为汇两者之差
7.8 quot Net anthropogenic emissions of greenhouse gases quot means the difference between anthropogenic emissions and anthropogenic sinks during the concrete period.
49. quot 温室气体人为排放量净值 quot 指某一具体时期之内人为排放量与人为汇两者之差
quot Net anthropogenic emissions of greenhouse gases quot means the difference between anthropogenic emissions and anthropogenic sinks during the concrete period.
3. 如何减少新生的市场经济发展中国家为自我保护 以防国际贸易和资金流动的动荡不稳而对大量外汇储备的需要及持有大量外汇储备所涉的代价
How can the need for large foreign exchange reserves experienced by emerging market developing countries to provide self insurance against volatility in international trade and financial flows, and the cost of those reserves, be reduced?
京都议定书 第五条第1款之下估算温室气体 人为源排放量和汇清除量的国家体系指南
Guidelines for national systems for the estimation of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol